Paroles et traduction Kodigo 36 - Mi Corazón Robot

Mi Corazón Robot

Escribo por placer para hallar tranquilidad
Las nubes taparon el cielo y llegó el frío a la ciudad,
El corazón se entume y el alma se pone triste.
Noches lluviosas esperando un escampar
Para volar sin salir de este lugar
Quisiera volver a ver el mar, no beber de nuevo en el bar.
Pero el dinero es poco y las ganas se gastan
Creo esta navidad otra vez no vendra Santa.
Y asi los días pasan y pasan y pasan
Todos los días de día encerrado en casa.
La noche es fría y el hambre daña las tripas
Por eso no me dejan en paz ni la tos ni la Gripa.
Hablan mal los criticos de lo que digo y yo.
Preguntandome "¿Donde estarán mis hermanos del Kodigo?".
Los fantasmas a las tres se empiezan a sentir
El foco se prendio solo y yo me puse a escribir.
Vienen a molestarme cuándo estoy cansado
Se acercan a mi con los ojos mojados,
Pequeño acercate que no son historietas
No te contare la realidad, te contare la neta.
Y verás deberás lo que ni una primavera
De feliz a serio cambiaran tus gestos
El resplandor más fuerte en toda la galaxia entera
Mejor ir a la cama castigado que no hacer esto...
Se que suena triste como el Son del chelo
Hermoso como el canto de un gallo quebrando el cielo,
Para que al anochecer la luna alumbré el castillo
Y llegue la inspiración a este tipo sencillo.
Que platica con las penas, quiero una vida plena
Quiero una buena cena, quiero una buena nena,
Quiero lo que tu quieres más lo que siempre he querido
Es olvidar algunas cosas por las que hoy he bebido.
Went, ya tengo familia y deje la bebida
¿Porque esa cara triste, tu que has hecho con tu vida?
Estoy cansado de latir sin razón
Después de un rato esto me dijo el corazón.

Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot .
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot...

Por la noche las nubes bajaron con intensidad
Solo veo la calle y las luces de la ciudad,
Llegué a mi casa adolorido del talón
Con las manos manchadas porque andaba pintando en Colón.

Ay ay, esa si es la buena vida
Entré esquinas y avenidas curandome las heridas,
Conocidas como el hambre y el dolor
El frío y el amor, el alma sin color,
El cansancio en el cuerpo
Pero estoy contento de saber que alguien
Ahí afuera puede escuchar lo que siento.
El talento de poner en tus oídos nubes y
árboles dormidos con el lenguaje prohibido.
Casi llegaba la inspiración completa
Y otra vez me quede dormido sobre la libreta.
Abrí los ojos y era otra noche oscura
Solo te cuento lo que vivo sin censura.
No quiero más soledad a mi edad
Aun me queda pagar la deuda que a la vida le debo.
El mejor consejo es el que no se da.
Y el mejor abrazó es el que se da aun que no sea año nuevo.
Verás a un chico despeinado y mal vestido
Aun tengo el placer de andar ahi afuera sin ser conocido,
No se de dónde sale tanto pensamiento
Pero si algun día lo descubro te lo cuento.

Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot .
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón ...
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot.
Mi corazón, mi Corazón Robot .
Mi corazón...

My Robot Heart

I write for pleasure to find peace of mind
The clouds covered the sky and the cold came to the city,
The heart becomes numb and the soul becomes sad.
Rainy nights waiting for a break in the weather
To fly without leaving this place
I would like to see the sea again, not to drink in the bar again.
But the money is scarce and the desire is wasted
I think Santa won't come again this Christmas.
And so the days go by and by
Every day stuck at home.
The night is cold and hunger hurts my gut
That's why neither cough nor flu leaves me alone.
Critics talk bad about what I say and I.
Asking me "Where are my brothers from Kodigo?".
Ghosts begin to be felt at three
The light came on by itself and I started writing.
They come to bother me when I'm tired
They approach me with wet eyes,
Little one, come closer, these are not comics
I won't tell you the reality, I'll tell you the net.
And you will see what not even a spring owes
From happy to serious your gestures will change
The brightest glow in the entire galaxy
Better to go to bed punished than not do this...
I know it sounds sad like the Son of the cello
Beautiful like the song of a rooster breaking the sky,
So that at dusk the moon illuminates the castle
And inspiration comes to this simple guy.
Who talks to sorrows, I want a full life
I want a good dinner, I want a good girl,
I want what you want more than what I've always wanted
Is to forget some things I drank for today.
Went, I already have a family and quit drinking
"Why that sad face, what have you done with your life?"
I'm tired of beating for no reason
After a while, this is what my heart told me.

My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart...

At night the clouds came down with intensity
I only see the street and the city lights,
I got home with a sore heel
With stained hands because I was painting in Colón.

Oh yeah, that's the good life
I went through corners and avenues healing my wounds,
Known as hunger and pain
The cold and the love, the soulless soul,
The tiredness in the body
But I'm glad to know that someone
Out there can hear what I feel.
The talent of putting clouds in your ears and
Sleeping trees with the forbidden language.
The complete inspiration was almost there
And again I fell asleep on the notebook.
I opened my eyes and it was another dark night
I only tell you what I live without censorship.
I don't want more loneliness at my age
I still have to pay the debt I owe to life.
The best advice is the one not given.
And the best hug is the one given even if it's not New Year's.
You will see a disheveled and badly dressed boy
I still have the pleasure of walking out there without being known,
I don't know where so much thought comes from
But if one day I find out I'll let you know.

My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart ...
My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart, my Robot Heart.
My heart...