Paroles et traduction Koffee el Kafetero feat. Martina La Peligrosa - El Celoso

El Celoso

Bueno, y de una te voy advirtiendo, que...
- Ay no no no, deja de ser tan celoso, ni estoy!
Siéntate aquí, esta noche no quiero
que nadie te vea bailar, dime ahora
por que tienes ese vestidito tan corto así
tu sabes que todo lo tuyo, pertenece a ti
que nadie te mire que nadie te toque
nada nadie haga nada nada nada
Que es lo que a ti te pasa
por que me quieres mandar
yo soy firme contigo, pero déjame bailar
que ahí están mis amigos, vinieron a vacilar
yo soy, tu novia, tu amiga, tu amante, tu todo
pero no tu propiedad
Déjate de eso, no estés ansioso
o fue que te volviste celoso
no estoy ansioso, déjate de eso
amigo el ratón del queso
Déjate de eso, no estés ansioso
o fue que te volviste celoso
no estoy ansioso, déjate de eso
amigo el ratón del queso
Y entonces no tomes tanto trago
y vete con tu show para otro lado
tu lo que quieres es quedarte sola, sola
y a mi me tienes para mmm (para qué)
Déjate de eso, no estés ansioso
o fue que te volviste celoso
no estoy ansioso, déjate de eso
amigo el ratón del queso
Déjate de eso, no estés ansioso
o fue que te volviste celoso
no estoy ansioso, déjate de eso
amigo el ratón del queso
Ya tu sabes como es
bien bien bien peligroso
cada vez que me pongo celoso
con Martina La Peligrosa
Oye quien, quien, quien es
Koffee El Kafetero
Y es que tu te ves bien apetitosa
cuando te mueves, te ves hermosa
todos te miran, todos te acosan
te ves bien fina, te ves costosa
yo me pongo celoso, me pongo peligroso
tu sabes que soy loco, bien loco, bien loco
Yo te bailo en un baldosa
y aunque sabes que estoy bien loca
solo a ti te beso en la boca
todos miran y nadie toca, toca
me pongo peligrosa, encima de una mesa
y muevo la cabeza, de un lado para el otro
Tu te ves bien apetitosa
cuando te mueves, te ves hermosa
todos te miran, todos te acosan
te ves bien fina, te ves costosa
yo me pongo celoso, me pongo peligroso
tu sabes que soy loco, bien loco, bien loco
Yo te bailo en un baldosa
y aunque sabes que estoy bien loca
solo a ti te beso en la boca
todos miran y nadie toca, toca
me pongo peligrosa, encima de una mesa
y muevo la cabeza, de un lado para el otro

The Jealous One

Well, and I'm warning you from the start, that...
- Oh, no, no, stop being so jealous, I'm not!
Sit down here, tonight I don't want
anyone to see you dance, tell me now
why are you wearing such a short dress
you know that everything of yours, belongs to you
that no one looks at you, that no one touches you
nothing, nobody does nothing, nothing, nothing
What's the matter with you?
Why do you want to boss me around?
I'm fine with you, but let me dance
my friends are over there, they've come to hang out
I'm your girlfriend, your friend, your lover, your everything
but not your property
Stop that, don't be anxious
or did you become jealous?
I'm not anxious, stop that
friend, the mouse of the cheese
Stop that, don't be anxious
or did you become jealous?
I'm not anxious, stop that
friend, the mouse of the cheese
And don't drink so much then
and go with your show to another place
what you want is to stay alone, alone
and you have me for mmm (for what?)
Stop that, don't be anxious
or did you become jealous?
I'm not anxious, stop that
friend, the mouse of the cheese
Stop that, don't be anxious
or did you become jealous?
I'm not anxious, stop that
friend, the mouse of the cheese
You already know how it is
good, good, good dangerous
every time I get jealous
with Martina La Peligrosa
Hey, who, who, who is it?
Koffee El Kafetero
And it's that you look so delicious
when you move, you look beautiful
everyone looks at you, everyone harasses you
you look so fine, you look expensive
I get jealous, I get dangerous
you know I'm crazy, crazy, crazy
I'll dance you on the tiles
and even though you know I'm crazy
I only kiss you on the mouth
everyone looks but nobody touches, touches
I get dangerous, on top of a table
and I shake my head, from side to side
You look so delicious
when you move, you look beautiful
everyone looks at you, everyone harasses you
you look so fine, you look expensive
I get jealous, I get dangerous
you know I'm crazy, crazy, crazy
I'll dance you on the tiles
and even though you know I'm crazy
I only kiss you on the mouth
everyone looks but nobody touches, touches
I get dangerous, on top of a table
and I shake my head, from side to side