Future World - Koethe traduction en allemand

Future World

Welcome to the future
Anything, anywhere make-believe
You are the consumer
Consumed you will never leave
Never leave

Doesn't matter my truth
I can be beautiful, digital all allowed
I could never hold you
But is this what matters now?
Matters now, matters now, matters now

Sell me the next big thing
Like I know who the hell you are
Tell me you can change the world
Before I can say that it's gone too far
And promise they'll notice me
So inorganically

Welcome to the valley
You can be anyone at a cost
Tell me it's a bad dream
Tell me I haven't just lost the plot

Stock up on the product
'Cause you can buy it all when it's in your head
Tell me it's a nightmare
Tell me this is not imminent
Imminent, imminent, imminent

Sell me the next big thing
Like I know who the hell you are
And tell me you can change the world
Before I can say that it's gone too far
And promise they'll notice me
So inorganically

And space
Do we lose this?
My mind
I don't get this
Am I too old?
Too old, too old, too old

Sell me the next big thing
Like I know who the hell you are
Tell me you can change the world
Before I can say that it's gone too
Promise they'll notice me
So inorganically

Sell me the next big thing
Like I know who the hell you are
Tell me you can change the world
Before I can say that it's gone too far
And promise they'll notice me
So inorganically

And I don't want a future world
And I don't want a future world
And I don't want a future world
And I don't want a future world

Zukünftige Welt

Willkommen in der Zukunft
Alles, überall, Fantasie
Du bist der Konsument
Konsumiert wirst du niemals gehen
Niemals gehen

Meine Wahrheit spielt keine Rolle
Ich kann schön sein, digital ist alles erlaubt
Ich könnte dich niemals halten
Aber ist es das, was jetzt zählt?
Was jetzt zählt, was jetzt zählt, was jetzt zählt

Verkaufe mir das nächste große Ding
Als ob ich wüsste, wer zum Teufel du bist
Sag mir, du kannst die Welt verändern
Bevor ich sagen kann, dass es zu weit gegangen ist
Und versprich, dass sie mich bemerken werden
So unorganisch

Willkommen im Tal
Du kannst jeder sein, gegen Bezahlung
Sag mir, dass es ein böser Traum ist
Sag mir, dass ich nicht gerade den Verstand verloren habe

Decke dich mit dem Produkt ein
Denn du kannst alles kaufen, wenn es in deinem Kopf ist
Sag mir, dass es ein Albtraum ist
Sag mir, dass das nicht unmittelbar bevorsteht
Unmittelbar bevorsteht, unmittelbar bevorsteht, unmittelbar bevorsteht

Verkaufe mir das nächste große Ding
Als ob ich wüsste, wer zum Teufel du bist
Und sag mir, du kannst die Welt verändern
Bevor ich sagen kann, dass es zu weit gegangen ist
Und versprich, dass sie mich bemerken werden
So unorganisch

Und Raum
Verlieren wir das?
Meinen Verstand
Ich verstehe das nicht
Bin ich zu alt?
Zu alt, zu alt, zu alt

Verkaufe mir das nächste große Ding
Als ob ich wüsste, wer zum Teufel du bist
Sag mir, du kannst die Welt verändern
Bevor ich sagen kann, dass es zu
Versprich, dass sie mich bemerken werden
So unorganisch

Verkaufe mir das nächste große Ding
Als ob ich wüsste, wer zum Teufel du bist
Sag mir, du kannst die Welt verändern
Bevor ich sagen kann, dass es zu weit gegangen ist
Und versprich, dass sie mich bemerken werden
So unorganisch

Und ich will keine zukünftige Welt
Und ich will keine zukünftige Welt
Und ich will keine zukünftige Welt
Und ich will keine zukünftige Welt