Paroles et traduction Kodigo 36 - High
Crazy's
my
life
Моя
жизнь
- это
безумие
Monterrey,
Apodaca,
Santa
Guadalupe
Монтеррей,
Аподака,
Санта-Гуадалупе
San
Pedro,
San
Nico,
Escobedo,
los
quiero
bien
Сан-Педро,
Сан-Нико,
Эскобедо,
люблю
вас
всех
Crazy's
my
life
Моя
жизнь
- это
безумие
Monterrey,
Apodaca,
Santa
Guadalupe
Монтеррей,
Аподака,
Санта-Гуадалупе
San
Pedro,
San
Nico,
Escobedo,
los
quiero
bien
high
Сан-Педро,
Сан-Нико,
Эскобедо,
люблю
вас
всех
в
кайф
Ingresa
el
Kodigo
Three-Six
Входит
Kodigo
Three-Six
Lanzando
su
hechizo
a
todos
los
MCs
На
всех
МСs
насылая
свой
приворот
No
vengas
con
shit,
less
don't
fuck
with
me
Не
суйся
с
дерьмом,
детка,
не
связывайся
со
мной
Ando
con
mis
compas
oliendo
a
hachís
Я
со
своими
корешами,
пахну
гашишем
Somos
los
de
arriba,
los
de
la
sativa
Мы
те,
кто
наверху,
те,
кто
с
сативой
Viva
México,
viva
Да
здравствует
Мексика,
да
здравствует
Así
que
quiero
a
todos
los
pinches
falsos
Так
что
хочу
видеть
всех
этих
чёртовых
фальшивок
De
rodillas
cuando
escriba,
¡eh!
На
коленях,
когда
я
пишу,
эй!
Ésto
es
lo
que
se
mueve
en
Monterrey
Вот
что
движет
Монтерреем
Apodaca,
San
Nico,
¡órale
wey!
Аподака,
Сан-Нико,
давай,
чувак!
La
tranza
se
mueve
junto
con
la
ley
Афера
движется
вместе
с
законом
Te
lo
cuenta
el
Kodigo
Tres
Seis
Тебе
рассказывает
Kodigo
Tres
Seis
Así
que
piénsalo
dos
veces
Так
что
подумай
дважды
O
tres
semas,
o
seis
meses
Или
три
семечки,
или
шесть
месяцев
Pinche
morrillo
paleta
Чёртов
мелкий
сосунок
Mejor
con
la
no
banda
no
la
engruese,
ese
Лучше
не
нарывайся
на
банду,
этот
La
vida
es
dura
y
pa'
unos
no
dura
Жизнь
тяжела,
а
для
некоторых
недолговечна
Basura
es
lo
que
es
tu
cultura
Твоя
культура
- это
мусор
Se
asustan
con
bajas
alturas
Пугаются
небольшой
высоты
Y
se
creen
malandros
por
que
fuman
dura
И
считают
себя
бандитами,
потому
что
курят
дурь
Me
suena
a
amores
rotos
Звучит
как
разбитые
сердца
MCs
falsos
como
otros
Фальшивые
МСs,
как
и
другие
¿Hardcore?
Tú,
sí
Хардкор?
Ты,
да
Porque
te
trae
tu
ruca
en
corto,
¡hey!
Потому
что
твоя
тёлка
держит
тебя
в
узде,
эй!
Represento
dos
tres
locos
Я
представляю
двух-трёх
психов
Ya
no
somos
pocos
Нас
уже
не
мало
Marihuanos
locos
tronando
los
cocos
Сумасшедшие
марихуанщики,
взрывая
кокосы
Respeto
a
los
rocos,
respeto
a
los
pocos
Уважение
к
крутым,
уважение
к
немногим
Con
los
ojos
rojos
tumbando
mocosos
С
красными
глазами,
валя
с
ног
сопляков
Mandando
a
la
verga
a
origozos
Посылая
к
черту
выскочек
Pinches
hostigozos
Чёртовы
приставучие
A
todos
esos
pinches
putos
Всем
этим
чёртовым
сукам
El
orgullo
les
destrozo
Гордость
их
уничтожила
Lo
que
me
inspira
tu
rap,
persina
То,
что
меня
вдохновляет
в
твоём
рэпе,
малышка
Ni
se
te
ocurra
cruzar
la
línea
Даже
не
думай
переходить
черту
Estoy
en
tu
punto
de
mira,
tiras
Я
на
твоём
прицеле,
стреляешь
Pero
ni
me
atinas
(no
me
atinas)
Но
даже
не
попадаешь
(не
попадаешь)
Al
estilo
crudo
muevan
el
culo
В
сыром
стиле
двигайте
задницей
Ridículos
y
culos,
a
falta
de
testículos
Смешные
и
задницы,
при
отсутствии
яиц
Dudo
que
puedan
con
Cruel
A.K.A.
'El
Estilo
Rudo'
Сомневаюсь,
что
вы
справитесь
с
Cruel
A.K.A.
