Paroles et traduction Kodoku - DOWN TO RIDE

DOWN TO RIDE

Aye Nick, you going viral

I know you like the way, I treat you shitty, I
I like when you play victim, I feel sweet inside
So I'ma take advantage, don't you leave my side
I'm trippin' for no reason, know you're down to ride

Who you with?
Where you at?
Bitch I'm pulling up
Who is this?
Who got your at?
I don't give a fuck
Don't mean to be controlling
Not that you would notice
You don't get yourself with the wrong guy

What's going on in your mind
Too scared to leave, now you stuck here with me
Read in between all the lines
Oh, darling, you are out of time

(How did I) get this girl addicted to the fantasy of love?
She done fucked up giving me her trust
Found a way (found a way)
To be in control of someone else's soul for life
What you know?

I know you like the way, I treat you shitty, I
I like when you play victim, I feel sweet inside
So I'ma take advantage, don't you leave my side
I'm trippin' for no reason, know you're down to ride

Who you with?
Where you at?
Bitch I'm pulling up
Who is this?
Who got your at?
I don't give a fuck
Don't mean to be controlling
Not that you would notice
You don't get yourself with the wrong guy

Hold on, just hold on to me
I'll take you to places that you've never seen
Darling, just hold on, hold on to me
You don't get yourself with the wrong guy

I know you like the way, I treat you shitty, I
I like when you play victim, I feel sweet inside
So I'ma take advantage, don't you leave my side
I'm trippin' for no reason, know you're down to ride

ГОТОВА ЕХАТЬ

Эй, Ник, ты становишься звездой

Я знаю, тебе нравится, как я паршиво с тобой обращаюсь, мне
Нравится, когда ты играешь роль жертвы, я чувствую сладость внутри.
Так что я воспользуюсь этим, не уходи от меня.
Я схожу с ума без причины, знаю, ты готова ехать.

С кем ты?
Где ты?
Сука, я подъезжаю.
Кто это?
У кого ты?
Мне плевать.
Не хочу тебя контролировать.
Не то чтобы ты заметила.
Не связывайся не с тем парнем.

Что у тебя на уме?
Слишком боишься уйти, теперь ты застряла здесь со мной.
Читай между строк.
О, дорогая, у тебя кончилось время.

(Как я) подсадил эту девчонку на фантазии о любви?
Она облажалась, доверившись мне.
Нашел способ (нашел способ)
Контролировать чужую душу всю жизнь.
Что ты знаешь?

Я знаю, тебе нравится, как я паршиво с тобой обращаюсь, мне
Нравится, когда ты играешь роль жертвы, я чувствую сладость внутри.
Так что я воспользуюсь этим, не уходи от меня.
Я схожу с ума без причины, знаю, ты готова ехать.

С кем ты?
Где ты?
Сука, я подъезжаю.
Кто это?
У кого ты?
Мне плевать.
Не хочу тебя контролировать.
Не то чтобы ты заметила.
Не связывайся не с тем парнем.

Держись, просто держись за меня.
Я покажу тебе места, которых ты никогда не видела.
Дорогая, просто держись, держись за меня.
Не связывайся не с тем парнем.

Я знаю, тебе нравится, как я паршиво с тобой обращаюсь, мне
Нравится, когда ты играешь роль жертвы, я чувствую сладость внутри.
Так что я воспользуюсь этим, не уходи от меня.
Я схожу с ума без причины, знаю, ты готова ехать.