Paroles et traduction Koethe - Future World

Future World

Welcome to the future
Anything, anywhere make believe
You are the consumer
Consumed, you will never leave, never leave
Doesn't matter my truth
I can be beautiful, digital, all allowed
I could never hold you
But is this what matters now, matters now, matters now, matters now?

Sell me the next big thing
Like I know who the hell you are
And tell me you can change the world
Before I can say that it's gone too far
And promise they'll notice me
So un-organically

Welcome to the valley
You can be anyone at a cost
Tell me it's a bad dream
Tell me I haven't just lost the plot
Stock up on the product
'Cause you can buy it all when it's in your head
Tell me it's a nightmare
Tell me this is not imminent, imminent, imminent, imminent

Sell me the next big thing
Like I know who the hell you are
And tell me you can change the world
Before I can say that it's gone too far
And promise they'll notice me
So un-organically

And space, do we lose this?
My mind, I don't get this
Am I too old, too old, too old, too old?

Sell me the next big thing
Like I know who the hell you are
And tell me you can change the world
Before I can say that it's gone too
And promise they'll notice me
So un-organically

Sell me the next big thing
Like I know who the hell you are
And tell me you can change the world
Before I can say that it's gone too far
And promise they'll notice me
So un-organically

And I don't want a future world
And I don't want a future world
And I don't want a future world
And I don't want a future world

Мир будущего

Добро пожаловать в будущее,
В мир, где возможно все, вообрази.
Ты - потребитель,
Поглощенный, ты никогда не сможешь уйти, никогда не сможешь уйти.
Моя правда не имеет значения.
Я могу быть красивой, цифровой, все позволено.
Я никогда не смогла бы удержать тебя,
Но разве это сейчас важно, важно, важно, важно?

Продай мне что-то новенькое,
Как будто я знаю, кто ты такой.
И скажи, что ты можешь изменить мир,
Прежде чем я скажу, что все зашло слишком далеко.
И пообещай, что они заметят меня,
Так искусственно.

Добро пожаловать в долину,
Ты можешь быть кем угодно, но за все приходится платить.
Скажи, что это плохой сон,
Скажи, что я не сошла с ума.
Запасайтесь продуктом,
Потому что ты можешь купить все, когда оно у тебя в голове.
Скажи, что это кошмар,
Скажи, что это не случится, не случится, не случится, не случится.

Продай мне что-то новенькое,
Как будто я знаю, кто ты такой.
И скажи, что ты можешь изменить мир,
Прежде чем я скажу, что все зашло слишком далеко.
И пообещай, что они заметят меня,
Так искусственно.

И космос, мы теряем и это?
Мой разум, я не понимаю.
Я слишком стара, стара, стара, стара?

Продай мне что-то новенькое,
Как будто я знаю, кто ты такой.
И скажи, что ты можешь изменить мир,
Прежде чем я скажу, что все зашло слишком...
И пообещай, что они заметят меня,
Так искусственно.

Продай мне что-то новенькое,
Как будто я знаю, кто ты такой.
И скажи, что ты можешь изменить мир,
Прежде чем я скажу, что все зашло слишком далеко.
И пообещай, что они заметят меня,
Так искусственно.

И я не хочу мира будущего,
И я не хочу мира будущего,
И я не хочу мира будущего,
И я не хочу мира будущего.