Paroles et traduction Kodigo 36 - Caídas

Caídas

Enero va empezando
Y saliendo del cine me vienen asaltando
No dijo nada solo llego el pobre diablo
Saca todo lo que traigas
Y no te va a pasar nada
A donde vas?
Me quedé callado
Me quito lo que traía y me quedé paralizado
Febrero va terminando
Y ocurrió un accidente y terminé enyesado
Después de una semana o dos
Me doy cuenta que mis padres ya se estaban separando
Me calo, me tumbo, pero sigo rimando, improvisando
Marzo va empezando
Y mi abuela me dice que ya me están esperando
"Te quitaran el yeso"
Me levanto muy contento y me preparo para eso
Depronto me dicen que falleció un familiar
Mi primo recién nacido se ahorcó con el cordón umbilical
Pero por algo dios se lo tuvo que llevar
Pero créeme yo se que lo va a regresar
Pobre año y eso que apenas esta empezando
Pero mejor ya no pienso en eso
Y ni cuenta me voy a dar
Que todo va a mejorar
Y ya no va a empeorar
La vida gira y gira y a veces te da la espalda
Pero escucha la vida tiene dos caras
Una te ayuda, y la otra a ti te tumba
Escucha todo tiene una solución
Vengo rimando y nadie me va a poner alto
Ponte en frente mio y yo te aplasto
Y eso es lo que me mantiene para seguir adelante
Me expreso con el arte
Para mi así es la vida aunque me llamen principiante
A mi no me paras yo no tengo dos caras
No me ganas en el rap soy un novato
Pero un tiempo después
Quiero ser un poco más grande así es
Así va ser, asi lo voy a hacer

Ya relájate primo así suelen ser la cosas
Lo mio tampoco ha sido flor con mariposas
También estoy dolido por lo que ha ocurrido
Con todo lo que ha pasado estoy confundido
Bueno, comencé en enero
Y todo lo de abajo me quería poner enserio
Enero ya había acabado se lo habían pelliscado
Y termina febrero y me tenían encerrado
Ahora marzo empieza y ya habia persibido
Y llega la noticia de mi primo fallecido
Pero por lo pronto no se me ha olvidado
Que el amor de mi vida de mi se estaba alejando
Pinché año a mi me mandó pa' bajo
Pero cada problema lo eh mandado pal carajo
Así que calma es lo que te prepara el destino
Hay victorias y derrotas a lo largo del camino
Este año empezó mal pero ya no hay problema
Si ya no pienso en ese pedo veras que ya no me quema
Vivo mi vida así como me gusta al filo
Y dejemos que el año siga mientras te muestro mi estilo
Vamos cálmate, vamos relájate
Mira cabron no dejes que el destino te maltrate
Sigue mis consejos y a la tristeza tu le ganaste el combate
Mira mi ocurrido mamada tras mamada
Y yo sigo aquí adelante
Mira que la suerte no se sonríe a diario conmigo
Yo solo sigo con mi estilo
Y gano amigos y enemigos
Mira guacha la vida en como una rueda de la fortuna
Tu solo tira a matar aunque ya no le vea una
Así lo hago siempre y yo nunca me detengo
Pues es mi estilo de vida y con el yo me mantengo
Así que observa a tu alrededor
Que vuelva la alegría y olvídate del dolor
Convencete y mejor ponte atento
Y vive al máximo tu vida y cada momento
Penas y tristezas apartalas de tu alma
Llevátela leve y toma las cosas con calma
En la vida es demostrar tu talento
Y adelante no es fácil que te señalen como un principiante
Pero sin importarme voy llego tiro frente
Yo sigo con mis sueños para hoy seguir vigente
Recuerda as hasta lo imposible para poderlo lograr
Si hay que ganar
Si hay que hacer traición pues vas a ganar y también a traicionar
Como si went presente aquí demostrando mi gangsta
Por muchas cosas que pase para que veas lo que me cuesta
Esta es la voz de tu conciencia

