Paroles et traduction Koffi Olomide - B'Ados
B'ados
Teens
Depirlo,
Ecoute
papa
Sweetheart,
Listen
to
daddy
Bana
bayokaka
te
(B'ados)
They
didn't
raise
you
(Teens)
Bana
ba
vimba
(B'ados)
They
just
discipline
you
(Teens)
Les
amis
du
muscu
(B'ados)
Muscle
buddies
(Teens)
Bana
ya
gym(B'ados)
Gym
rats
(Teens)
He
bana
ya
fashion
(B'ados)
And
fashionistas
(Teens)
Petit
bouba
(B'ados)
Little
Bouba
(Teens)
Tala
tolo
(B'ados)
Tala
Tolo
(Teens)
Salof
Yalue
(B'ados)
Salof
Yalue
(Teens)
Nicko
géant
(B'ados)
Nicko
Géant
(Teens)
Papa
ne
peut
pas
jouer
(B'ados)
Daddy
is
not
playing
(Teens)
Maman
Olemiko
(B'ados)
Mommy
Olemiko
(Teens)
Les
bBijoux
de
famille
(B'ados)
The
family
jewels
(Teens)
Les
petits
génies
(B'ados)
The
little
geniuses
(Teens)
Bana
bayokaka
te
(B'ados)
They
didn't
raise
you
(Teens)
Ils
sont
forts
(B'ados)
They're
strong
(Teens)
Bana
bayokaka
te
(B'ados)
Teens
(Teens)
Les
gars
du
9.3
(B'ados)
The
9.3
guys
(Teens)
Les
boss
du
9.3
(B'ados)
The
9.3
bosses
(Teens)
Rien
à
foutre
de
la
mimi
(B'ados)
Don't
give
a
damn
about
your
little
friend
(Teens)
Ils
s'en
vont
à
Paris
(B'ados)
They
go
to
Paris
(Teens)
Dans
le
seizième
(B'ados)
In
the
sixteenth
(Teens)
Même
les
maisons
Even
the
houses
A
ses
règles
Follow
her
rules
Lele
lele
le,
Mama
leele
lele
Lele
lele
le,
Mama
leele
lele
Lele
lele
lele
le
le
le
Lele
lele
lele
le
le
le
La
moula
(Tout
le
monde
moula
ee)
The
cash
(Everybody
cash
ee)
On
va
chiller
(Tout
le
monde
chiller)
We're
gonna
chill
(Everybody
chill)
Les
boss
vous
êtes
là
(Tout
le
monde
boss)
The
bosses
are
here
(Everybody
boss)
Où
sont
les
bèbès
(Tout
le
monde
bèbè)
Where
are
the
babies
(Everybody
baby)
Bana
ba
yukuta
(B'ados)
They
dance
(Teens)
Eux
fans
de
makpe
(B'ados)
They're
fans
of
makpe
(Teens)
Le
petit
Neymar
(B'ados)
The
little
Neymar
(Teens)
Il
dort
a
deux
heure
(B'ados)
He
goes
to
sleep
at
two
(Teens)
Se
réveille
à
onze
heure
(B'ados)
Wakes
up
at
eleven
(Teens)
Où
sont
les
bed
(B'ados)
Where
are
the
cuties
(Teens)
Ils
aiment
Jordan
(B'ados)
They
love
Jordan
(Teens)
Hommage
Kobe
(B'ados)
Homage
to
Kobe
(Teens)
B'ados,
B'ados,
B'ados,
B'ados
Teens,
Teens,
Teens,
Teens
B'ados
do
do
do
(B'ados)
Teens
do
do
do
(Teens)
B'ados
do
do
do
(B'ados)
Teens
do
do
do
(Teens)
Tshombo
tshombo
Tshombo
tshombo
On
fait
comme
ça
on
se
parle
sur
Insta
That's
what
we
do,
we
talk
on
Insta
Moi
j'ai
jamais
eu
de
chance
I've
never
had
any
luck
Celui
que
bill
Gates
n'appelle
jamais
The
one
Bill
Gates
never
calls
C'est
moi.
Ma
maman
le
sait
That's
me.
My
mom
knows
Mais
c'est
pas
pour
...
But
that's
not...
Bana
bayokaka
te
(B'ados)
They
didn't
raise
you
(Teens)
Bana
ba
vimba
(B'ados)
They
just
discipline
you
(Teens)
Les
amis
du
muscle
(B'ados)
Muscle
buddies
(Teens)
Bana
ya
gym
(B'ados)
Gym
rats
(Teens)
He
bana
ya
fashion
(B'ados)
And
fashionistas
(Teens)
Petit
bouba
(B'ados)
Little
Bouba
(Teens)
Quand
j'étais
ado
When
I
was
a
teen
Après
les
nuggets
de
Macdo
After
McDonald's
nuggets
La
vanille
au
chocolat
Chocolate
vanilla
Le
gâteau
aux
raisins
Raisin
cake
Bosser
sur
du
rapampampam
Working
on
some
rapampampam
Jouer
à
la
PS4
Playing
PS4
Corrir
sur
le
Macadam
Running
on
the
asphalt
B'ados
Teens
Na
Brazza
(B'ados)
In
Brazza
(Teens)
Na
CFA
(B'ados)
In
CFA
(Teens)
Na
Yaoundé
(B'ados)
In
Yaoundé
(Teens)
Na
Kivu
In
Kivu
La
moula
(Tout
le
monde
moula
ee)
The
cash
(Everybody
cash
ee)
On
va
chiller
(Tout
le
monde
chiller)
We're
gonna
chill
(Everybody
chill)
Les
boss
vous
êtes
là
(Tout
le
monde
boss)
The
bosses
are
here
(Everybody
boss)
Où
sont
les
bèbès
(Tout
le
monde
bèbè)
Where
are
the
babies
(Everybody
baby)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.