Paroles et traduction Koda Allen - Life

Life

I aint leaving until I done something
You aint coming from where I come from
I'm tryna make it out become something
I aint tryna come back with none none
I been feeding yall the truth cus
I don't want no, I don't want no lies
I been tryna get away
I don't want no, I don't want this life
Tell me do this do that
Well I done did it, I done did it twice
If you aint did more than me then I don't want no I don't want advice

I been wanting me a crib out in LA
But I rather rebuild this bitch right now
Look this my town we ready
I aint gon breathe no sleep we steady
No lies involved see my fitted
I aint gon leave my city, bitch
I aint gon leave my city, hold up
I need my city, I bleed my city cus
Heavy is the head that wears the crown
I'm the one who's known around the town
Look you don't know the name then you a lame
Oh you want some beef with me? okay
Why they always wanna go that way
Look one can make it out and pave the way
But you worried bout your bitch and drinking booze
Now you feel there's something left to prove
More than paranoia got P.T.S.D and problems for ya
We don't wanna hear you speak less you got dollars for us
Why you so brain dead and you stuck inside your ways
Fucking lame ass you aint made cash and that's why you wanna hate
Keep on playing games because

I aint leaving until I done something
You aint coming from where I come from
I'm tryna make it out become something
I aint tryna come back with none none
I been feeding yall the truth cus
I don't want no, I don't want no lies
I been tryna get away
I don't want no, I don't want this life
Tell me do this do that
Well I done did it, I done did it twice
If you aint did more than me then I don't want no I don't want advice

I been wanting me a crib on the east coast
But I rather rebuild this bitch right now look
This my town this my people
Why the fuck would leave fo
Ima make this the spot to come chill
Little old crib on top of the hill
Ima just pray to god that yall chill
I aint tryna raise my dog to get killed
Cus heavy is the head that wear the crown
I'm the one whos tryna pass it round
Look you could do the same as me and play
I could really put you in this game
But you worried bout ya fix to keep the truth
You don't ever wanna see it though
Blaming me for blame they see in you
Be thankful that you even had a room
I was out there sleeping on the street
115 degrees in Vegas heat
Took an eighth and turned it to a P
Bullets flying I don't thin I'm g
I'm alone and caught up in the street
Why it feel they only out for me
This feel like the only out for me
I'm just tryna make you proud of me, so

I aint leaving until I done something
You aint coming from where I come from
I'm tryna make it out become something
I aint tryna come back with none none
I been feeding yall the truth cus
I don't want no, I don't want no lies
I been tryna get away
I don't want no, I don't want this life
Tell me do this do that
Well I done did it, I done did it twice
If you aint did more than me then I don't want no I don't want advice

Жизнь

Я не уйду, пока ничего не добьюсь,
Ты не оттуда, откуда я,
Я пытаюсь вырваться, стать кем-то,
Я не собираюсь возвращаться с пустыми руками.
Я кормлю вас правдой, потому что
Мне не нужна, мне не нужна ложь.
Я пытаюсь сбежать,
Мне не нужна, мне не нужна эта жизнь.
Говоришь мне, сделай то, сделай это,
Ну, я сделал это, я сделал это дважды.
Если ты не сделал больше меня, то мне не нужны, мне не нужны советы.

Я хотел бы хату в Лос-Анджелесе,
Но я лучше перестрою этот чёртов город прямо сейчас.
Смотри, это мой город, мы готовы.
Я не буду дышать, не буду спать, мы непоколебимы.
Никакой лжи, смотри на мою кепку.
Я не брошу свой город, сучка.
Я не брошу свой город, погоди.
Мне нужен мой город, я истекаю кровью за свой город, ведь
Тяжела ноша на голове, на которой корона.
Я тот, кого знают по всему городу.
Смотри, ты не знаешь имя, значит ты - лох.
О, хочешь говядинки со мной? Давай!
Почему они всегда хотят пойти по этому пути?
Смотри, можно вырваться и проложить путь,
Но ты беспокоишься о своей сучке и пьёшь выпивку.
Теперь ты чувствуешь, что тебе нужно что-то доказать.
Больше, чем паранойя, у меня ПТСР и проблемы для тебя.
Мы не хотим слышать, как ты говоришь, если у тебя нет для нас баксов.
Почему ты такой тупой и застрял в своих привычках?
Чертов неудачник, ты не заработал денег, вот почему ты хочешь ненавидеть.
Продолжай играть в игры, потому что

Я не уйду, пока ничего не добьюсь,
Ты не оттуда, откуда я,
Я пытаюсь вырваться, стать кем-то,
Я не собираюсь возвращаться с пустыми руками.
Я кормлю вас правдой, потому что
Мне не нужна, мне не нужна ложь.
Я пытаюсь сбежать,
Мне не нужна, мне не нужна эта жизнь.
Говоришь мне, сделай то, сделай это,
Ну, я сделал это, я сделал это дважды.
Если ты не сделал больше меня, то мне не нужны, мне не нужны советы.

Я хотел бы хату на восточном побережье,
Но я лучше перестрою этот чертов город прямо сейчас, смотри.
Это мой город, это мои люди.
С какой стати я должен уходить?
Я сделаю это место, куда можно прийти отдохнуть,
Маленький старый домик на вершине холма.
Я буду просто молиться богу, чтобы вы все успокоились.
Я не хочу, чтобы моего пса убили,
Ведь тяжела ноша на голове, на которой корона.
Я тот, кто пытается передать её другим.
Смотри, ты мог бы делать то же, что и я, и играть.
Я мог бы реально втянуть тебя в эту игру,
Но ты беспокоишься о своей дозе, чтобы сохранить правду.
Ты никогда не хочешь этого видеть.
Винишь меня за вину, которую они видят в тебе.
Будь благодарен, что у тебя вообще была комната.
Я спал на улице,
В 46-градусную жару в Вегасе.
Взял восьмушку и превратил её в штуку баксов.
Пули летают, не думаю, что я гангстер.
Я один и застрял на улице.
Почему кажется, что они охотятся только за мной?
Кажется, это единственный выход для меня.
Я просто пытаюсь сделать так, чтобы ты гордился мной, так что

Я не уйду, пока ничего не добьюсь,
Ты не оттуда, откуда я,
Я пытаюсь вырваться, стать кем-то,
Я не собираюсь возвращаться с пустыми руками.
Я кормлю вас правдой, потому что
Мне не нужна, мне не нужна ложь.
Я пытаюсь сбежать,
Мне не нужна, мне не нужна эта жизнь.
Говоришь мне, сделай то, сделай это,
Ну, я сделал это, я сделал это дважды.
Если ты не сделал больше меня, то мне не нужны, мне не нужны советы.