Paroles et traduction Kobukuro - あなたへと続く道
あなたへと続く道
通い慣れた歩道に
Дорога
ведет
к
тебе
по
знакомому
тротуару.
椿が真っ赤に
こぼれる
Камелия
проливается
красным.
静かに過ぎる時は
淡く切なくか細くて
Когда
тихо,
то
тонко
и
тонко.
途切れそうな
心知らずに
巡り巡る
風の様に
Как
ветер,
который
циркулирует,
не
зная
сердца,
которое,
кажется,
разбивается.
会いたくて
会いたくて
涙の海一人漕ぎ渡る
Я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя.
どこまでも
どこまでも
あなたの声
聴こえてきそうで
Я
слышу
твой
голос.
笑顔はまだ
思い出せないよ
苦しくなるから
Я
пока
не
могу
вспомнить
улыбку,
потому
что
она
будет
болезненной.
小雪降り続く道
見上げた瞳の中
В
глазах,
что
смотрели
на
дорогу,
которая
продолжает
падать
в
небольшой
снег
幾つも溶かした
あの日も
В
тот
день,
когда
я
растаял.
雫に変わる雪が
あなたの背中滲ませて
Пусть
снег,
который
превращается
в
каплю,
кровоточит
в
твоей
спине.
遠ざかる
白い小怪に
ふわり消えた風の様に
Как
ветер,
который
ушел
и
исчез
в
Белом
маленьком
монстре.
会いたくて
会いたくて
涙の海一人漕ぎ渡る
Я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя.
どこまでも
どこまでも
あなたの声
聴こえてきそうで
Я
слышу
твой
голос.
笑顔は今
空に映すから
寂しくはないから
Улыбка
отражается
в
небе,
так
что
я
не
буду
одинок.
会いたくて
会いたくて
涙の海一人漕ぎ渡る
Я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя.
どこまでも
どこまでも
あなたの声
聴こえてきそうで
Я
слышу
твой
голос.
今ならば
出来る事
あの時まだ見え無かった事
То,
что
я
могу
сделать
сейчас,
до
сих
пор
не
видно.
会いたくて
何もかも
あなたの為
注げる今より
Я
хочу
увидеть
тебя,
я
могу
налить
тебе
все.
輝いてた
その光と今
Тот
свет,
что
сиял
и
сейчас.
歩くよ
二人
この道を
Я
провожу
вас
двоих
по
этой
дороге.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 小渕 健太郎, 小渕 健太郎
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.