Paroles et traduction Koffi Olomide - Pygmalion
Je
t′aime,
je
t'aimerai,
je
t′ai
aimé
I
love
you,
I
will
love
you,
I
have
loved
you
Je
t'aime,
je
t'ai
aimé,
je
t′aimerai
I
love
you,
I
have
loved
you,
I
will
love
you
Je
t′aimerai,
je
t'aime,
je
t′ai
aimé
I
will
love
you,
I
love
you,
I
have
loved
you
Je
t'aimerai,
je
t′aime,
i
love
you
I
will
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'ai
aimé,
je
t′aime,
je
t'aimerai
I
have
loved
you,
I
love
you,
I
will
love
you
Je
t'ai
aimé,
je
t′aimerai,
je
t′aime
I
have
loved
you,
I
will
love
you,
I
love
you
Chérie
que
ce
ne
soit
pas
le
tabou
Honey,
it
shouldn't
be
taboo
Baylisa
ton
amour
jusqu'au
bout
Give
me
your
love
Baylisa,
until
the
end
Chérie
ce
soir
bèi
pitié
eeh
Honey,
tonight,
please
Dimitrie,
je
veux
être
à
ton
chevet
Dimitrie,
I
want
to
be
by
your
side
Personne
ne
viendra
à
mon
chevet
No
one
else
will
come
to
my
side
Baylisa
je
ne
te
veux
pas
qu′à
moitié
Baylisa,
I
don't
want
you
only
halfway
L'amour
que
je
te
porte
Dimitrie
The
love
I
have
for
you
Dimitrie
Tout
l′or
de
crusuz
n'en
faut
pas
le
prix
Baylissa
All
the
gold
in
the
world
is
not
worth
Baylissa's
price
Je
t′aime,
je
t'aimerai,
je
t'ai
aimé
I
love
you,
I
will
love
you,
I
have
loved
you
Je
t′aime,
je
t′ai
aimé,
je
t'aimerai
I
love
you,
I
have
loved
you,
I
will
love
you
Je
t′aimerai,
je
t'aime,
je
t′ai
aimé
I
will
love
you,
I
love
you,
I
have
loved
you
Je
t'aimerai,
je
t′aime,
i
love
you
I
will
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'ai
aimé,
je
t'aime,
je
t′aimerai
I
have
loved
you,
I
love
you,
I
will
love
you
Je
t′ai
aimé,
je
t'aimerai,
je
t′aime
I
have
loved
you,
I
will
love
you,
I
love
you
Love
love
love
Love
love
love
Dimitrie
c'est
toi
mon
Pygmalion
Dimitrie,
you're
my
Pygmalion
Chérie
fait
de
moi
ton
bongo
ooh
Honey,
make
me
your
bongo
ooh
Ce
soir
Chérie
pas
d′un
...
Tonight
Honey,
not
a
moment
more
Que
ce
soient
les
milles
travaux
de
salomon
May
it
be
the
thousand
tasks
of
Solomon
Tu
es
la
lune
et
je
suis
armesson
You
are
the
moon
and
I
am
the
star
Dimitrie
de
mon
corps,
je
te
fais
don
Dimitrie,
my
body,
I
give
it
to
you
Ton
baiser
sent
millième,
millions
Your
kiss
is
more
precious
than
a
thousand
million
L'amour
c′est
pas
une
affaire
de
chicon
Love
is
not
a
matter
of
trickery
Baylissa
eeh
Baylissa
eeh
Je
t'aime,
je
t'aimerai,
je
t′ai
aimé
I
love
you,
I
will
love
you,
I
have
loved
you
Je
t′aime,
je
t'ai
aimé,
je
t′aimerai
I
love
you,
I
have
loved
you,
I
will
love
you
Je
t'aimerai,
je
t′aime,
je
t'ai
aimé
I
will
love
you,
I
love
you,
I
have
loved
you
Je
t′aimerai,
je
t'aime,
i
love
you
I
will
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'ai
aimé,
je
t′aime,
je
t′aimerai
I
have
loved
you,
I
love
you,
I
will
love
you
Je
t'ai
aimé,
je
t′aimerai,
je
t'aime
I
have
loved
you,
I
will
love
you,
I
love
you
Love
love
love
Love
love
love
Je
t′aime,
je
t'aimerai,
je
t′ai
aimé
I
love
you,
I
will
love
you,
I
have
loved
you
Je
t'aime,
je
t'ai
aimé,
je
t′aimerai
I
love
you,
I
have
loved
you,
I
will
love
you
Je
t′aimerai,
je
t'aime,
je
t′ai
aimé
I
will
love
you,
I
love
you,
I
have
loved
you
Je
t'aimerai,
je
t′aime,
i
love
you
I
will
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'ai
aimé,
je
t′aime,
je
t'aimerai
I
have
loved
you,
I
love
you,
I
will
love
you
Je
t'ai
aimé,
je
t′aimerai,
je
t′aime
I
have
loved
you,
I
will
love
you,
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.