Paroles et traduction Kody Lavigne - I Won't Leave

I Won't Leave

Every time you seem to paint me as the bad guy
But maybe that's because you know that you don't act right
You told me that this wouldn't end up like the last time
Now i'm just standing here surviving on my last life
You got the better of me
This is a side I never thought I would see again
I'm drowning six feet deep
Maybe someday we can come back and meet again
Together forever I promise it gets better but I want the time to fall in love with you
To fall in love with you

Baby take my hand we can take a chance and I'm only trying to help so I can be your man
I just hope that I can get you to just understand that
I won't leave
That I won't leave

Can't be a quitter I promised that I would always get her
She makes me mad but sometimes I get it, I can feel her
But I don't think that I could really ever let you go
Let you go, no
I choose to live life with no regrets
I'm young but my life's a fucking mess
Can't feel the pain so i'm fucking dead
I'm fucking dead yeah yeah
Together forever I promise it gets better but I want the time to fall in love with you
To fall in love with you

Baby take my hand we can take a chance and i'm only trying to help so I can be your man
I just hope that I can get you to just understand that
I won't leave
That I won't leave

Together forever I promise it gets better
So I want the chance to fall in love with you
Yeah together forever and I promise it gets better
I just want chance to spend my life with you

Baby take my hand we can take a chance and i'm only trying to help so I can be your man
I just hope that I can get you to just understand that
I won't leave
That I won't leave

Я не уйду

Ты вечно выставляешь меня плохим,
Но, возможно, потому что знаешь, что сама не права.
Ты говорила, что в этот раз всё будет не так, как в прошлый,
А я стою здесь и цепляюсь за свою последнюю жизнь.
Ты меня достала.
Я никогда не думал, что снова увижу себя таким.
Я тону на шестифутовой глубине,
Может, когда-нибудь мы сможем вернуться и встретиться снова.
Вместе навсегда, обещаю, всё наладится, но мне нужно время, чтобы влюбиться в тебя.
Влюбиться в тебя.

Дай мне руку, давай рискнём, я всего лишь пытаюсь помочь, чтобы стать твоим мужчиной.
Я просто надеюсь, что ты сможешь понять,
Что я не уйду,
Что я не уйду.

Не могу быть слабаком, я обещал, что всегда буду добиваться тебя.
Ты бесишь меня, но иногда я понимаю, я чувствую тебя.
Но я не думаю, что когда-нибудь смогу отпустить тебя,
Отпустить тебя, нет.
Я выбираю жизнь без сожалений.
Я молод, но моя жизнь — грёбаный бардак.
Не чувствую боли, я чертовски мёртв,
Я чертовски мёртв, да, да.
Вместе навсегда, обещаю, всё наладится, но мне нужно время, чтобы влюбиться в тебя.
Влюбиться в тебя.

Дай мне руку, давай рискнём, я всего лишь пытаюсь помочь, чтобы стать твоим мужчиной.
Я просто надеюсь, что ты сможешь понять,
Что я не уйду,
Что я не уйду.

Вместе навсегда, обещаю, всё наладится.
Поэтому я хочу получить шанс влюбиться в тебя.
Да, вместе навсегда, и я обещаю, всё наладится.
Я просто хочу получить шанс провести свою жизнь с тобой.

Дай мне руку, давай рискнём, я всего лишь пытаюсь помочь, чтобы стать твоим мужчиной.
Я просто надеюсь, что ты сможешь понять,
Что я не уйду,
Что я не уйду.