Paroles et traduction Kodigo 36 - Amor Herido

Amor Herido

Una mañana empieza con lagrimas de tristeza
La noche fue amarga y larga aunque creeme que siempre reza
Por esa persona, a la que ama y se emociona
Tanto al saber que esta noche podra respirar su aroma
Confundido, por un mensaje que le habia llegado
No lo habia notado pero ahora luce desesperado
Sentado en la acera el dolor se le ha vuelto rutina
El tiempo es oro, aunque en este caso solo castiga
Ansioso tantos dias sin verse se le hizo eterno
La noche sin ella a su lado se convirtio en invierno
Y asi paso tantos dias sin pensar en la alegria
Sin pensar que su mejor amiga volveria
Es hora, el niño abraza a su querida dama
Platican se besan y lo que mas importa es que se aman
Hora tras hora el dia pasa todo fue perfecto
El niño le da un beso en la mejilla con afecto
Se despiden, insatisfechos llorando por dentro
Sin saber que les traera el otro dia el viento
Despierta es otro dia la mañana esta brillando
Con estas palabras Angel en su oido esta cantando
Sorprendido, despierta al saber que no lloro ayer
Recuerda cada caricia que paso por su piel
Ahora no piensa en otra cosa el ansia le persigue
Por mas que quiere estudiar en clase menos lo consigue
Intenta calmarse y deja de morder la pluma
Pero siente la bruma en su estomago que se suma
Ha llegado la tarde, la espera con gran demora
Segundo tras segundo la espera hora tras hora
Solo piensa que otro dia pasara con quien mas quiere
Pero esto se acabara cuando el por fin se entere
Que no importa lo que por la niña haya sentido
Porque para sus padres este amor esta prohibido

Amor herido, que nunca podria tenerse
Nunca podrian besarse sin antes en sueños verse
Amor prohibido ¿que mas da? si los dos se aman
Pero solo se ven cada noche al morir en cama
Amor herido, que nunca podrian tenerse
Nunca podrian besarse sin antes en sueños verse
Confundidos se buscan en este mundo perdido
Con una gran tristeza y un amor que esta prohibido

Herido, enojado, triste esta desesperado
Por tantas injusticias del amor esta cansado
Lo que penso, que nunca terminaria
Ahora es lo que le daña sin vida estar desearia
Piensa que nunca lo quizo, ahora todo lo ve perdido
Una gran confusion lo hace ver todo sin sentido
Pero no es asi aunque aveces quisiera que asi fuera
Esa persona aun lo ama todavia se desespera
Y espera, el dia en que otra vez puedan tenerse
Puedan hablarse, amarse y entre abrazos poder verse
Luchara porque esta magia no acaba estoy seguro
Tratara de romper con su cariño este gran muro
Piensa en toda felicidad nunca se cansara
Pero es una tristeza pronto cuenta se dara
Que a nadie le importa, lo que los dos hayan sentido
Porque por el momento este amor esta prohibido

Amor herido, que nunca podria tenerse
Nunca podrian besarse sin antes en sueños verse
Amor prohibido ¿que mas da? si los dos se aman
Pero solo se ven cada noche al morir en cama
Amor herido, que nunca podrian tenerse
Nunca podrian besarse sin antes en sueños verse
Confundidos se buscan en este mundo perdido
Con una gran tristeza y un amor que esta prohibido

Раненная любовь

Утро начинается со слез печали
Ночь была горькой и длинной, но поверь, он/она всегда молится
За того человека, которого любит и который вызывает волнение
Просто зная, что этой ночью он/она сможет вдыхать его/её аромат
Сбит с толку сообщением, которое пришло
Он/она не замечал(а), но теперь выглядит отчаявшимся
Сидя на тротуаре, боль стала рутиной
Время - золото, но в этом случае оно только наказывает
Столько дней без встречи - это казалось вечностью
Ночь без него/неё рядом превратилась в зиму
И так прошли дни, не думая о радости
Не думая, что его/её лучший друг вернется
Время пришло, он/она обнимает свою дорогую даму/своего дорогого мужчину
Они разговаривают, целуются, и самое главное - они любят друг друга
Час за часом день проходит, всё было идеально
Он/она целует его/её в щеку с нежностью
Они прощаются, неудовлетворенные, плача внутри
Не зная, что принесет им ветер на следующий день
Просыпается, новый день, утро сияет
Ангел поет эти слова ему/ей на ухо
Удивленный(ая), он/она просыпается, зная, что вчера не плакал(а)
Вспоминает каждую ласку, которая прошла по его/её коже
Теперь он/она не думает ни о чем другом, его/её преследует тоска
Чем больше он/она хочет учиться в классе, тем меньше это получается
Он/она пытается успокоиться и перестает грызть ручку
Но чувствует туман в животе, который добавляется к этому
Наступил вечер, ожидание с большой замедленностью
Секунда за секундой, ожидание час за часом
Он/она просто думает, что проведет еще один день с тем, кого больше всего любит
Но это закончится, когда он/она наконец узнает
Что неважно, что он/она чувствовал(а) к этой девушке/этому парню
Потому что для его/её родителей эта любовь запретна

Раненная любовь, которая никогда не могла быть
Они никогда не могли бы целоваться, не увидев друг друга во сне
Запретная любовь, какая разница, если они оба любят друг друга
Но они видятся только каждую ночь, умирая в постели
Раненная любовь, которая никогда не могла быть
Они никогда не могли бы целоваться, не увидев друг друга во сне
Сбитые с толку, они ищут друг друга в этом потерянном мире
С большой печалью и любовью, которая запрещена

Раненый, злой, грустный, он/она в отчаянии
От стольких несправедливостей любви он/она устал(а)
То, что, как он/она думал(а), никогда не закончится
Теперь это то, что причиняет ему/ей боль, он/она хотел(а) бы быть безжизненным(ой)
Он/она думает, что его/её никогда не любили, теперь он/она видит всё потерянным
Большая путаница заставляет его/её видеть всё бессмысленным
Но это не так, хотя иногда он/она хотел(а) бы, чтобы так было
Этот человек всё ещё любит его/её, всё ещё отчаивается
И ждет дня, когда они снова смогут быть вместе
Смогут разговаривать, любить и видеть друг друга в объятиях
Он/она будет бороться, потому что эта магия не заканчивается, я уверен(а)
Он/она попытается разрушить своей любовью эту большую стену
Он/она думает о счастье, никогда не устанет
Но это печаль, он/она скоро поймет
Что никого не волнует, что они оба чувствовали
Потому что на данный момент эта любовь запрещена

Раненная любовь, которая никогда не могла быть
Они никогда не могли бы целоваться, не увидев друг друга во сне
Запретная любовь, какая разница, если они оба любят друг друга
Но они видятся только каждую ночь, умирая в постели
Раненная любовь, которая никогда не могла быть
Они никогда не могли бы целоваться, не увидев друг друга во сне
Сбитые с толку, они ищут друг друга в этом потерянном мире
С большой печалью и любовью, которая запрещена