'Грубый
Стиль'
Hardcore
puro,
extrangulo
en
tu
garganta
un
nudo
Чистый
хардкор,
затягиваю
узел
на
твоей
глотке
¡Basta!,
¿quieres
tirarle
al
gangsta?
Хватит!,
хочешь
наехать
на
гангста?
¿Quieres
sacarle
pasta?
Хочешь
снять
с
него
бабки?
K-3-6
aplasta
rapstars
K-3-6
раздавливает
рэп-звёзд
A
tu
servicio,
rimas
que
sacan
de
quicio
К
твоим
услугам,
рифмы,
которые
выводят
из
себя
En
estado
grave,
MCs
en
el
precipicio
В
тяжёлом
состоянии,
МСs
на
краю
пропасти
Dejo
caer
sobre
el
cuaderno
este
verbo
enfermo
Я
роняю
на
тетрадь
этот
больной
глагол
Que
consevo
hasta
cuando
duermo
Который
храню
даже
когда
сплю
Allá
afuera
en
el
alambre
con
hambre
Там
снаружи
на
проволоке
с
голодом
Me
miran
los
cuervos
(los
cuervos)
На
меня
смотрят
вороны
(вороны)
Espera,
supera
a
Tony
'La
Calavera'
Подожди,
превзойди
Тони
'Череп'
Hay
muchas
maneras,
verás
carnal,
de
a
de
veras
Есть
много
способов,
увидишь,
братан,
по-настоящему
Siento
que
se
me
funde
el
foco
Я
чувствую,
как
у
меня
перегорает
лампочка
El
disco
topo
como
que
muy
loco
Сумасшедший
крот,
как
будто
очень
безумный
Safado
del
coco
Сорванный
с
кокоса
¿Qué
vienen
a
joderme
a
mí,
tus
MCs?
Что
приходят,
чтобы
достать
меня,
твои
МСs?
Que
salen
juidos
cuando
llega
el
Которые
убегают,
когда
приходит
Kodigo
Three-Six
en
el
beat
Kodigo
Three-Six
в
ритме
Voy
a
fumar,
voy
a
jugar,
rimar
Я
буду
курить,
я
буду
играть,
рифмовать
Te
voy
a
matar
con
un
buen
rap
Я
убью
тебя
хорошим
рэпом
Voy
a
atacar,
te
voy
a
cortar
la
yugular
Я
нападу,
я
перережу
тебе
яремную
вену
No
igualas,
tu
rima
es
mala
Ты
не
ровня,
твоя
рифма
плохая
¡Guácala,
chavala!
Фу,
девчонка!
Tiro
la
bala,
luz
de
bengala
Стреляю
пулей,
сигнальная
ракета
Mata
y
te
corta
las
alas
Убивает
и
обрезает
тебе
крылья
Invita
a
monos
Приглашаю
обезьян
Que
quieren
llegar
al
trono
Которые
хотят
добраться
до
трона
Lluvia
de
plomo,
le
saco
cromo
Свинцовый
дождь,
достаю
хром
Al
micro-fono
con
mis
tonos
К
микрофону
с
моими
тонами
Eres
un
caso
perdido,
no
vengas
aquí
a
hacer
ruido
Ты
- безнадёжный
случай,
не
приходи
сюда
шуметь
Vengo
con
trío
de
compas,
rompiendo
chompas
Я
прихожу
с
тремя
корешами,
разрывая
куртки
De
las
palmas
caen
los
cocos
С
ладоней
падают
кокосы
De
la
Carranza,
puro
loco
(¡ja!)
Из
Carranza,
одни
псих
(ха!)
Tramo
tumbao'
y
los
pinches
ojos
rojos
(¡ah!)
Трава
прибивает,
и
чёртовы
красные
глаза
(ах!)
Estoy
arriba
y
la
verdad
no
quiero
bajarme
Я
наверху,
и,
правду
говоря,
не
хочу
спускаться
No
intenten
subir
(¡no!)
Не
пытайтесь
подняться
(нет!)
Que
nunca
podrán
alcanzarme
Что
вы
никогда
не
сможете
меня
догнать
Yo,
fumando
estuve
y
un
tiempo
me
detuve
Я,
куря,
был
и
некоторое
время
останавливался
Pa'
fumar
más
y
hacer
más
grande
mi
nube
Чтобы
курить
больше
и
делать
своё
облако
больше
La
mirada
triste,
pero
todos
andamos
felices
Взгляд
грустный,
но
все
мы
счастливы
¿Qué
importa
el
color,
cabrón?
Какая
разница,
какого
цвета,
чувак?