Si se trata de tristeza dejen que les cuente algo
No hay mejor apoyo de quienes te quieren sin embargo
Hay momentos difíciles que debes superar
Solo es cuestión de esperar para volver a volar (ey)
No desesperen son momentos que se tienen que vivir
Para volver a amar no hay que morir
A veces solo quiero dejarme caer
Yo también eh estado entre la espada y la pared
Entre tantos días de soledad y desesperación
No nos queda más que el rap y una triste canción
Emociones que al parecer solo son de Mc's
Suspiros en la garganta sabor ajis
Es difícil sentir que vas pa bajo el tiempo mata
Cuando le das todo a todos y tu te quedas sin nada
Cuando el rencor te busca y el dolor está a tu lado
Van consigo los recuerdos de personas que has amado
Hermanos que llegan y se van para siempre
Familiares que mueren son dolores en el vientre
Entre tantos momentos de llantos
Sonrisas y encantos
No puedo pero aun así me levanto
Ando pensando en todo
A veces no encuentro el modo
Pero siempre escucha siempre eh salido adelante solo
Esto lo hago por los míos por la gente que me quiere
Cada noche le pido a dios a cada uno de ustedes

Falls

January is starting
And leaving the cinema I'm being mugged
He didn't say anything, the poor devil just arrived
Take out everything you have
And nothing will happen to you
Where are you going?
I remained silent
I took off what I was wearing and I was paralyzed
February is ending
And there was an accident and I ended up in a cast
After a week or two
I realize that my parents were already separating
I put up with it, I lie down, but I keep rhyming, improvising
March is starting
And my grandmother tells me that they are already waiting for me
"They will remove your cast"
I get up very happy and prepare for that
Suddenly they tell me that a relative has passed away
My newborn cousin hanged himself with the umbilical cord
But for some reason God had to take him
But trust me, I know he'll be back
Poor year and it's just beginning
But better not think about it anymore
And I'm not going to notice
That everything is going to get better
And it's not going to get any worse
Life turns and turns and sometimes turns its back on you
But listen, life has two sides
One helps you, and the other brings you down
Listen, everything has a solution
I come rhyming and nobody is going to stop me
Get in front of me and I crush you
And that's what keeps me going
I express myself with art
This is life for me even if they call me a beginner
You don't stop me, I don't have two faces
You don't beat me in rap, I'm a rookie
But after a while
I want to be a little bigger, that's how it is
That's how it's going to be, that's how I'm going to do it

Relax, cuz, that's the way things are
Mine hasn't been a flower with butterflies either
I am also hurt by what has happened
With everything that has happened, I am confused
Well, I started in January
And everything below wanted to get me serious
January was over, they had pinched it
And February ends and they had me locked up
Now March begins and I had already perceived
And the news of my deceased cousin arrives
But for now I have not forgotten
That the love of my life was moving away from me
Damn year sent me down
But every problem I have sent to hell
So calm is what destiny prepares for you
There are victories and defeats along the way
This year started badly but there is no problem anymore
If I don't think about that fart anymore you will see that it doesn't burn me anymore
I live my life the way I like it on the edge
And let the year go on while I show you my style
Let's calm down, let's relax
Look dude, don't let fate mistreat you
Follow my advice and you have won the fight against sadness
Look at my shit, suck after suck
And I'm still here ahead
Look, luck doesn't smile at me every day
I just stick with my style
And I gain friends and enemies
Look, life is like a Ferris wheel
You just shoot to kill even if you don't see one anymore
I always do that and I never stop
Well, it's my lifestyle and I stick with it
So look around
May joy return and forget the pain
Convince yourself and better pay attention
And live your life to the fullest and every moment
Pains and sorrows take them away from your soul
Take it easy and take it easy
In life it is to show your talent
And forward, it is not easy to be labeled a beginner
But without caring I go, I throw myself in front
I continue with my dreams to remain current today
Remember to do even the impossible to achieve it
If you have to win
If you have to betray, then you are going to win and also betray
Like went present here showing my gangsta
For many things that happen so you can see what it costs me
This is the voice of your conscience

If it's about sadness, let me tell you something
There is no better support than those who love you, however
There are difficult times that you must overcome
It's just a matter of waiting to fly again (hey)
Don't despair, these are moments that you have to live
To love again you don't have to die
Sometimes I just want to let myself fall
I've also been between a rock and a hard place
Among so many days of loneliness and despair
We have nothing left but rap and a sad song
Emotions that apparently are only from Mc's
Sighs in the throat, chili flavor
It's hard to feel like you're going down, time kills
When you give everything to everyone and you are left with nothing
When resentment is looking for you and pain is by your side
The memories of people you have loved come with them
Brothers who come and go forever
Relatives who die are pains in the belly
Among so many moments of crying
Smiles and charms
I can't but I still get up
I'm thinking about everything
Sometimes I can't find the way
But always listen, I have always gotten ahead alone
I do this for my people, for the people who love me
Every night I ask God for each one of you