Paroles et traduction Kodaline - Heart Open

Heart Open

This is not a sad song, it's about the ones you love
One in every small crowd too afraid to open up, and talk
Feeling like a lost child, crying for mother's love
No one really knows why, happens to the best of us
Tell me it's a long way down
Tell me 'cause I'm with you now
And you're not broken
So keep your heart open now
Tell me that you lost yourself
Wishing you were someone else
And you're not broken
So keep your heart open now
People on the outside, they don't understand what's up
(People on the outside, they don't understand what's up)
But can they understand when you don't even know enough? Enough
Feeling like a lost child, crying for mother's love
Always on the outside, too afraid to open up, and talk
Tell me it's a long way down
Tell me 'cause I'm with you now
And you're not broken
To keep your heart open now
Tell me that you lost yourself
Wishing you're someone else
But you're not broken
So keep your heart open now
Ooh, ooh
Keep your heart open and
Ooh, ooh
Keep your heart open and
Tell me it's a long way down
Tell me 'cause I'm with you now
And you are not broken
So keep your heart open
Tell me that you lost yourself
Wishing you were someone else
Man, you're not broken
So keep your heart open

Открытое сердце

Это не грустная песня, она о тех, кого ты любишь
Одна в каждой маленькой толпе, слишком боишься открыться и заговорить
Чувствуешь себя потерянным ребенком, плачущим о материнской любви
Никто толком не знает, почему это случается даже с лучшими из нас
Скажи мне, что это долгий путь вниз
Скажи мне, потому что я сейчас с тобой
И ты не сломлена
Так что держи свое сердце открытым сейчас
Скажи мне, что ты потеряла себя
Мечтая быть кем-то другим
И ты не сломлена
Так что держи свое сердце открытым сейчас
Люди снаружи, они не понимают, что происходит
(Люди снаружи, они не понимают, что происходит)
Но могут ли они понять, когда ты сама не знаешь достаточно? Достаточно
Чувствуешь себя потерянным ребенком, плачущим о материнской любви
Всегда снаружи, слишком боишься открыться и заговорить
Скажи мне, что это долгий путь вниз
Скажи мне, потому что я сейчас с тобой
И ты не сломлена
Чтобы держать свое сердце открытым сейчас
Скажи мне, что ты потеряла себя
Мечтая быть кем-то другим
Но ты не сломлена
Так что держи свое сердце открытым сейчас
О-о-о, о-о-о
Держи свое сердце открытым и
О-о-о, о-о-о
Держи свое сердце открытым и
Скажи мне, что это долгий путь вниз
Скажи мне, потому что я сейчас с тобой
И ты не сломлена
Так что держи свое сердце открытым
Скажи мне, что ты потеряла себя
Мечтая быть кем-то другим
Ты не сломлена
Так что держи свое сердце открытым