Paroles et traduction Kodak Black feat. GorditoFlo - Flirting With Death (feat. GorditoFlo)

Flirting With Death (feat. GorditoFlo)

(Zeuz)

I've been thuggin' as a child like I'm livin' in the wild
Look up and see the moon smile, you with me all the while
I'm comfortable in danger, grew up in juvenile
I love to play with bangers, I'm flirtin' with the graveyard
Kiss my .45, just got it yesterday
I trust my AK, but I don't even trust my bae
I'm makin' murder plays, it put smiles on my face
To get a nigga murdered, I be flirtin' with the grave

A nigga better not piss, if he try, he better not miss
A nigga wave his stick, I think he tryna blow a kiss
A nigga better not diss, he gon' be right on the list
Got somewhere else to be, so I ain't fightin' with my fists
They hatin' for no reason, can't even tell me why it's beef
Just keep this in between, we ain't gotta make a scene

Shit was just a dream, never thought that I could blow
I mean, I knew that I could blow, but I ain't think that I would blow
I'm a skillful guy, it ain't like don't nobody know
My relations with that fire, probably die right in the No'
I need another soul just so mine can be relieved
Blood all on my sleeve

I've been thuggin' as a child like I'm livin' in the wild
Look up and see the moon smile, you with me all the while
I'm comfortable in danger, grew up in juvenile
I love to play with bangers, I'm flirtin' with the graveyard
Kiss my .45, just got it yesterday
I trust my AK, but I don't even trust my bae
I'm makin' murder plays, it put smiles on my face
To get a nigga murdered, I be flirtin' with the grave

De la muerte yo solo me enamoré
Me hice rico en el año del 23
Todos los peines del .30 en mi 40
Veinticuatro millones yo quiero hacer
Quiero chavos azules del uno al cien
Todos los míos PF en Marabé
Todos los míos en la puerta del Marabé

Habla mierda y te hago desaparecer
Van a haber rosas muertas y un AK
Mucha droga y pistola, parezco un cartel
El primer latino que firma el gran Z

Moviendo la droga, eso es lo que yo sé
Esquivando a la policía y los fe
Generando más dinero que ayer
Medio kilo en mi muñeca

Carajito enmaleantado
Como si fuera salvaje, miro la luna reír
Estoy cómodo, calmado del peligro
Porque sabe que así fue que yo crecí

I've been thuggin' as a child like I'm livin' in the wild
Look up and see the moon smile, you with me all the while
I'm comfortable in danger, grew up in juvenile
I love to play with bangers, I'm flirtin' with the grave, yeah
Kiss my .45, just got it yesterday
I trust my AK, but I don't even trust my bae
I'm makin' murder plays, it put smiles on my face
To get a nigga murdered, I be flirtin' with the grave

Заигрывая со смертью (feat. GorditoFlo)

(Zeuz)

Я банчил с детства, словно жил в диких землях,
Смотрю вверх и вижу улыбку луны, ты со мной всегда,
Мне комфортно в опасности, вырос среди малолеток,
Люблю играть с пушками, заигрываю с кладбищем.
Поцелуй мой .45, только вчера его получил,
Доверяю своему АК, но даже тебе не доверяю, детка.
Я планирую убийства, это вызывает улыбку на моем лице,
Чтобы заказать кого-то, я заигрываю с могилой.

Лучше не беси меня, а если попробуешь, то не промахнись,
Если кто-то помашет стволом, думаю, он пытается послать воздушный поцелуй.
Лучше не оскорблять меня, иначе окажешься в списке,
У меня есть дела поважнее, поэтому я не буду драться на кулаках.
Они ненавидят без причины, даже не могут сказать, в чем дело,
Просто давай оставим это между нами, не нужно устраивать сцен.

Все это было лишь мечтой, никогда не думал, что смогу прославиться,
То есть, я знал, что смогу, но не думал, что это произойдет.
Я умелый парень, это не секрет,
Мои отношения с огнем, вероятно, умру прямо в Новом Орлеане.
Мне нужна еще одна душа, чтобы моя могла обрести покой,
Кровь на моем рукаве.

Я банчил с детства, словно жил в диких землях,
Смотрю вверх и вижу улыбку луны, ты со мной всегда,
Мне комфортно в опасности, вырос среди малолеток,
Люблю играть с пушками, заигрываю с кладбищем.
Поцелуй мой .45, только вчера его получил,
Доверяю своему АК, но даже тебе не доверяю, детка.
Я планирую убийства, это вызывает улыбку на моем лице,
Чтобы заказать кого-то, я заигрываю с могилой.

В смерть я просто влюбился,
Разбогател в 23-м,
Все магазины с .30 в моем 40-м,
Двадцать четыре миллиона я хочу заработать,
Хочу синие баксы от одного до ста,
Все мои PF в Марабе,
Все мои у дверей Марабе.

Говори дерьмо, и я заставлю тебя исчезнуть,
Будут мертвые розы и АК,
Много наркотиков и пистолетов, я похож на картель,
Первый латиноамериканец, подписавший контракт с великим Z.

Торгую наркотиками, это то, что я умею,
Уклоняюсь от полиции и федералов,
Зарабатываю больше денег, чем вчера,
Пол кило на моем запястье.

Запутавшийся мальчишка,
Как будто дикий, смотрю на смеющуюся луну,
Мне комфортно, спокойно в опасности,
Потому что знаешь, так я вырос.

Я банчил с детства, словно жил в диких землях,
Смотрю вверх и вижу улыбку луны, ты со мной всегда,
Мне комфортно в опасности, вырос среди малолеток,
Люблю играть с пушками, заигрываю с могилой, да.
Поцелуй мой .45, только вчера его получил,
Доверяю своему АК, но даже тебе не доверяю, детка.
Я планирую убийства, это вызывает улыбку на моем лице,
Чтобы заказать кого-то, я заигрываю с могилой.