Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Morning Announcements
Morgenansagen
Students,
don't
forget
to
turn
in
your
homework
for
Monday
Schüler,
vergesst
nicht,
eure
Hausaufgaben
für
Montag
abzugeben.
This
is
the
last
time
I'm
going
to
tell
you,
class
is
about
to
start
Das
ist
das
letzte
Mal,
dass
ich
euch
das
sage,
die
Klasse
beginnt
gleich.
Koe
did
you
get
your
parents
to
sign
that
permission
slip
Koe,
hast
du
deine
Eltern
dazu
gebracht,
diese
Erlaubnis
zu
unterschreiben?
Good
morning
students
and
faculty
of
Harold
Saul
High
Guten
Morgen,
Schüler
und
Lehrkräfte
der
Harold
Saul
High.
This
is
Principal
Carson
with
your
morning
announcements
Hier
ist
Rektor
Carson
mit
euren
Morgenansagen.
Today
is
September
24,
2019
Heute
ist
der
24.
September
2019.
It
is
mostly
clear
outside
with
a
Es
ist
größtenteils
klar
draußen
mit
einer
Temperature
of
82
degrees
and
a
20%
chance
of
rain
Temperatur
von
82
Grad
Fahrenheit
(ca.
28
Grad
Celsius)
und
einer
20%igen
Regenwahrscheinlichkeit.
Today's
lunch
menu
will
consist
of
steak
fingers,
Das
heutige
Mittagsmenü
besteht
aus
Steakfingern,
Mashed
potatoes
and
gravy,
Kartoffelpüree
mit
Soße,
Carrot
sticks,
and
applesauce
for
dessert.
Yummy!
Karottensticks
und
Apfelmus
zum
Nachtisch.
Lecker!
Okay,
this
Friday
the
27th
your
SHS
football
team
travels
to
Okay,
diesen
Freitag,
den
27.,
reist
euer
SHS-Footballteam
nach
Bemo,
Texas
to
try
and
improve
their
record
to
3 wins
and
0 loses
Bemo,
Texas,
um
zu
versuchen,
ihre
Bilanz
auf
3 Siege
und
0 Niederlagen
zu
verbessern.
So
instead
of
boozin'
and
smokin'
Also,
anstatt
zu
saufen
und
zu
rauchen,
Why
don't
you
drive
out
to
Bemo
and
support
your
classmates,
warum
fahrt
ihr
nicht
nach
Bemo
und
unterstützt
eure
Klassenkameraden,
Show
'em
your
school
spirit,
and
let's
win
this
football
game
zeigt
ihnen
euren
Schulgeist
und
lasst
uns
dieses
Footballspiel
gewinnen.
The
culprit
behind
the
obscene
and
vulgar
graffiti
on
the
auditorium
Der
Schuldige
hinter
den
obszönen
und
vulgären
Graffitis
im
Auditorium,
Involving
my
ex-wife
is
still
at
large
so
if
anyone
has
die
meine
Ex-Frau
betreffen,
ist
immer
noch
auf
freiem
Fuß.
Wenn
also
jemand
Any
clues
or
tips
and
who
it
could
be
will
be
rewarded
10
fold
Hinweise
oder
Tipps
hat,
wer
es
sein
könnte,
wird
er
zehnfach
belohnt.
The
word
of
the
day
is
Sancho
Das
Wort
des
Tages
ist
Sancho.
Sancho
is
an
adjective
Sancho
ist
ein
Adjektiv.
The
word
Sancho
is
commonly
used
for
someone
who
is
sleeping
with
Das
Wort
Sancho
wird
üblicherweise
für
jemanden
verwendet,
der
mit
Your
significant
other
while
you're
at
work,
in
jail,
deiner
besseren
Hälfte
schläft,
während
du
bei
der
Arbeit,
im
Gefängnis
bist
Or
just
off
at
the
grocery
store
getting
a
oder
einfach
nur
im
Supermarkt,
um
ein
Rotisserie
chicken
and
some
merlot
for
guests
Brathähnchen
und
etwas
Merlot
für
Gäste
zu
holen.
Now
everyone
please
rise
and
place
their
hands
over
their
hearts
Nun
bitte
ich
alle
aufzustehen
und
ihre
Hände
über
ihre
Herzen
zu
legen.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Koe Wetzel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.