Paroles et traduction Koe Wetzel - Something to Talk About

Something to Talk About

I could rob a bank in an ol' Mustang
I could fight the cops with my bare two hands
End up in jail eatin' microwave hell
But I'm a little smarter than that

I could even wait 'til the night got late
Maybe with some fog and rain too
Steal all the riches from them greedy sons of bitches
And send in my story to the news

Then you'd have somethin' to talk about
Tell 'em I'm Jesse James
Yeah we'll make 'em all believe it
Nah, there ain't no doubt
That I will give you somethin' to talk about

Take to a bar and drink like a sailor
And take home a married woman
Tell her that I love her when her man walks in
And puts a hollow point in my head

Later on at the funeral, everyone is cryin'
I could bust out of the casket that my momma picked out
Dance all around the jolly good fellow
Well then you'd have, then you'd have

Somethin' to talk about
Tell 'em I've gone insane
Yeah, we'll make 'em all believe it
Nah, there ain't no doubt
That I will give you somethin' to talk about
Talk about
Ooh, get to talkin'

Then you'd have
Somethin' to talk about
Tell 'em I'm strung on cocaine
Yeah, we'll make 'em all believe it
Nah, there ain't no doubt
That I will give you somethin' to

Somethin' to talk about
Tell 'em I'm high as a plane
Yeah, we'll make 'em all believe it
Nah, there ain't no doubt
That I will give you
Somethin' to talk about

Yeah, yeah
Somethin', somethin' to talk about

Я мог бы ограбить банк на старом Мустанге.
Я мог бы драться с полицейскими голыми руками.
Окажись в тюрьме, поедая микроволновый ад.
Но я немного умнее этого

Я мог бы даже подождать, пока ночь не станет поздней
Может быть, с туманом и дождем тоже
Украдите все богатства у этих жадных сукиных детей.
И отправь мою историю в новости

Тогда тебе будет о чем поговорить
Скажи им, что я Джесси Джеймс
Да, мы заставим их всех поверить в это.
Нет, нет никаких сомнений
Что я дам тебе о чем поговорить

Сходите в бар и пейте, как моряк.
И забрать домой замужнюю женщину
Скажи ей, что я люблю ее, когда входит ее мужчина.
И оставляет пустую точку в моей голове

Позже на похоронах все плачут.
Я мог бы вырваться из гроба, который выбрала моя мама.
Танцуйте вокруг веселого молодца
Ну, тогда у тебя было бы, тогда у тебя было бы

Есть о чем поговорить
Скажи им, что я сошел с ума
Да, мы заставим их всех поверить в это.
Нет, нет никаких сомнений
Что я дам тебе о чем поговорить
Говорить о
Ох, давай поговорим

Тогда у вас будет
Есть о чем поговорить
Скажи им, что я подсел на кокаин
Да, мы заставим их всех поверить в это.
Нет, нет никаких сомнений
Что я дам тебе кое-что

Есть о чем поговорить
Скажи им, что я высокий, как самолет.
Да, мы заставим их всех поверить в это.
Нет, нет никаких сомнений
Что я дам тебе
Есть о чем поговорить

Ага-ага
Есть что-то, о чем поговорить