Paroles et traduction Kobukuro - WHITE DAYS

永い一瞬の人生に どれだけの拍手が送れるかな
一人で歩いた道なんて どこにも無いんだって
君を見てると そう思うよ

身勝手な僕のわがままも 笑顔にくるんで飲み込んでくれる
空気の様に 穏やかな君だから
そばに居ないと 息苦しくなるのかな

いつか必ず連れてゆくよ 真っ白な愛と希望が寄り添う日々へ
僕が 現実の風に向かい 絶望の崖を乗り越え 投げやりの海に潜って
喜びの空を飛ぶ日も この手につかまっていて
ただ それだけを願うよ

淡い 立春のそよ風に どれだけの人が吹かれてるのかな
誰もが感じる 幸せが降り注ぐ
場所が この世界のどこかにあるのなら

いつか涙とその笑顔が 手をつなぎ もっと人は優しくなれるさ
か弱き心が 閉じ込めてる SOSに気付いて ただ耳を澄ませばいい
心の壁 つたう雨 誰もが傷を負ってる
見えない奥の方に

僕等 必ず辿り着ける 真っ白な愛と希望が寄り添う日々へ
だから 瞳を閉じないで 真っ直ぐな夢が 眩しすぎるこの世界に

いつか必ず 報われると 信じれば どんな悲しみにも負けはしない
人は 現実の風に向かい 絶望の崖を乗り越え 投げやりの海に潜って
喜びの空を飛ぶ日も 大切な人の傍にいて
ただ それだけで良いんだよ もう見えているんだ 僕には

感じているよね
きっと君も
さぁ 手を繋ごう

Интересно, сколько аплодисментов можно послать жизни на долгое мгновение?
не может быть, чтобы я шел один.
когда я смотрю на тебя, я так думаю.

мой эгоистичный эгоизм тоже приходит с улыбкой и проглатывает ее.
ты спокоен, как воздух.
интересно, задохнешься ли ты, если не останешься рядом?

однажды я обязательно заберу тебя в те дни, когда чистая белая любовь и Надежда прижимаются друг к другу.
я собираюсь встретить настоящий ветер, я собираюсь преодолеть Утес отчаяния, я собираюсь нырнуть в море метаний, я собираюсь нырнуть в море метаний, я собираюсь нырнуть в море метаний.
день полета в небесах радости тоже пойман в эту руку.
я просто надеюсь, что это так.

Интересно, скольких людей уносит легкий весенний ветерок?
Счастье, которое все чувствуют, льется рекой.
если это место где то в этом мире

однажды слезы и улыбки будут держаться за руки, и люди станут добрее.
или слабое сердце в ловушке, просто прислушайтесь к сигналу sos.
Дождь стучит по стене моего сердца всем больно
я не вижу его сзади.

К Дням чистой белой любви и надежды, которые мы обязательно достигнем.
Так что не закрывай глаза на этот мир, где прямые мечты слишком ослепительны.

если ты веришь, что однажды ты будешь вознагражден, ты не потеряешь печали.
мы встречаем настоящий ветер, мы пересекаем Утес отчаяния, мы ныряем в море метаний, мы ныряем в море метаний, мы ныряем в море метаний, мы ныряем в море метаний, мы ныряем в море метаний.
День полета в небе радости проходит рядом с важным человеком
просто все в порядке, я уже вижу это, я вижу это.

ты чувствуешь это.
я уверен, ты тоже.
давай возьмемся за руки.