Paroles et traduction Kody Ryan - Skyfall

Skyfall

I don′t wanna waste time
We're not here forever
Every little piece of me yours
I just wanna swim get lost in the river
Cause I′ve been living life from the shore

Lately I feel blessed and it dawned on me
You only wanna live life when the skies falling
And you only fear death when she comes calling
I wanna give up
(Don't give up)

I've been holding on for a second chance but
Did I fuck this up too much to ask?
(Did I fuck this up?)
Got me on my knees I′m begging now
You know I′ve been sinning
I need saving now

I'll follow you to the edge of the earth
Fuck it the end of the universe
My love for you′s infinite
You're perfect you′re heaven sent
I'm sorry I′m not a better father
Thought I would be

There's so much that I have left to
Say to now before I'm dust in the ground
Before my time come′s around
Before I don′t remember what it's like to be
Young and feel like the skies falling

Падение небес

Я не хочу тратить время,
Мы здесь не навсегда.
Каждый мой кусочек твой.
Я просто хочу плыть, потеряться в реке,
Потому что я жил жизнью на берегу.

В последнее время я чувствую себя благословленным, и меня осенило:
Ты хочешь жить только тогда, когда небеса падают,
И ты боишься смерти, только когда она зовет.
Я хочу сдаться.
(Не сдавайся.)

Я цеплялся за второй шанс, но...
Я слишком сильно все испортил, чтобы просить?
(Я слишком сильно все испортил?)
Стою на коленях, умоляю сейчас.
Ты знаешь, я грешил,
Мне нужно спасение сейчас.

Я последую за тобой на край земли,
К черту, на край вселенной.
Моя любовь к тебе бесконечна.
Ты идеальна, ты послана небесами.
Прости, что я не лучший отец,
Я думал, что буду им.

Так много всего, что я должен еще
Сказать, прежде чем стану прахом в земле,
Прежде чем придет мой час,
Прежде чем я забуду, каково это - быть
Молодым и чувствовать, как падают небеса.