Bali - Koes Plus traduction en allemand

Bali

Sapa kang wis nate tindak menyang Bali
Pulo dewata endah ngelam-ngelami
Putra-putri pada sesaji ing puri
Kekembangan matur kadewa kang suci

Bali
Bali
Bali
Bali

Yen padang rembulan kabeh bebarengan
Jejogetan ngarep candi ing plataran
Ngaturake beksan suci ing pangeran
Kang wis paring gesang tuwin kasuwargan

Sapa kang wis nate tindak menyang Bali
Pulo dewata endah ngelam-ngelami
Putra-putri pada sesaji ing puri
Kekembangan matur kadewa kang suci

Yen wis padang bulan kabeh bebarengan

Bali

Wer hat schon einmal Bali besucht?
Die Insel der Götter ist wunderschön und bezaubernd.
Söhne und Töchter bringen Opfergaben im Palast dar.
Blumen werden dem heiligen Gott präsentiert.

Bali
Bali
Bali
Bali

Wenn der Vollmond gemeinsam scheint,
tanzen wir vor dem Tempel auf dem Hof.
Wir bringen heilige Darbietungen dem Prinzen.
Der uns das Leben und das Paradies geschenkt hat.

Wer hat schon einmal Bali besucht?
Die Insel der Götter ist wunderschön und bezaubernd.
Söhne und Töchter bringen Opfergaben im Palast dar.
Blumen werden dem heiligen Gott präsentiert.

Wenn der Vollmond gemeinsam scheint,