Paroles et traduction Kodigo 36 - Mi Barrio La Carranza
Mi Barrio La Carranza
Мой квартал Карранса
Bien
locos
locos
sanos
pocos
Здоровы,
здоровеньки,
а
больных
поменьше
Saca
la
mota
y
quítale
todos
los
cocos
Доставай
шишки
и
вытряхай
из
них
все
семена
Para
que
anden
volando
en
el
cielo
Чтобы
ловить
кайф
в
небесах
Saca
la
mary
y
forjate
un
leño
Доставай
марихуану
и
скручивай
косяк
Bien
locos
locos
sanos
pocos
Здоровы,
здоровеньки,
а
больных
поменьше
Saca
la
mota
y
quítale
todos
los
cocos
Доставай
шишки
и
вытряхай
из
них
все
семена
Para
que
anden
volando
en
el
cielo
Чтобы
ловить
кайф
в
небесах
Saca
la
mary
y
forjate
un
leño
Доставай
марихуану
и
скручивай
косяк
Llega
el
cruel
de
la
estancia
diran
que
pasa
Вот
появляется
местный
отморозок,
вам
тут
не
место
Sabes
que
transa
rifando
re
locos
de
la
Carranza
Знай,
у
нас
тут
все
крутые,
двинутые
засранцы
из
Каррансы
Al
cato
el
went
sigue
flotando
platos
Ну,
*братишка*,
отваливай,
не
мешай
продавать
товар
En
las
bardas
mis
garabatos
(y
en
las
pistas
estos
batos)
На
стенах
мои
каракули
(*а
на
танцполе
эти
чуваки*)
Bien
chatos
con
mis
pinches
ojos
rojos
Выгляжу
я
обалденно,
мои
глаза
красные
La
boca
seca
llena
de
rimas
y
santos
antojos
Во
рту
пересохло,
а
в
голове
кружат
рифмы
и
святые
желания
Una
dosis
de
veneno
del
bueno
Доза
хорошего
яда
Le
quemo
las
pinches
patas
al
diablo
cuando
me
la
trueno
Когда
я
затягиваюсь,
даю
прикурить
даже
самому
дьяволу
Me
toca
mc
cerrar
la
puta
boca
Мне,
как
*эмси*,
пора
завязывать
с
болтовней
Mota,
coca
y
roca
bendita
vida
loca
Трава,
кокаин
и
крэк,
благословенная
безумная
жизнь
(Vida
loca)
(Безумная
жизнь)
En
la
colonia
sale
el
jale
В
нашем
районе
всегда
найдется
трава
Para
que
todos
andemos
en
el
aire
Для
всех,
кто
хочет
парить
в
облаках
Me
gusta
mi
vida
tomo
una
copa
Мне
нравится
моя
жизнь,
я
закинусь
порошком
Una
mezcla
de
pelirroja,
verde
y
con
coca
Смешаю
рыжий,
зеленый
и
белый,
добавлю
кокаина
Una
vida
muy
loca
y
hoy
me
toca
Такая
безумная
жизнь,
и
оторваться
не
могу
Vivirla
con
la
flota
Живу
со
своей
бандой
Los
quiere
detener
la
verde
Полиция
пытается
поймать
нас,
но
Le
pido
a
la
virgen
que
me
cuide
siempre
Я
молю
Богородицу,
чтобы
она
всегда
оберегала
меня
La
policía
pasa
de
largo
Полицейские
проезжают
мимо
Es
la
Carranza
donde
nace
el
fruto
amargo
Карранса
— это
место,
где
рождается
горький
плод
Fumando
mucha
marihuana
en
todo
el
dia
Целыми
днями
курю
марихуану
Con
los
ojos
rojos
y
el
avión
arriba
Мои
глаза
красные,
а
*самолет*
держится
высоко
En
la
plaza
se
hace
la
transa
На
площади
идут
темные
дела
Un
poquito
de
magia
raza
Немного
магии,
народ
Puro
loco
demente
sigo
al
frente
Безумец,
я
иду
вперед
Sabiendo
que
ronda
la
muerte
Зная,
что
меня
подстерегает
смерть
(La
muerte,
sabiendo
que
ronda
la
muerte)
(Смерть,
зная,
что
меня
подстерегает
смерть)
Yeh
aguante
kick
your
ass
О
да,
выдерживай,
надри
жопу
La
carranza
la
placa
de
los
rieles
pa
la
house
Карранса,
от
рельсов
до
наших
домов
Esto
es
del
barrio
pal
barrio
Это
для
района,
от
района
Para
todos
mis
compas
que
andan
a
pata
o
en
carro
ДЛЯ
всех
моих
товарищей,
кто
рассекает
пешком
или
на
тачке
Ah
no
hijo
de
aquí
no
sales
bien
Да
нет,
сынок,
ты
не
выберешься
отсюда
невредимым
Deperdido
sales
juido
metanse
si
no
me
creen
В
лучшем
случае,
останешься
без
царя
в
голове,
если
не
веришь,
попробуй
Putos
frutos
prohibidos
Проклятые
запретные
плоды
Pisto
y
es
que
lo
que
sea
ponte
ve
por
qué
estas
en
el
mero
nido
Жир
и
то,
что
было,
на
кой
черт
ты
в
центре
этого
гнезда
Aquí
es
donde
todavía
se
prende
la
vela
Здесь
до
сих
пор
зажигают
свечи
Y
los
morros
aprendiendo
de
la
vieja
escuela
А
молодые
учатся
у
старой
гвардии
Pa'delante
pase
lo
que
pase
Вперед,
что
бы
ни
случилось
Un
buen
putazo
se
arregla
con
unos
tanques
Хороший
перегар
вылечивают
парой
танков
Todo
el
dia
con
la
flota
fumando
mota
Целыми
днями
мы
с
компанией
курим
траву
Con
decirte
que
hasta
nos
respeta
la
chota
Достаточно
сказать,
что
нас
даже
уважают
менты
Union
8 36
la
puta
cifra
Юнион
8 36
— чертова
цифра
Respeto
ganalo
con
los
que
se
la
rifan
Завоевывай
уважение
тех,
кто
за
него
борется
Bien
locos
locos
sanos
pocos
Здоровы,
здоровеньки,
а
больных
поменьше
Saca
la
mota
y
quítale
todos
los
cocos
Доставай
шишки
и
вытряхай
из
них
все
семена
Para
que
anden
volando
en
el
cielo
Чтобы
ловить
кайф
в
небесах
Saca
la
mary
y
forjate
un
leño
Доставай
марихуану
и
скручивай
косяк
Bien
locos
locos
sanos
pocos
Здоровы,
здоровеньки,
а
больных
поменьше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Israel Flores Castillo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.