Paroles et traduction Kobukuro - 三日月

三日月

枯れて 萎れた 花が 首を うなだれ
鈴蘭の様に 揺れた エアコンの風 吹くたび
大嫌いだ 君のことなんかもう
大嫌いだ 君のことなんかもう あぁ もう
役の悪いカード 掴む 途方に暮れたくなくて
大嫌いだ 君のことなんかもう
大嫌いだ 君のことなんかもう
大嫌いに なりたい 君のことを
大嫌いに なれない 君のことが あぁ 嫌いだ
エレベーターに乗って 屋上まで
君を忘れ 空へ 昇れ
三日月 ぐらぐら 三日月 ぐらぐら
三日月 ぐらぐら 三日月

Crescent Moon

The withered flowers droop their heads
Like lilies of the valley, swaying in the breeze from the air conditioner
I hate you, my darling, I really do
I hate you, my darling, I really do Oh, really
I draw a bad card, desperate and lost
I hate you, my darling, I really do
I hate you, my darling, I really do
I want to hate you, my darling
I can't hate you, my darling Oh, I hate you
I take the elevator to the roof
To forget you, to rise into the sky
Crescent Moon wobbles, Crescent Moon wobbles
Crescent Moon wobbles, Crescent Moon