Kodigo 36 - Mentes Perdidas - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Kodigo 36 - Mentes Perdidas




Mentes Perdidas
Verlorene Gedanken
Todos tenemos un pensamiento loco
Wir alle haben mal verrückte Gedanken,
No me equivoco
da täusche ich mich nicht.
Aquí seguimos en la howse rek
Hier sind wir immer noch im House Rek,
Rap local algo que muy pocos hacen bien
lokaler Rap, etwas, das nur wenige gut machen.
Escuchalo
Hör zu.
Mentes perdidas
Verlorene Gedanken,
Vida confundida y hundida
verwirrtes und versunkenes Leben,
Entre las drogas y la bebida
zwischen Drogen und Alkohol.
Mentes perdidas
Verlorene Gedanken,
Vida confundida y hundida
verwirrtes und versunkenes Leben,
Entre las drogas y la bebida
zwischen Drogen und Alkohol.
Siempre he vivido en la pobreza pero nunca me ha importado
Ich habe immer in Armut gelebt, aber das hat mich nie gekümmert.
Yo se que te la pelas por ser barrio que chingados
Ich weiß, dass du dich für einen Gangster hältst, was für ein Scheiß.
Tu no eres MC
Du bist kein MC,
Pequeño no vengas a mentir
Kleiner, komm mir nicht mit Lügen.
De este lado con estos cabrones que andan bien fumados
Auf dieser Seite mit diesen Typen, die total zugedröhnt sind.
Vivo perdido en el alcohol no vengas con tu sermón
Ich bin im Alkohol verloren, komm mir nicht mit deiner Predigt.
Mi vicio es la caguama el ron y rayar el camión
Mein Laster ist Bier, Rum und den Bus zu beschmieren.
Cuidado con esta mente con estos 3 dementes
Vorsicht vor diesem Verstand, vor diesen drei Verrückten,
Sentiras el deleite del dolor detente
du wirst die Freude am Schmerz spüren, halt an.
Andaba en la calle y me tope con mi compadre el pinche reke (que)
Ich war auf der Straße und traf meinen Kumpel, den verdammten Reke (was?).
Vamos a ser un puto desmadre
Wir werden eine verdammte Sauerei veranstalten.
Simon loco
Klar, Alter,
Saca la del coco
hol das Koks raus.
Prestame el cuaderno que se me ha prendido el foco
Leih mir das Notizbuch, mir ist gerade was eingefallen.
A pocos no, la pinche wow esta en la casa
Nicht wenige, die verdammte Wow ist im Haus,
Los hijos de la chingada en masa ahora contra atacan
die Mistkerle greifen jetzt in Massen an.
Ja!
Ja!
Descontrol alcohol y humo
Chaos, Alkohol und Rauch,
Pura loquera cigarros de rama me los fumo
purer Wahnsinn, ich rauche selbstgedrehte Zigaretten.
Perdido en el alcohol y dos tres drogas
Verloren im Alkohol und zwei, drei Drogen,
Cosas que no evitan seguir dando frases cortas
Dinge, die mich nicht davon abhalten, weiterhin kurze Sätze zu schreiben.
Hoy me volví a levantar bien crudo
Heute bin ich wieder total verkatert aufgewacht,
Went gracias a Dios ya dejé el estudio
Went, Gott sei Dank, habe ich das Studio verlassen.
Hey, traeme un puto vaso con agua
Hey, bring mir ein verdammtes Glas Wasser,
Que ando bien seco por esas fumadas
ich bin total ausgetrocknet von dem ganzen Rauchen.
Yo pongo el ritmo que revienta el twitter
Ich liefere den Rhythmus, der Twitter zum Beben bringt,
La ley me torció en la plaza prendiendo el hiter
das Gesetz hat mich auf dem Platz erwischt, als ich den Joint anzündete.
Toda la gente esta fuera de control
Alle Leute sind außer Kontrolle,
Creo que mi mente esta fuera de control
ich glaube, mein Verstand ist außer Kontrolle,
Las drogas y el alcohol fuera de control
Drogen und Alkohol außer Kontrolle,
Descontrol mi organismo esta bloqueado
Chaos, mein Organismus ist blockiert,
Ando bien pedo y tambien bien fumado
ich bin total betrunken und auch total zugedröhnt,
Vomitando en la cabina de aquí de la howse
kotze in die Kabine hier im Haus.
Mentes perdidas tu y todos los demás
Verlorene Gedanken, du und alle anderen.
Fumando todo el día un cigarro de maría
Ich rauche den ganzen Tag eine Marihuana-Zigarette,
Toda la juventud tiene la mente perdida
die ganze Jugend hat verlorene Gedanken.
Me quiero poner bien pedo pasame la caguama
Ich will mich total besaufen, gib mir das Bier,
Sobres hermano date un baisa de esta rama
klar, Bruder, nimm einen Zug von diesem Gras.
Tenemos mala fama pero no hay pedo
Wir haben einen schlechten Ruf, aber was soll's,
Los hijos de la chingada así vivimos en el gettho
wir Mistkerle leben so im Ghetto.
Y ya no estudio tampoco trabajo
Und ich studiere nicht mehr und arbeite auch nicht,
En la calle me la paso por que soy un pinche vago
ich hänge auf der Straße rum, weil ich ein verdammter Penner bin.
Y te deshago con estas rimas gruesas
Und ich mache dich fertig mit diesen krassen Reimen,
Ando bien fumado ya no siento la cabeza
ich bin total zugedröhnt, ich spüre meinen Kopf nicht mehr.
En la howse records estamos pistiando
Im House Records sind wir am Saufen,
Puro descontrol lo que estamos pasando
pures Chaos, was wir gerade erleben.
Cultura sin censura, pura loquera
Kultur ohne Zensur, purer Wahnsinn,
Ya voy casi pal' año de este lado de la cera
ich bin jetzt fast ein Jahr auf dieser Seite des Bürgersteigs.
Pasa la ganja que quiero quemar
Gib mir das Ganja, ich will es verbrennen,
Traigo la rima perfecta si tu quieres guerra vamos a jugar (hey)
ich habe den perfekten Reim, wenn du Krieg willst, lass uns spielen (hey).
Mentes perdidas
Verlorene Gedanken,
Vida confundida y hundida
verwirrtes und versunkenes Leben,
Entre las drogas y la bebida
zwischen Drogen und Alkohol.
Mentes perdidas
Verlorene Gedanken,
Vida confundida y hundida
verwirrtes und versunkenes Leben,
Entre las drogas y la bebida
zwischen Drogen und Alkohol.
Mentes perdidas
Verlorene Gedanken,
Vida confundida y hundida
verwirrtes und versunkenes Leben,
Entre las drogas y la bebida
zwischen Drogen und Alkohol.
Mentes perdidas
Verlorene Gedanken,
Vida confundida y hundida
verwirrtes und versunkenes Leben,
Entre las drogas y la bebida
zwischen Drogen und Alkohol.





Writer(s): Israel Flores Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.