Paroles et traduction Kobukuro - Blue Bird

Blue Bird

Your love
青空飛び交う blue bird
あの鳥が見えますか
幸せはいつも 見えない color
感じている your love
心配事ばかりが積もる春の空を
見上げて 俯いて また顔を上げてる
似合わない鞄には
いらないものと 大切なもの
グチャグチャに押し込んだまま
この街で見つけるって決めた自分
無くしちゃいけないものを胸に
Your love
青空飛び交う blue bird
あの鳥が見えますか
幸せはいつも 見えない color
感じている your love
君がくれた白いシャツ
袖口の裏 白い刺繍で綴られた
Fight の５文字
もう１人でも頑張れる気でいた
どうして涙が出るのだろう？
Your love
君と繋がってるから
僕は風に任せて歩いて行ける
信じる power
この胸に please your love
青空飛び交う blue bird
あの鳥が見えますか
幸せはいつも 見えない color
感じている your love
Love 一人きり呟いた
想いは花びらのように
優しい風が運ぶヒラリ
君の心へ
Your love
青空飛び交う blue bird
あの鳥が見えますか
幸せはいつも 見えない color
感じている your love
心に飛び交う your love
あの鳥は君なんだ
悲しい風も 羽を広げ
空に溶けてる 涙拭い
羽を乾かす愛で 僕ら繋がってるから
Your love

Blue Bird

Твоя любовь
Blue bird, парящая в голубом небе
Ты видишь эту птицу?
Счастье - это всегда невидимый цвет
Я чувствую твою любовь
Под весенним небом, полным тревог
Я смотрю вверх, опускаю голову, а затем снова поднимаю
В непривычной сумке,
Набитой ненужными и ценными вещами
В беспорядочной куче
Я решил найти себя в этом городе
Держа в сердце то, что нельзя терять
Твоя любовь
Blue bird, парящая в голубом небе
Ты видишь эту птицу?
Счастье - это всегда невидимый цвет
Я чувствую твою любовь
Белая рубашка, которую ты мне подарила
На манжете есть белая вышивка
Пять букв: "Борись"
Я уже мог сражаться один
Почему же у меня текут слезы?
Твоя любовь
Потому что я связан с тобой
Я могу идти, отдавшись ветру
Сила веры
В моем сердце, пожалуйста, твоя любовь
Blue bird, парящая в голубом небе
Ты видишь эту птицу?
Счастье - это всегда невидимый цвет
Я чувствую твою любовь
Я прошептал "любовь" в одиночестве
Мои мысли, как лепестки цветов,
Нежный ветер развевает их
В твоем сердце
Твоя любовь
Blue bird, парящая в голубом небе
Ты видишь эту птицу?
Счастье - это всегда невидимый цвет
Я чувствую твою любовь
Твоя любовь, парящая в моем сердце
Эта птица - ты
Даже печальный ветер расправит крылья
Растворится в небе, вытирая слезы
Любовь, высушивающая крылья, связывает нас
Твоя любовь