Paroles et traduction Kobukuro - 晴々

晴々

(晴れ 晴々）
君の声を届けたい
溢れ出す思い 空に並べれば（晴々）
今も 遠くで 聴こえる
共に駆け抜けた 時の足音
名も無い命の塊が
アスファルト押しのけて
ここにしか咲かない花 の
蕾 に変わった
描いた自分を 塗り潰せずに
心 の ＤＯＯＲ を叩いた
Wow wow wow wow wow wow
虹の真下 へ
Wow wow wow wow wow wow
伸びてく 轍
Wow wow wow wow wow wow
今と 未来 を
Wow wow wow wow wow wow
繋ぐ 奇跡 の バトン（ＨＥＬＬＯ）
強く握りしめたまま
ポケットの中
潰れそうだった夢（晴々）
君が解いてくれなきゃ
育つことのなかった My Life & Dream
（晴れ 晴々 晴れ 晴々 晴れ 晴々）
もう俯かないようにと
今日を生きるんだと
顔を上げてみるけれど
流れが速すぎて
片隅で歌う 願いの詩 を
この街すべてに
Wow wow wow wow wow wow
どんな空でも
Wow wow wow wow wow wow
蒼く優しく
Wow wow wow wow wow wow
この世界を
Wow wow wow wow wow wow
照らし続ける 光（ＨＥＬＬＯ）
君の声が届くなら
僕は風にでも鳥にでもなる（晴々）
いつも 向かい風 探し
また飛び立つのさ ココロの羽 で
君の声を届けたい
全てをこえてく力に変えて（晴々）
長い助走をつけて
昨日を踏み切り 跳んだ 足跡
Wow wow wow wow wow wow
明日へ 明日へ
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow

Ясный день

(Ясно, ясный день)
Хочу, чтобы мой голос достиг тебя,
Переполняющие чувства, словно выстроились в небе. (Ясный день)
До сих пор, издалека, слышу
Звук наших шагов, когда мы бежали вместе.
Безымянный росток жизни,
Пробившись сквозь асфальт,
Превратился в бутон цветка,
Который расцветет только здесь.
Не в силах закрасить образ себя, который я нарисовал,
Я постучал в дверь своего сердца.
Wow wow wow wow wow wow
Под радугой,
Wow wow wow wow wow wow
Протянулась колея.
Wow wow wow wow wow wow
Настоящее и будущее
Wow wow wow wow wow wow
Связывает эстафетная палочка чуда. (Привет)
Крепко сжимая ее,
В своем кармане,
Храню мечту, которая почти угасла. (Ясный день)
Если бы не ты, разгадавшая ее,
Моя жизнь и мечта не смогли бы расцвести.
(Ясно, ясный день, ясно, ясный день, ясно, ясный день)
Чтобы больше не опускать голову,
Чтобы жить сегодняшним днем,
Я поднимаю взгляд, но
Время течет слишком быстро.
Стихи надежды, что я пою в уголке,
Хочу донести до всего этого города.
Wow wow wow wow wow wow
Каким бы ни было небо,
Wow wow wow wow wow wow
Ласковое и голубое,
Wow wow wow wow wow wow
Этот мир
Wow wow wow wow wow wow
Освещает непрерывный свет. (Привет)
Если мой голос достигнет тебя,
Я стану ветром, я стану птицей. (Ясный день)
Всегда ищу встречный ветер,
Чтобы снова взлететь на крыльях своей души.
Хочу, чтобы мой голос достиг тебя,
Превращаясь в силу, преодолевающую все. (Ясный день)
С длинным разбегом,
Оттолкнувшись от вчерашнего дня, я прыгнул, оставив следы.
Wow wow wow wow wow wow
К завтрашнему дню, к завтрашнему дню.
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow