Paroles et traduction Kodama Boy - I Don't Like Me

I Don't Like Me

Ay
Ay, shoutout everybody that never texts me back
Y'all are the best, I swear
I try my best, I swear
Uh

Beatin' up myself is freein' that's the way that it is gonna be
That's just how it is
Cause I hate me
(Ay, yuh) I really don't like me
And no matter what I try to do I know I will never be enough for you
Never was
Well damn who knew
(Okay, uh) goddamn who knew

Everybody hates me
Nobody likes me
Try my best but it's just not enough see
Giving my all just to make you happy
Then you block me out and you always try to trap me

Everybody sayin that I need some help
But tell me baby do you really even like yourself

Cause I don't like me
Ay, ay what's good
And no matter what I do or try to be
No matter what I do
I fail it seems
I always fail
So I don't like me
Ay what's good baby
And even if you told me that you cared
But you don't you really don't
I'd just stop and stare
I'd stop and stare, why
Cause I don't like me
Never did
But there's one person that can make me smile
Who's that what
They make me love myself just for a while
But I thought you just said you didn't like yourself what
And everything do and say is great
Wait who is this person
They hold my heart in their hand and it makes me feel okay
I was just kidding got nobody like that
That's a fake person I just made up in my head
Ain't nobody love me and that's how it is babe
People just use me and they go off on their own way

You make me realize I'm everything I hate
But maybe baby girl, like
Ya know what
That's okay

Cause I don't like me
And that's okay like
I feel like I don't like myself a lot but
I'm me so
That's just
That's just how it is, ya know

Cause I don't like me
Ay, ay what's good
And no matter what I do or try to be
No matter what I do
I fail it seems
I always fail
So I don't like me
Ay what's good baby
And even if you told me that you cared
But you don't you really don't
I'd just stop and stare
(Why?) I'd just stop and stare
Cause I don't like me
You know that I don't
And no matter what I do or try to be
No matter what I do
I fail it seems
I always fail
So I don't like me
I don't like me
And even if you told me that you cared
But you don't
I'd just stop and stare
I'd stop and stare
Cause I don't like me

Мне не нравлюсь я

Эй
Эй, привет всем, кто мне никогда не отвечает
Вы лучшие, клянусь
Я стараюсь изо всех сил, клянусь
Уф

Избивать себя - это свобода, вот как это будет
Вот так оно и есть
Потому что я ненавижу себя
(Эй, ага) Ты мне правда не нравишься
И что бы я ни пытался сделать, я знаю, что мне никогда не буду для тебя достаточно хорош
Никогда не был
Ну и черт, кто бы мог подумать
(Ладно, уф) черт возьми, кто бы мог подумать

Все меня ненавидят
Я никому не нравлюсь
Я стараюсь изо всех сил, но этого просто недостаточно, понимаешь
Отдаю все, чтобы сделать тебя счастливой
Потом ты блокируешь меня и всегда пытаешься поймать в ловушку

Все говорят, что мне нужна помощь
Но скажи мне, детка, ты вообще себе нравишься?

Потому что я себе не нравлюсь
Эй, эй, все хорошо
И что бы я ни делал или кем бы ни пытался быть
Что бы я ни делал
Кажется, я терплю неудачу
Я всегда терплю неудачу
Поэтому я себе не нравлюсь
Эй, как дела, детка?
И даже если бы ты сказала, что я тебе небезразличен
Но это не так, на самом деле нет
Я бы просто остановился и уставился
Я бы остановился и уставился, почему
Потому что я себе не нравлюсь
Никогда не нравился
Но есть один человек, который может заставить меня улыбнуться
Кто это, что
Он заставляет меня любить себя хоть какое-то время
Но ты же только что сказал, что ты себе не нравишься, что
И все, что делаешь и говоришь, прекрасно
Подожди, кто этот человек?
Он держит мое сердце в своих руках, и мне становится хорошо
Да я просто пошутил, у меня таких нет
Это вымышленный человек, я его только что придумал
Меня никто не любит, вот как оно есть, детка
Люди просто используют меня и идут своим путем

Ты заставляешь меня понять, что я и есть все, что я ненавижу
Но, может быть, детка, типа
Ну, знаешь
Все в порядке

Потому что я себе не нравлюсь
И это нормально, типа
Мне кажется, что я себя очень не люблю, но
Я это я, так что
Это просто
Вот так оно и есть, понимаешь

Потому что я себе не нравлюсь
Эй, эй, все хорошо
И что бы я ни делал или кем бы ни пытался быть
Что бы я ни делал
Кажется, я терплю неудачу
Я всегда терплю неудачу
Поэтому я себе не нравлюсь
Эй, как дела, детка?
И даже если бы ты сказала, что я тебе небезразличен
Но это не так, на самом деле нет
Я бы просто остановился и уставился
(Почему?) Я бы просто остановился и уставился
Потому что я себе не нравлюсь
Ты знаешь, что не нравлюсь
И что бы я ни делал или кем бы ни пытался быть
Что бы я ни делал
Кажется, я терплю неудачу
Я всегда терплю неудачу
Поэтому я себе не нравлюсь
Я себе не нравлюсь
И даже если бы ты сказала, что я тебе небезразличен
Но это не так
Я бы просто остановился и уставился
Я бы остановился и уставился
Потому что я себе не нравлюсь