Kodigo feat. Paulo Londra - Quimica (Remix) - traduction des paroles en anglais

Quimica (Remix) - Kodigo , Paulo Londra traduction en anglais




Quimica (Remix)
Chemistry (Remix)
Ya no qué pasa, de vuelta al sentimiento
I don't know what's happening, back to the feeling
Y es qué me estoy muriendo
And it's that I'm dying
Por ver a ella moviendo
To see her moving
Su cuerpo baila y me mata
Her body dances and it kills me
Tiene algo que la hace única en tantas
She has something that makes her unique among so many
No qué será, pero esa mirada
I don't know what it is, but that look
Me hace temblar hasta pa' saludarla
Makes me tremble even to greet her
Y es qué hay química entre los dos
And it's that there's chemistry between us
Baby no seas tímida, ven, vámonos
Baby don't be shy, come on, let's go
Hoy no tengo dinero, pero me sobra el tiempo
I don't have money today, but I have plenty of time
Quiero regalarte cada uno de mis momentos
I want to give you each one of my moments
Porque que hay química entre los dos
Because I know there's chemistry between us
Baby no seas tímida, ven, vámonos
Baby don't be shy, come on, let's go
Hoy no tengo dinero, pero me sobra el tiempo
I don't have money today, but I have plenty of time
Quiero regalarte cada uno de mis momentos
I want to give you each one of my moments
Nena usted lo sabe que cuál es la verdad
Girl, you know what the truth is
Mi cuerpo con cuerpo tienen química
My body with your body has chemistry
Deme uno de esos bailes que me pone a temblar
Give me one of those dances that makes me tremble
Que para motivarme tiene habilidad
You have the ability to motivate me
Y está, y está, y está lista para con esa química
And you are, and you are, and you are ready for me with that chemistry
Y está, y está haciendo me feliz con esa habilidad
And you are, and you are making me happy with that ability
Y ésta noche está magnífica
And this night is magnificent
Todo emborrachado sintiendo la magia rítmica
All drunk feeling the rhythmic magic
Parece tímida pero usted es explícita
You seem shy but you are explicit
Su boom boom me pone a olvidarme de la crítica
Your boom boom makes me forget about the criticism
Y ésta noche está magnífica, to
And this night is magnificent, all
do emborrachado sintiendo la magia rítmica
drunk feeling the rhythmic magic
Parece tímida pero usted es explícita
You seem shy but you are explicit
Su boom boom me pone a olvidarme de la crítica
Your boom boom makes me forget about the criticism
Cuando ella baila magnífica
When she dances magnificently
Y su silueta artística
And her artistic silhouette
Inspiración pa' mi lírica
Inspiration for my lyrics
Que nunca se acabe nuestra química
May our chemistry never end
No, no, cuando yo la veo
No, no, when I see her
No, no, yo no me la creo
No, no, I can't believe it
No, no, amor a fuego lento
No, no, love on a slow burn
Cuando está conmigo se detiene el tiempo
When she's with me, time stops
Quiero verla bailar, en la arena cerca del mar
I want to see her dance, on the sand near the sea
Yo quiero pintar una acuarela, besando toda su piel morena
I want to paint a watercolor, kissing all her brown skin
Ella sabe que es especial
She knows she's special
A me motiva esa girl
That girl motivates me
Quiero darle un gran collar de perlas (ella es una verdadera reina)
I want to give her a big pearl necklace (she is a true queen)
Estoy mariao', no que me ha pasao'
I'm in love, I don't know what happened to me
La he mirao' y eso me dejó noquiao'
I looked at her and that left me knocked out
Que más da, no me vengo a confesar
Whatever, I'm not here to confess
Pero esa curva no la veo ni en snap cap chao'
But I don't even see that curve in snap cap chao'
Y si me mira, la miró, delira, deliro
And if she looks at me, I look at her, she raves, I rave
Me tiene más perdido que los juegos del miedito
She has me more lost than the games of fear
No creo en el destino, la vivo cuál casino
I don't believe in destiny, I live it like a casino
Le apuesto todo a ella para luego morir rico
I bet everything on her to die rich later
Una reina por como camina
A queen for the way she walks
Sobre la arena mientras todos miran
On the sand while everyone watches
Cara de sirena, cuerpo de Aladin
Face of a mermaid, body of Aladdin
Figura perfecta y un flow que asesina
Perfect figure and a flow that kills
Su pelo perfecto, sus ojos le brillan
Her perfect hair, her eyes sparkle
No tiene defectos y yo de rodillas
She has no flaws and I am on my knees
pidiéndole al cielo, que me regales un beso
asking heaven to give me a kiss
Ella tiene algo uff qué me motiva
She has something uff that motivates me
Le gusta el reggae también fuma sativa
She likes reggae and also smokes sativa
Me baila pegao' con la mano arriba
She dances close to me with her hand up
Y dudo que a su cintura yo sobreviva
And I doubt that I will survive her waist
Ella tiene algo uff, que me fascina
She has something uff, that fascinates me
Si cuando mirá
Yes yes when you look
Si cuando camina
Yes yes when you walk
Algo que me envuelve y que me domina
Something that wraps me up and dominates me
Elegante conectando de Argentina
Elegant connecting from Argentina
El mar azul, las olas bajo la luna llena
The blue sea, the waves under the full moon
Ya no miramos las horas, sigue bailando morena
We no longer look at the hours, keep dancing brunette
El mar azul, las olas bajo la luna llena
The blue sea, the waves under the full moon
Ya no' miramos unas horas, baby serás mi nena
We no longer look at the hours, baby you will be my girl
Hagamos con el tiempo locuras
Let's do crazy things with time
Subime' la temperatura
Raise my temperature
Baby sácame las dudas
Baby take away my doubts
Vos y yo solos a oscuras
You and I alone in the dark
Hagamos lo que se te ocurra
Let's do whatever comes to mind
Subime'la temperatura
Raise my temperature
Baby sácame las dudas
Baby take away my doubts
Los dos a solas con la luna
The two of us alone with the moon
(Yeah con la Luna)
(Yeah with the Moon)





Kodigo feat. Paulo Londra - Exitos
Album
Exitos
date de sortie
02-01-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.