So Fine - Kodoku traduction en allemand

So Fine

Hey, Nick, you're going viral

My baby so fine, the way she walks in, the room goes quiet, oh-oh
The feeling I feel is something different
I think that I'm in love with this girl

Girl, are you down to be mine for now?
I know you'd say yeah
I read it off your mouth
I'd be quite upset if you turn me down
But if you do, another one'll come around

In case you didn't know, I'm a big baller, shot caller, all around
Drink water from my faucet, you drip or drown
And if you drown, that's on you
I've been warning you, just keep it pushing

Tell me lies, tell me anything
Tell me why you're my everything
I've been warning you, just keep it pushing
But you're stubborn, and it's why we're fluent (no)

Fluent in the same tongue, fluent in the bed
Ruined all the best songs, wish you never had
But I, I, I can't resist your presence
Girl, you're my fetish

My baby so fine, the way she walks in, the room goes quiet, oh-oh
The feeling I feel is something different
I think that I'm in love with this girl

Girl, are you down to be mine for now?
I know you'd say yeah
I read it off your mouth
I'd be quite upset if you turn me down
But if you do, another one'll come around

So Schön

Hey, Nick, du gehst viral

Mein Baby ist so schön, wie sie reinkommt, der Raum wird still, oh-oh
Das Gefühl, das ich fühle, ist etwas anderes
Ich glaube, ich bin in dieses Mädchen verliebt

Mädchen, bist du dabei, vorerst mein zu sein?
Ich weiß, du würdest ja sagen
Ich lese es von deinem Mund ab
Ich wäre ziemlich sauer, wenn du mich abweist
Aber wenn du es tust, wird eine andere kommen

Falls du es nicht wusstest, ich bin ein Big Baller, Shot Caller, überall
Trink Wasser aus meinem Wasserhahn, entweder du 'drippst' oder ertrinkst
Und wenn du ertrinkst, ist das deine Sache
Ich habe dich gewarnt, drück einfach weiter

Erzähl mir Lügen, erzähl mir irgendwas
Sag mir, warum du mein Alles bist
Ich habe dich gewarnt, drück einfach weiter
Aber du bist stur, und deshalb sind wir fließend (nein)

Fließend mit derselben Zunge, fließend im Bett
Alle besten Songs ruiniert, wünschte, du hättest es nie getan
Aber ich, ich, ich kann deiner Anwesenheit nicht widerstehen
Mädchen, du bist mein Fetisch

Mein Baby ist so schön, wie sie reinkommt, der Raum wird still, oh-oh
Das Gefühl, das ich fühle, ist etwas anderes
Ich glaube, ich bin in dieses Mädchen verliebt

Mädchen, bist du dabei, vorerst mein zu sein?
Ich weiß, du würdest ja sagen
Ich lese es von deinem Mund ab
Ich wäre ziemlich sauer, wenn du mich abweist
Aber wenn du es tust, wird eine andere kommen