Damn Near Normal - Koe Wetzel traduction en allemand

Damn Near Normal

Real job, good wife, two kids
Don't know what exit I missed
And this road I'm on is kinda dark, I know
Fake job, no wife, no kids
Can't believe I'm livin' like this
I'm always alone with no way home

And here we go again, spiralin'

And I'm all turned up like the Rio Grande
Drink ten times the weight of a sober man
Ain't startin' my day until 2 a.m.
And I hate it, so I'm takin'
A little melatonin and a bag of weed
Plus a fistful of Xans just to fall asleep
Yeah, it's kind of different than it's supposed to be
But that's damn near normal to me

High highs, rock bottom blows
Been six feet deeper than most
I crawl out again and start spiralin'
(Start spiralin')
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)

And I'm all turned up like the Rio Grande
Drink ten times the weight of a sober man
Ain't startin' my day until 2 a.m.
And I hate it, so I'm takin'
A little melatonin and a bag of weed
Plus a fistful of Xans just to fall asleep
Yeah, it's kind of different than it's supposed to be
But that's damn near normal to me (whoa, whoa, whoa)
That's damn near normal to me (whoa, whoa, whoa)

A little clarity
A little sanity
Would be good for me
Could be what I need
Doin' the best I can
So I don't understand

Why I'm all turned up like the Rio Grande
Drink ten times the weight of a sober man
Ain't startin' my day until 2 a.m.
And I hate it, so I'm takin'
A little melatonin and a bag of weed
Plus a fistful of Xans just to fall asleep
Yeah, it's kind of different than it's supposed to be
But that's damn near normal to me
That's damn near normal to me

That's damn near normal to me (whoa, whoa, whoa)
That's damn near normal to me (whoa, whoa, whoa)
That's damn near normal to me

Verdammt Nahe Normal

Echter Job, gute Frau, zwei Kinder
Weiß nicht, welche Abfahrt ich verpasste
Und dieser Weg, den ich gehe, ist ziemlich dunkel, ich weiß
Scheinjob, keine Frau, keine Kinder
Kann nicht glauben, dass ich so lebe
Bin immer allein, ohne Weg nach Hause

Und jetzt geht's wieder los, kreisend

Und ich bin voll drauf wie der Rio Grande
Trinke zehnmal so viel wie ein nüchterner Mann
Beginne meinen Tag erst um 2 Uhr nachts
Und ich hasse es, also nehme ich
Ein bisschen Melatonin und einen Beutel Weed
Plus eine Handvoll Xanax, nur um einzuschlafen
Ja, es ist anders, als es sein sollte
Aber das ist verdammt nah normal für mich

Höhenflüge, Tiefschläge am Boden
War sechs Fuß tiefer als die meisten
Krabble wieder raus und beginne zu kreisen
(Beginne zu kreisen)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)

Und ich bin voll drauf wie der Rio Grande
Trinke zehnmal so viel wie ein nüchterner Mann
Beginne meinen Tag erst um 2 Uhr nachts
Und ich hasse es, also nehme ich
Ein bisschen Melatonin und einen Beutel Weed
Plus eine Handvoll Xanax, nur um einzuschlafen
Ja, es ist anders, als es sein sollte
Aber das ist verdammt nah normal für mich (whoa, whoa, whoa)
Das ist verdammt nah normal für mich (whoa, whoa, whoa)

Ein bisschen Klarheit
Ein bisschen Vernunft
Wäre gut für mich
Könnte sein, was ich brauche
Tue mein Bestes
Drum verstehe ich nicht

Warum ich voll drauf bin wie der Rio Grande
Trinke zehnmal so viel wie ein nüchterner Mann
Beginne meinen Tag erst um 2 Uhr nachts
Und ich hasse es, also nehme ich
Ein bisschen Melatonin und einen Beutel Weed
Plus eine Handvoll Xanax, nur um einuszuschlafen
Ja, es ist anders, als es sein sollte
Aber das ist verdammt nah normal für mich
Das ist verdammt nah normal für mich

Das ist verdammt nah normal für mich (whoa, whoa, whoa)
Das ist verdammt nah normal für mich (whoa, whoa, whoa)
Das ist verdammt nah normal für mich