Siempre
andamos
todos
de
grises
Мы
всегда
все
серые
Mi
clika
es
locota,
es
borrachos
y
guainos
Моя
клика
- это
безумцы,
это
пьяницы
и
наркоманы
Con
mis
hermanos
С
моими
братьями
Bien
marihuano,
tramo
tumbao'
Хорошо
марихуанщик,
трава
прибивает
Coco
rapao',
bien
demacrao',
no
me
he
cansao'
Кокос
лысый,
очень
измождённый,
я
не
устал
No
paras,
ni
me
das,
disparas
estando
en
tu
cara
Ты
не
останавливаешься,
и
не
даёшь
мне,
стреляешь,
находясь
у
тебя
на
лице
Te
caen
igual
de
vergazos
Тебе
также
сыпятся
удары
Te
llueven
la
bala
Тебе
льётся
пуля
No
acabará
porque
somos
la
Mara
muy
mala
Это
не
закончится,
потому
что
мы
очень
плохая
Mara
No
entres
a
mi
barrio,
que
somos
un
chingo
de
Warriors
Не
входи
в
мой
район,
нас
тут
до
фига
Воинов
Lo
han
intentado,
salen
panchados
Они
пытались,
выходят
побитыми
De
desde
este
lado
С
этой
стороны
San
Nico,
Apodaca,
Monteguas
levanto
Сан-Нико,
Аподака,
Монтегуас
поднимаю
La
ley
controla,
fumando
mora
a
toda
la
hora
Закон
контролирует,
курю
траву
всё
время
Rolando
los
baizas
con
todos
mis
paisas
Кручу
косяки
со
всеми
моими
земляками
De
la
Carranza
Из
Carranza
Soy
el
Salvatore,
y
ya
sabe
qué
tranza
Я
Сальваторе,
и
ты
уже
знаешь,
что
за
дела
La
noche
o
la
luz,
el
diablo,
Jesu-sús
Ночь
или
свет,
дьявол,
Иису-сús
Yo
ya
no
puedo
con
ésta
cruz
Я
больше
не
могу
с
этим
крестом
Ésto
es
mas
crudo
que
lo
que
dice
tu
crew
Это
жёстче,
чем
то,
что
говорит
твоя
команда
De
rap
hicimos
un
trío
Из
рэпа
мы
сделали
трио
Tus
rimas
al
ataúd
Твои
рифмы
в
гроб
Hip-hop
de
Norte
a
Sur
Хип-хоп
с
севера
на
юг
Algo
de
funk,
un
poco
de
jazz
o
blues
Немного
фанка,
немного
джаза
или
блюза
Nunca
te
cruces
en
mi
camino
Никогда
не
переходи
мне
дорогу
Porque
puedes
ver
la
luz
Потому
что
ты
можешь
увидеть
свет
Yo
ya
no
puedo
con
ésta
cruz
Я
больше
не
могу
с
этим
крестом
Santificado
como
el
nombre
de
Jesús
Освящённый,
как
имя
Иисуса
A,
e,
i,
o,
u
А,
е,
и,
о,
у
Tres
patadas
en
tu
cu-
Три
пинка
под
твой
за-
Hijo
de
perra,
hip-hip,
rap-pa-pa-pa
Сукин
сын,
хип-хип,
рэп-па-па-па
Por
toda
la
Tierra
По
всей
Земле
Cada
que
escribo
una
rima
grabo
en
la
tarima
Каждый
раз,
когда
я
пишу
рифму,
я
записываю
на
сцене
Y
en
tu
oído
se
entierra
И
в
твоё
ухо
закапывается
Verás
los
que
nunca
verás
Ты
увидишь
то,
что
никогда
не
увидишь
Imagina
todo
lo
que
tu
quieras
Представь
всё,
что
хочешь
La
primavera,
rimas
certeras
Весна,
точные
рифмы
Ritmo
que
abre
piernas
a
las
quinceañeras
Ритм,
который
раздвигает
ноги
пятнадцатилетним
(¡A
las
quinceañeras!)
(Пятнадцатилетним!)
Crazy's
my
life
Моя
жизнь
- это
безумие
Monterrey,
Apodaca,
Santa
Guadalupe
Монтеррей,
Аподака,
Санта-Гуадалупе
San
Pedro,
San
Nico,
Escobedo,
los
quiero
bien
Сан-Педро,
Сан-Нико,
Эскобедо,
люблю
вас
всех
Crazy's
my
life
Моя
жизнь
- это
безумие
Monterrey,
Apodaca,
Santa
Guadalupe
Монтеррей,
Аподака,
Санта-Гуадалупе
San
Pedro,
San
Nico,
Escobedo,
los
quiero
bien
Сан-Педро,
Сан-Нико,
Эскобедо,
люблю
вас
всех
Crazy's
my
life
Моя
жизнь
- это
безумие
Monterrey,
Apodaca,
Santa
Guadalupe
Монтеррей,
Аподака,
Санта-Гуадалупе
San
Pedro,
San
Nico,
Escobedo,
los
quiero
bien
Сан-Педро,
Сан-Нико,
Эскобедо,
люблю
вас
всех
Crazy's
my
life
Моя
жизнь
- это
безумие
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johan Alexander Zapata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.