Paroles et traduction Kodaline - In the End

In the End

I was blinded by the power
Climbing up the ladder
Even pushed away my father
I was caught up in the rat race
Living in a dark place
Man, I wish I never bothered
In the end when all is said and done
In the end we learn to overcome
In the end we'll sing our final song
We forgive, we forget and move on
I was standing there in silence
In a church somewhere in Ireland
It was there I was reminded
The mistakes that I collected
And the people I affected
They're the ones that I respected
In the end when all is said and done
In the end we learn to overcome
In the end we'll sing our final song
We forgive, we forget and move on
And move on
And move on
We forgive
We forget
And move on

À la fin

J'étais aveuglé par le pouvoir
J'ai grimpé l'échelle
J'ai même repoussé mon père
J'étais pris dans la course au rat
Je vivais dans un endroit sombre
Mon Dieu, j'aurais aimé ne jamais m'être donné la peine
À la fin, quand tout est dit et fait
À la fin, nous apprenons à surmonter
À la fin, nous chanterons notre chanson finale
Nous pardonnons, nous oublions et passons à autre chose
Je me tenais là dans le silence
Dans une église quelque part en Irlande
C'est là que j'ai été rappelé
Les erreurs que j'ai commises
Et les gens que j'ai affectés
Ce sont ceux que j'ai respectés
À la fin, quand tout est dit et fait
À la fin, nous apprenons à surmonter
À la fin, nous chanterons notre chanson finale
Nous pardonnons, nous oublions et passons à autre chose
Et passons à autre chose
Et passons à autre chose
Nous pardonnons
Nous oublions
Et passons à autre chose