Efsane - Kodes traduction en allemand

Efsane

Yaklaş bana doğru
Seçimin tek bu senin yolun, yolun
Lolo yapma bana mecbursun
Bunu bil kulağına küpe olsun

Şıkır şıkır dolsun cebimiz
Kaçmasın evden kedileriniz
Yanlışa eyvaAllah bro ama
Hata bir defa olur, telafisiz

Pisliksiniz, uyuşuk, tembel
Fal bakacaklara dede el ver
Kurban olur verince berdel
Ben gidince sakın ola, deme bana "dön gel"

Lolipop çok yakışmış ağzına
Bana bağırma, vururum avazına
Duymazsanız Rap'e saygı
Saygı duymayız sözüne, sazına

Bilemezsin benden iyi
Ben biliyorum bu alemi senden iyi
Kim nedir, neyi götür, getir
Ayıkamazsın olum sen hanımı, beyi (ah)

Çamurdan olsun, bizim olsun
Boşu doluya, doluyu boşa koysun
Hep siz konuştunuz ben dinledim
Şimdi sıra bende, herkes sussun

Ne de cool'sun, bu nasıl ağırlık?
Az daha yürü, ileri bayırlık
Torpil yok sanma, kayırdık
Görünce dedi para bizde, şaşırdık

Herkes takılıyo sübyanlara
Kapılıyo havasına, deryalara
Rap'in efsane'si döndü sahalara
İnanma aşkaa, yalan sevdalara

Olamam ki, sisteme köle
Ben takılıyorum kafa- kafama göre
Davaların adı kan olmuş
Lanet olsun, tüküreyim törene

Deme bana ne, gelir başına
Hele bakın şu güzelin gözü, kaşına
Saçmalıklara vaktim yok
Hiç bir sözü yazmam boşuna

Olamam ki, sisteme köle
Ben takılıyorum kafa- kafama göre
Davaların adı kan olmuş
Lanet olsun, tüküreyim törene

Deme bana ne, gelir başına
Hele bakın şu güzelin gözü, kaşına
Saçmalıklara vaktim yok
Hiç bir sözü yazmam boşuna

Verin bana hemen gözlüğümü
Sen şarkı yazmak için al sözlüğünü
Bana rap yap, anlatma
Kimse sormadı kimi düzdüğünü

Batsın havan, suratın boyalık
Ukalâ, pis egoist, şımarık
Yaralık, üzerini karalamalık
Hepsi zombi, baktım hepsi yaratık

Yerim incir, boynuma zincir
Takıyorum nigga, manitanı cimcir
Emre tarzını çok bozdu
Mış muş, diyolar bana bencil

Angel'a bu şarkı göz kırpsın
Maço olmaz senden, ılıksın
Üstüne düşmeyip ilgilenmeyince
Diyolar, Emre çok gıcıksın

Ortalık kendini zenci zanneden
Aşağılık beyazlarla dolu
Başkası gibi gözükmek isteyenler
Bulamayacaklar doğru yolu

N'oluyoruz? Nereye gidiyoruz?
Hızla yozlaşıp boğuluyoruz
Kimsenin emniyeti yok bu ülkede
Sokak ortasında vuruluyoruz

Kuruluyoruz, bozuluyor ayarımız
Geliyor, gidiyo', atıyo' kafamız
Para saadet getirmiyormuş
Kapat çeneni, batsın yalanınız

Sanki salağız, saça tarağız
Yaramaz sanıyor kendini tilki
Fazla tıraş yapma, bozar cildi
Rap Emre Deniz'in elindeki hilti

Olamam ki, sisteme köle
Ben takılıyorum kafa- kafama göre
Davaların adı kan olmuş
Lanet olsun, tüküreyim törene

Deme bana ne, gelir başına
Hele bakın şu güzelin gözü, kaşına
Saçmalıklara vaktim yok
Hiç bir sözü yazmam boşuna

Olamam ki, sisteme köle
Ben takılıyorum kafa- kafama göre
Davaların adı kan olmuş
Lanet olsun, tüküreyim törene

Deme bana ne, gelir başına
Hele bakın şu güzelin gözü, kaşına
Saçmalıklara vaktim yok
Hiç bir sözü yazmam boşuna

Olamam ki, sisteme köle
Ben takılıyorum kafa- kafama göre
Davaların adı kan olmuş
Lanet olsun, tüküreyim törene

Deme bana ne, gelir başına
Hele bakın şu güzelin gözü, kaşına
Saçmalıklara vaktim yok
Hiç bir sözü yazmam boşuna

Legende

Komm näher zu mir
Das ist deine einzige Wahl, dein Weg, dein Weg
Spiel keine Spielchen, du brauchst mich
Wisse dies, schreib es dir hinter die Ohren

Unsere Taschen sollen klimpernd voll werden
Mögen eure Katzen nicht von zu Hause weglaufen
Ein Fehler ist okay, Bro, aber
Ein Fehler passiert nur einmal, ohne Wiedergutmachung

Ihr seid Dreckskerle, träge, faul
Opa, hilf denen, die die Zukunft lesen wollen
Man wird zum Opfer, wenn man Tauschhandel (Berdel) eingeht
Wenn ich gehe, wag es ja nicht, mir zu sagen "komm zurück"

