Paroles et traduction Kodigo 36 - 100 Años

100 Años

(Que dificil es sentir el fracaso
Y nunca poder dar un paso)

Para mi un día mas es un día menos en esta vida
Realmente mi cuerpo muere y mi voz se aparece muda
Y aunque mi boca ria por dentro algo me preocupa
Camino por las calles hiendo con mi alma vacía
Y es que me falta esa chispa en mi corazon de papel
Roto con las lagrimas que derrame aquel triste ayer
Realmente me he perdido estoy cansado de llorar
La vida me a dado el principio de un triste final
Y hay que aceptar que algunas aveces perdemos
Y aunque roguemos cambiar el destino no podemos
Te hablo de que estoy solo y no simplemente solo
Si no solo en mi cuarto y una gran pena tan solo,
Repaso mis fotos y me hacen sentir despreciado,
Ya no se lo que quiero y de la vida estoy cansado,
Quisiera irme marcharme de este mundo inmundo
Quitarme la vida para volar por otro rumbo
Y así conocer de nuevo la felicidad
Que no siento desde cuarto por quererme enamorar;
Maldita sea la niñez se me a escapado
Tantas veces mi corazon a sido destrozado
La luna esta escondida y esta noche no ilumina
La calle y en mi mente tantos recuerdos caminan
Y me empañan la vista con lagrimas incesantes
Que me hacen ver la eternidad en un instante
Y quiero volver a vivir y sentirme libre
Pero estoy aprisionado al recuerdo y de nada sirve
Y quiero despegar los pies de la inmensa tierra
Pero estoy tan caído y al mismo tiempo atado a ella
Estoy tan lastimado que ni un sueño e realizado
Cansado estoy a 100 años luz de haber ganado
Y quiero volver a comenzar de nuevo
Pero el final a llegado y estoy tan lejos del cielo
Y quiero volver a feliz sentirme
Para el día en que caiga nunca mas poder rendirme
Pero todo aquí a cambiado la luna me abandonado
Y sin pensarlo de un instante a otro todo a terminado
Me has dejado atrás y me pregunto por que no te olvido
Maldita sea mi vida no me queda ni un suspiro
Quiero soñar para siempre para verte junto ami
Y si es posible vivir en tus sueños hasta el fin,
Cada momento bello sin ti se lo lleva el viento
Y cada noche lloran mis ojos llenos de sufrimiento
Mi mente olvida lento y lento
Se me pasa el tiempo y siento el reloj en mi pecho
Por solo un momento caliento mi corazon con un poco de calor
Que algún día obtuve al arriesgar mi valor
Y así me olvido un poco del dolor que cargoo
En mi cama tu silueta recuerdo y se vuelve amargoo
Y quiero volver a vivir y sentirme libre
Pero estoy aprisionado al recuerdo y de nada sirve
Y quiero despegar los pies de la inmensa tierra
Pero estoy tan caído y al mismo tiempo atado a ella
Estoy tan lastimado que ni un sueño e realizado
Cansado estoy a 100 años luz de haber ganado
Y quiero volver a comenzar de nuevo
Pero el final a llegado y estoy tan lejos del cielo
Y quiero volver a feliz sentirme
Para el día en que caiga nunca mas poder rendirme
Pero todo aquí a cambiado la luna me abandonado
Y sin pensarlo de un instante a otro todo a terminado.

100 Years

(How difficult it is to feel failure
And never be able to take a step)

For me, one more day is one less day in this life
My body is truly dying, and my voice appears mute
And although my mouth smiles, something worries me inside
I walk through the streets, going with my empty soul
And I lack that spark in my paper heart
Broken with the tears I shed that sad yesterday
I’m truly lost, I’m tired of crying
Life has given me the beginning of a sad ending
And we have to accept that sometimes we lose
And even if we beg to change destiny, we can't
I'm talking about being alone, and not just alone
But alone in my room with only a great sorrow
I go over my photos and they make me feel despised,
I no longer know what I want and I'm tired of life,
I want to leave, get out of this filthy world
Take my own life to fly in another direction
And thus know happiness again
That I haven’t felt since I wanted to fall in love with you
Damn childhood, it has escaped me
So many times my heart has been broken
The moon is hidden and doesn't illuminate tonight
The street, and in my mind so many memories walk
And they cloud my vision with incessant tears
That make me see eternity in an instant
And I want to live again and feel free
But I'm imprisoned to the memory, and it’s no use
And I want to take my feet off the immense earth
But I'm so down and at the same time tied to it
I'm so hurt that I haven't even realized a dream
I'm tired, 100 light years away from winning
And I want to start over again
But the end has come and I'm so far from heaven
And I want to feel happy again
So that on the day I fall, I’ll never give up again
But everything has changed here, the moon has abandoned me
And without thinking, from one moment to the next, everything has ended
You’ve left me behind, and I wonder why I don’t forget you
Damn my life, I don’t even have a sigh left
I want to dream forever to see you next to me
And if possible, live in your dreams until the end
Every beautiful moment without you is taken by the wind
And every night my eyes cry, full of suffering
My mind forgets slowly and slowly
Time passes and I feel the clock in my chest
For just a moment I warm my heart with a little bit of heat
That I once got by risking my courage
And so I forget a little about the pain I carry
In my bed, I remember your silhouette and it becomes bitter
And I want to live again and feel free
But I'm imprisoned to the memory, and it’s no use
And I want to take my feet off the immense earth
But I'm so down and at the same time tied to it
I'm so hurt that I haven't even realized a dream
I'm tired, 100 light years away from winning
And I want to start over again
But the end has come and I'm so far from heaven
And I want to feel happy again
So that on the day I fall, I’ll never give up again
But everything has changed here, the moon has abandoned me
And without thinking, from one moment to the next, everything has ended.