Mi Corazón Robot - Kodigo 36 traduction en allemand

Mi Corazón Robot

Escribo por placer para hallar tranquilidad
Las nubes taparon el cielo y llegó el frío a la ciudad,
El corazón se entume y el alma se pone triste.
Noches lluviosas esperando un escampar
Para volar sin salir de este lugar
Quisiera volver a ver el mar, no beber de nuevo en el bar.
Pero el dinero es poco y las ganas se gastan
Creo esta navidad otra vez no vendra Santa.
Y asi los días pasan y pasan y pasan
Todos los días de día encerrado en casa.
La noche es fría y el hambre daña las tripas
Por eso no me dejan en paz ni la tos ni la Gripa.
Hablan mal los criticos de lo que digo y yo.
Preguntandome "¿Donde estarán mis hermanos del Kodigo?".
Los fantasmas a las tres se empiezan a sentir
El foco se prendio solo y yo me puse a escribir.
Vienen a molestarme cuándo estoy cansado
Se acercan a mi con los ojos mojados,
Pequeño acercate que no son historietas
No te contare la realidad, te contare la neta.
Y verás deberás lo que ni una primavera
De feliz a serio cambiaran tus gestos
El resplandor más fuerte en toda la galaxia entera
Mejor ir a la cama castigado que no hacer esto...
Se que suena triste como el Son del chelo
Hermoso como el canto de un gallo quebrando el cielo,
Para que al anochecer la luna alumbré el castillo
Y llegue la inspiración a este tipo sencillo.
Que platica con las penas, quiero una vida plena
Quiero una buena cena, quiero una buena nena,
Quiero lo que tu quieres más lo que siempre he querido
Es olvidar algunas cosas por las que hoy he bebido.
Went, ya tengo familia y deje la bebida
¿Porque esa cara triste, tu que has hecho con tu vida?
Estoy cansado de latir sin razón
Después de un rato esto me dijo el corazón.

Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot .
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot...

Por la noche las nubes bajaron con intensidad
Solo veo la calle y las luces de la ciudad,
Llegué a mi casa adolorido del talón
Con las manos manchadas porque andaba pintando en Colón.

Ay ay, esa si es la buena vida
Entré esquinas y avenidas curandome las heridas,
Conocidas como el hambre y el dolor
El frío y el amor, el alma sin color,
El cansancio en el cuerpo
Pero estoy contento de saber que alguien
ahí afuera puede escuchar lo que siento.
El talento de poner en tus oídos nubes y
árboles dormidos con el lenguaje prohibido.
Casi llegaba la inspiración completa
Y otra vez me quede dormido sobre la libreta.
Abrí los ojos y era otra noche oscura
Solo te cuento lo que vivo sin censura.
No quiero más soledad a mi edad
Aun me queda pagar la deuda que a la vida le debo.
El mejor consejo es el que no se da.
Y el mejor abrazó es el que se da aun que no sea año nuevo.
Verás a un chico despeinado y mal vestido
Aun tengo el placer de andar ahi afuera sin ser conocido,
No se de dónde sale tanto pensamiento
Pero si algun día lo descubro te lo cuento.

Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot .
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón ...
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot .
Mi corazón...

Mein Roboterherz

Ich schreibe zum Vergnügen, um Ruhe zu finden
Die Wolken verdeckten den Himmel und die Kälte kam in die Stadt,
Das Herz wird taub und die Seele wird traurig.
Regnerische Nächte, in denen ich auf ein Aufklaren warte
Um zu fliegen, ohne diesen Ort zu verlassen
Ich möchte das Meer wiedersehen, nicht wieder in der Bar trinken.
Aber das Geld ist knapp und die Lust vergeht
Ich glaube, dieses Weihnachten kommt der Weihnachtsmann wieder nicht.
Und so vergehen die Tage und Tage und Tage
Jeden Tag tagsüber zu Hause eingesperrt.
Die Nacht ist kalt und der Hunger quält die Eingeweide
Deshalb lassen mich weder Husten noch Grippe in Ruhe.
Die Kritiker reden schlecht über das, was ich sage, und ich.
Ich frage mich: "Wo sind meine Brüder vom Kodigo?".
Die Geister beginnen sich um drei Uhr bemerkbar zu machen
Das Licht ging von alleine an und ich begann zu schreiben.
Sie kommen, um mich zu stören, wenn ich müde bin
Sie nähern sich mir mit feuchten Augen,
Kleiner, komm näher, das sind keine Märchen
Ich werde dir nicht die Realität erzählen, ich werde dir die Wahrheit erzählen.
Und du wirst sehen, was nicht einmal ein Frühling
Deine Gesten von glücklich zu ernst verändern wird
Der stärkste Glanz in der ganzen Galaxie
Lieber ins Bett gehen, als Strafe dafür, dass ich das nicht tue...
Ich weiß, es klingt traurig wie der Klang des Cellos
Schön wie der Gesang eines Hahns, der den Himmel durchbricht,
Damit in der Abenddämmerung der Mond das Schloss erleuchtet
Und die Inspiration zu diesem einfachen Kerl kommt.
Der mit den Sorgen spricht, ich will ein erfülltes Leben
Ich will ein gutes Abendessen, ich will eine gute Frau,
Ich will, was du willst, und was ich immer gewollt habe
Ist, einige Dinge zu vergessen, wegen denen ich heute getrunken habe.
Went, ich habe jetzt eine Familie und habe das Trinken aufgegeben
Warum dieses traurige Gesicht, was hast du mit deinem Leben gemacht?
Ich bin es leid, ohne Grund zu schlagen
Nach einer Weile sagte mir das mein Herz.

Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz...

Nachts sanken die Wolken mit Intensität herab
Ich sehe nur die Straße und die Lichter der Stadt,
Ich kam mit schmerzender Ferse zu Hause an
Mit schmutzigen Händen, weil ich in Colón gemalt hatte.

Ay ay, das ist das gute Leben
Zwischen Ecken und Alleen, meine Wunden heilend,
Bekannt als Hunger und Schmerz
Die Kälte und die Liebe, die Seele ohne Farbe,
Die Müdigkeit im Körper
Aber ich bin froh zu wissen, dass jemand
da draußen hören kann, was ich fühle.
Das Talent, Wolken und schlafende Bäume
mit der verbotenen Sprache in deine Ohren zu bringen.
Die Inspiration war fast vollständig
Und wieder schlief ich über dem Notizbuch ein.
Ich öffnete meine Augen und es war eine weitere dunkle Nacht
Ich erzähle dir nur unzensiert, was ich erlebe.
Ich will in meinem Alter keine Einsamkeit mehr
Ich muss noch die Schuld begleichen, die ich dem Leben schulde.
Der beste Rat ist der, der nicht gegeben wird.
Und die beste Umarmung ist die, die man gibt, auch wenn es nicht Neujahr ist.
Du wirst einen zerzausten und schlecht gekleideten Jungen sehen
Ich habe immer noch das Vergnügen, da draußen herumzulaufen, ohne erkannt zu werden,
Ich weiß nicht, woher so viele Gedanken kommen
Aber wenn ich es eines Tages herausfinde, erzähle ich es dir.

Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz ...
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz, mein Roboterherz.
Mein Herz...