Paroles et traduction Koe Wetzel - Damn Near Normal

Damn Near Normal

A real job, good wife, two kids
Don't know what exit I missed
And this road I'm on is kinda dark alone

Fake job, no wife, no kids
Can't believe I'm livin' like this
I'm always alone with no way home
And here we go again, spiralin'

And I'm all turned up like the Rio Grande
Drink ten times the weight of a sober man
Ain't startin' my day until 2 a.m.
And I hate it, so I'm takin'

A little melatonin and a bag of weed
Plus fistful of Xans just to fall asleep
Yeah, it's kind of different than it's supposed to be
But that's damn near normal to me

Highs, rock bottom lows
Been six feet deeper than most
I crawl out again and start spiralin'
(Start spiralin')

And I'm all turned up like the Rio Grande
Drink ten times the weight of a sober man
Ain't startin' my day until 2 a.m.
And I hate it, so I'm takin'

A little melatonin and a bag of weed
Plus fistful of Xans just to fall asleep
Yeah, it's kind of different than it's supposed to be
But that's damn near normal to me
That's damn near normal to me

A little clarity, a little sanity
Would be good for me
Would be what I need
Doin' the best I can
So if I don't understand

Why I'm all turned up like the Rio Grande
Drink ten times the weight of a sober man
Ain't startin' my day until 2 a.m.
And I hate it, so I'm takin'

A little melatonin and a bag of weed
Plus fistful of xans just to fall asleep
Yeah, it's kind of different than it's supposed to be
But that's damn near normal to me
That's damn near normal to me

That's damn near normal to me
That's damn near normal to me
That's damn near normal to me

Чертовски Почти Нормально

Нормальная работа, хорошая жена, двое детей,
Понятия не имею, какой съезд я пропустил,
И эта дорога, по которой я иду, чертовски темна, когда ты один.

Фальшивая работа, ни жены, ни детей,
Не могу поверить, что живу так,
Я всегда один, и нет пути домой,
И вот, мы снова начинаем кружиться по спирали.

И я весь взвинчен, как Рио-Гранде,
Пью в десять раз больше своего веса, когда трезв,
Мой день не начинается до двух часов ночи,
И я ненавижу это, поэтому принимаю

Немного мелатонина и пакет травы,
Плюс пригоршню ксанакса, чтобы просто заснуть.
Да, это немного не так, как должно быть,
Но для меня это чертовски почти нормально.

Взлеты, падения на самое дно,
Был на два метра глубже, чем большинство,
Я снова выползаю и начинаю кружиться по спирали.
(Начинаю кружиться по спирали)

И я весь взвинчен, как Рио-Гранде,
Пью в десять раз больше своего веса, когда трезв,
Мой день не начинается до двух часов ночи,
И я ненавижу это, поэтому принимаю

Немного мелатонина и пакет травы,
Плюс пригоршню ксанакса, чтобы просто заснуть.
Да, это немного не так, как должно быть,
Но для меня это чертовски почти нормально.
Это чертовски почти нормально для меня.

Немного ясности, немного здравомыслия,
Пошло бы мне на пользу,
Было бы тем, что мне нужно,
Делаю все, что могу,
Поэтому, если я не понимаю,

Почему я весь взвинчен, как Рио-Гранде,
Пью в десять раз больше своего веса, когда трезв,
Мой день не начинается до двух часов ночи,
И я ненавижу это, поэтому принимаю

Немного мелатонина и пакет травы,
Плюс пригоршню ксанакса, чтобы просто заснуть.
Да, это немного не так, как должно быть,
Но для меня это чертовски почти нормально.
Это чертовски почти нормально для меня.

Это чертовски почти нормально для меня.
Это чертовски почти нормально для меня.
Это чертовски почти нормально для меня.