Der Lolli steht dir gut im Mund
Schrei mich nicht an, sonst stopf ich dir das Maul
Wenn ihr keinen Respekt vor Rap habt
Respektieren wir weder euer Wort noch eure Musik (Saz)

Du kannst es nicht besser wissen als ich
Ich kenne diese Welt besser als du
Wer was ist, was man bringt und holt
Du checkst nicht, Mann, wer die Dame, wer der Herr ist (ah)

Soll es aus Schlamm sein, Hauptsache es ist unseres
Soll das Leere das Volle ersetzen, das Volle das Leere
Immer habt ihr geredet, ich habe zugehört
Jetzt bin ich dran, alle sollen schweigen

Wie cool du bist, was ist das für eine Schwere?
Geh noch ein Stück, weiter vorne geht's bergauf
Denk nicht, es gibt keine Vetternwirtschaft, wir haben bevorzugt
Als er es sah, sagte er, das Geld ist bei uns, wir waren überrascht

Alle sind auf junge Dinger fixiert
Lassen sich von der Atmosphäre mitreißen, in die Tiefen
Die Rap-Legende ist auf die Bühne zurückgekehrt
Glaub nicht an die Liebe, an falsche Leidenschaften

Ich kann kein Sklave des Systems sein
Ich mache mein Ding, nach meinem eigenen Kopf
Der Name der Fehden ist Blut geworden
Verdammt sei es, ich spucke auf die Zeremonie/Tradition

Sag nicht "Was geht's mich an", es wird dir widerfahren
Schaut euch nur die Augen, die Brauen dieser Schönen an
Ich habe keine Zeit für Unsinn
Kein Wort schreibe ich umsonst

Ich kann kein Sklave des Systems sein
Ich mache mein Ding, nach meinem eigenen Kopf
Der Name der Fehden ist Blut geworden
Verdammt sei es, ich spucke auf die Zeremonie/Tradition

Sag nicht "Was geht's mich an", es wird dir widerfahren
Schaut euch nur die Augen, die Brauen dieser Schönen an
Ich habe keine Zeit für Unsinn
Kein Wort schreibe ich umsonst

Gebt mir sofort meine Brille
Du nimmst dein Wörterbuch, um Songs zu schreiben
Rap für mich, erzähl nicht nur
Keiner hat gefragt, wen du gef***t hast

Zum Teufel mit deiner Angeberei, dein Gesicht ist bemalt
Besserwisserisch, dreckiger Egoist, verwöhnt
Fehlerhaft, zum Durchstreichen
Alle Zombies, ich hab's gesehen, alle Kreaturen

Ich esse Feigen, Kette um meinen Hals
Ich trag' sie, Nigga, kneif deine Freundin
Emre hat seinen Stil total versaut
Angeblich, sagen sie, nennen sie mich egoistisch

Dieser Song soll Angel zuzwinkern
Aus dir wird kein Macho, du bist lauwarm/schwächlich
Wenn man sich nicht kümmert, kein Interesse zeigt
Sagen sie, Emre, du bist echt ätzend

Die Gegend ist voll von Weißen, die sich für schwarz halten
Voll von minderwertigen Weißen
Diejenigen, die wie jemand anderes aussehen wollen
Werden den richtigen Weg nicht finden

Was passiert mit uns? Wohin gehen wir?
Wir verkommen rasant und ertrinken
Niemand ist sicher in diesem Land
Mitten auf der Straße werden wir erschossen

Wir regen uns auf, unsere Stimmung kippt
Es kommt, es geht, unser Kopf dreht durch
Geld bringt angeblich kein Glück
Halt deine Klappe, zum Teufel mit euren Lügen

Als wären wir dumm, ein Kamm für die Haare
Der Fuchs hält sich für schlau/unartig
Mach nicht zu viel glatte Rede, das schadet
Rap ist der Hilti in Emre Deniz' Händen

Ich kann kein Sklave des Systems sein
Ich mache mein Ding, nach meinem eigenen Kopf
Der Name der Fehden ist Blut geworden
Verdammt sei es, ich spucke auf die Zeremonie/Tradition

Sag nicht "Was geht's mich an", es wird dir widerfahren
Schaut euch nur die Augen, die Brauen dieser Schönen an
Ich habe keine Zeit für Unsinn
Kein Wort schreibe ich umsonst

Ich kann kein Sklave des Systems sein
Ich mache mein Ding, nach meinem eigenen Kopf
Der Name der Fehden ist Blut geworden
Verdammt sei es, ich spucke auf die Zeremonie/Tradition

Sag nicht "Was geht's mich an", es wird dir widerfahren
Schaut euch nur die Augen, die Brauen dieser Schönen an
Ich habe keine Zeit für Unsinn
Kein Wort schreibe ich umsonst

Ich kann kein Sklave des Systems sein
Ich mache mein Ding, nach meinem eigenen Kopf
Der Name der Fehden ist Blut geworden
Verdammt sei es, ich spucke auf die Zeremonie/Tradition

Sag nicht "Was geht's mich an", es wird dir widerfahren
Schaut euch nur die Augen, die Brauen dieser Schönen an
Ich habe keine Zeit für Unsinn
Kein Wort schreibe ich umsonst