Paroles et traduction Kobukuro - ma-dadayo
もういいかい
もういいよと
It's
time,
right?
I'm
ready
垣根に身を潜めた
I'm
hiding
behind
the
hedge
ざわめく声にあわせ
In
time
with
the
murmuring
落ち葉散らす足音
The
sound
of
my
footsteps
scattering
fallen
leaves
もうどれくらい
待っているだろう
How
long
have
I
been
waiting?
そんなに遠くないよ
僕はここだよ
It's
not
that
far,
I'm
right
here
もういいよ
もういいよと
I'm
ready,
I'm
ready
何度叫んでみても
No
matter
how
many
times
I
call
out
夕暮れに声も消えて
My
voice
is
swallowed
by
the
dusk
気付けば独りぼっち
And
I
realize
I'm
all
alone
もうどれくらい
待っているだろう
How
long
have
I
been
waiting?
僕を見つけてくれた
あの日の声を
That
day
you
found
me,
your
voice
春風頬をなでる
冷えた都会の隅で
The
spring
breeze
caressing
my
cheek
in
the
cold
city
corner
悲しみ削り落とし
Whittling
away
my
sadness
空に埋めて願うよ
I
entrust
it
to
the
sky
and
wish
for
ほんの少し勇気を
Just
a
little
bit
of
courage
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.