Paroles et traduction Kobukuro - Life

空より青かった頃に
出来上がった自分を 壊せなくて
間違いばかり頬張ってた
正しい事は ガムの様に
味がなくなってしまう
「誰の為か？」なんて
考えすぎて やらずじまいだらけ
「何の為か？」なんて
夢中になれれば そんな事どうでも良い
その人生は 誰のもの？
面白くない事を面白く
一つでも変えられたなら
大したもの
その運命を 変えてゆけ
真面目に打ち明けた夢を
笑う奴が居れば居る程
でっかく育ってくんだ
時代のノイズの中で
本当に聴きたい声だけ
聴いてりゃ良いんだろうけど
そうやって生きていたって
都合の良い事に囲まれるだけ
ぬるま湯は気持ちくても
あがったとたんに 寒気がする
そうやって生きていると
色んなとこにアザが出来る
ぶつかって謝って そのうち
仲間が見つかった
その人生は 君のもの？
面白くない事を面白く
一つでも変えられたなら
大したもの
まだ運命は 動いてる
真面目に打ち明けた夢を
笑ってた奴らに今
見せたいものがある
その人生を 背負って立て
重たくなってきた頃に
現れるの人が 君の大事な人
その運命を 背負って立て
面白くなってきた頃に
旅立つ人が 君を見守ってくれる人
大切にしてた人
いつまでも君の事 見守ってくれる人

Когда небо было голубым ...
Я не мог сломить себя.
Я всегда был неправ.
Правильный поступок.
Вкус ушел.
Для кого?что это?
Я не слишком много об этом думаю.
"Ради чего? что это?
Мне все равно, сумасшедший ли ты.
Чья это жизнь?
Это не смешно, это не смешно.
Если бы я мог что-то изменить.
Это очень важно.
Измени свою судьбу.
Мечта, которой я доверял всерьез.
Чем больше мы смеемся, тем больше мы смеемся.
Я повзрослею.
Среди шума времен.
Только голос, который я действительно хочу услышать,
надеюсь, ты слушаешь.
Вот как ты живешь.
Это лишь вопрос времени.
Даже если теплая вода приятна.
Становится холодно.
Вот как ты живешь.
Я могу сильно ранить.
Я извинился за удар.
Мы нашли себе пару.
Это твоя жизнь?
Это не смешно, это не смешно.
Если бы я мог что-то изменить.
Это очень важно.
Судьба все еще движется.
Мечта, которой я доверял всерьез.
Они смеялись.
Я хочу тебе кое-что показать.
Ты должен нести эту жизнь на своих плечах.
Когда становится тяжело.
Люди, которые появляются-твои важные люди.
Встань с этой судьбой на своих плечах.
Когда становится интересно.
Кто-то, кто будет присматривать за тобой.
Я любила его.
Кто-то, кто будет присматривать за тобой вечно.