Didn't Mean to Turn You On - Koffee Brown traduction en allemand

Didn't Mean to Turn You On

(Vee:)
Baby its me out here doin my thing
I just got paid today
Im shakin it from left to right up and down
You like the way I drop down south
Or maybe its you are you with your crew
Scopin out the honeys like you do
Fly ass all the time on the prowl
I know how you get down

(Chours 1 Vee:)
So I say no (Think about it)
Dont get too close (Think about it)
Cause this aint where youre suppose to be
So what your feelin me
I say no (You think about it)
I don't think so (Think about it)
See I played the role before
Won't be a fool no more

I didn't mean to turn you on (I didn't mean to turn you on)
Even though you fly as hell
I know you well (Didn't mean)
I didn't mean to turn you on
Even though I peeped your whip I aint gon trip.

(Fonz:)
Baby its me up in VIP chillin with the platinum pinky ring
Could it be the chromed out rims the jeans and tims
Make you want to get with me
Maybe its you the things you do got me wanting you
Could it be the big brown eyes the sexy thighs
Baby let me ride don't say no

(Chours 2 Fonz:)
So I say no (Think about it)
Don't get to close (Think about it)
This is where your supposed to be
I know your feelin me
I say no (You think about it)
I don't think so (Think about it)
I know that youve been hurt before
I could give you so much more

I didn't mean to turn you on
Didn't mean to turn you on
Even though that ass looks tight I wanna ride
I didn't mean to turn you on
Didn't mean to turn you on
Girl I like the way you shake I wanna taste

(Vee:)
I didn't mean to turn you on
Didn't mean to turn you on
Even though your fly as hell I know you well (didn't mean)
I didn't mean to turn you on
All the ladies think your fly and so do I didn't mean
(Fonz) The fellas think your fly and so do I didn't mean

(Rap)

How that sound why greet at 2am you on my 2-way talkin slick
And I want in literally no games being played here love
Straight gangsta by nature its in my blood you gotta show me
Aint gotta tell me nada tu case es the universe feel me holla
You danced the don a third leg went to limp you turned the
A don on by the way you licked your lips feel me.

(Chours Fonz:)
I didn't mean to turn you on
Didn't mean to turn you on
Even though that ass looks tight I wanna ride

(Vee)
I didn't mean to turn you on
Didn't mean to turn you on
Even though your fly as hell I know you well
Didn't mean

(Fonz:)
I didn't mean to turn you on
Didn't mean to turn you on
Girl I like the way you shake I wanna taste

(Together:)
I didn't mean to turn you on
Didn't mean to turn you on
All the ladies think your fly and so do I didn't mean
(Fonz) The fellas think your fly and so do I didn't mean

Just bounce baby we got love to give
I already know what you workin with
And no im not just talkin it ohoh (Repeat)

Ich wollte dich nicht anmachen

(Vee:)
Baby, ich bin's, hier draußen, mache mein Ding
Ich habe heute mein Geld bekommen
Ich schüttle es von links nach rechts, hoch und runter
Du magst es, wie ich tief runtergehe
Oder vielleicht bist du es, bist du mit deiner Crew unterwegs
Hältst Ausschau nach den Süßen, wie du es immer tust
Immer top gestylt, auf der Pirsch
Ich weiß, wie du drauf bist

(Refrain 1 Vee:)
Also sage ich nein (Denk drüber nach)
Komm nicht zu nah (Denk drüber nach)
Denn hier gehörst du nicht hin
Und wenn schon, dass du auf mich stehst
Ich sage nein (Denk du drüber nach)
Ich glaube nicht (Denk drüber nach)
Siehst du, ich habe die Rolle schon mal gespielt
Werde kein Narr mehr sein

Ich wollte dich nicht anmachen (Ich wollte dich nicht anmachen)
Auch wenn du verdammt gut aussiehst
Ich kenne dich gut (Wollte ich nicht)
Ich wollte dich nicht anmachen
Auch wenn ich dein Auto bemerkt habe, werde ich nicht darauf reinfallen.

(Fonz:)
Baby, da bist du, oben im VIP, chillst mit dem Platin-Pinky-Ring
Könnten es die verchromten Felgen sein, die Jeans und Tims
Die dich denken lassen, du könntest mit mir zusammenkommen?
Vielleicht bist es du, die Dinge, die du tust, bringen dich dazu, mich zu wollen?
Könnten es meine großen braunen Augen sein, meine sexy Schenkel?
Baby, (du denkst) 'lass mich ran', sag nicht nein

(Refrain 2 Fonz:)
Also sage ich nein (Denk drüber nach)
Komm nicht zu nah (Denk drüber nach)
Du denkst, hier gehörst du hin?
Ich weiß, dass du auf mich stehst
Ich sage nein (Denk du drüber nach)
Ich glaube nicht (Denk drüber nach)
Ich weiß, dass du schon mal verletzt wurdest
(Und du denkst) Ich könnte dir so viel mehr geben?

(Du denkst) Ich wollte dich nicht anmachen
(Ich) Wollte dich nicht anmachen
Auch wenn mein Arsch heiß aussieht, willst du ran
(Du denkst) Ich wollte dich nicht anmachen
(Ich) Wollte dich nicht anmachen
Junge, (du magst) die Art, wie ich shake, (du) willst kosten

(Vee:)
Ich wollte dich nicht anmachen
Wollte dich nicht anmachen
Auch wenn du verdammt gut aussiehst, ich kenne dich gut (wollte nicht)
Ich wollte dich nicht anmachen
Alle Frauen finden dich toll, und ich auch, wollte nicht
(Fonz) Die Kerle finden mich toll, und du auch, wollte nicht

(Rap)

Wie klingt das? Warum die Nachricht um 2 Uhr nachts, du auf meinem 2-Way, redest so geschmeidig?
Und du willst rein, sagst du? Buchstäblich, keine Spielchen hier, Süßer.
Von Natur aus ein Gangster, sagst du, es liegt dir im Blut? Du musst es mir erst zeigen.
Musst mir nichts erzählen, 'tu casa es mi casa'? Das Universum? Fühlst du mich? Holla!
Du hast getanzt, der 'Don'? Hast ihn schlaff werden lassen? Du hast den
'Don' angemacht, mit der Art, wie du deine Lippen geleckt hast? Fühlst du mich?

(Refrain Fonz:)
(Du denkst) Ich wollte dich nicht anmachen
(Ich) Wollte dich nicht anmachen
Auch wenn mein Arsch heiß aussieht, willst du ran

(Vee)
Ich wollte dich nicht anmachen
Wollte dich nicht anmachen
Auch wenn du verdammt gut aussiehst, ich kenne dich gut
Wollte nicht

(Fonz:)
(Du denkst) Ich wollte dich nicht anmachen
(Ich) Wollte dich nicht anmachen
Junge, (du magst) die Art, wie ich shake, (du) willst kosten

(Zusammen:)
Ich wollte dich nicht anmachen
Wollte dich nicht anmachen
Alle Frauen finden dich toll, und ich auch, wollte nicht
(Fonz) Die Kerle finden mich toll, und du auch, wollte nicht

Bounce einfach, Baby, wir haben Liebe zu geben?
Ich weiß schon, was du zu bieten hast
Und nein, ich rede nicht nur davon, ohoh (Wiederholen)