Paroles et traduction Koffi Olomide & Quartier Latin - Rond point

Rond point

Ngîl cennin eriel vi
Menel aduial.
Glingant sui mîr
Síliel mae.

Ngîl cennin firiel vi
Menel aduial.
Dûr, dûr i fuin
Naenol mae.

An i ú nathant
An i naun ului
A chuil, anann cuiannen
A meleth perónen.

Roundabout

I see your angelic face,
Like a vision from heaven.
Your shimmering presence fills me
With moonlit grace.

I see your ethereal beauty,
A dream come true.
It's hard, so hard to believe
You're here with me, it's you.

For your breath I long,
For your light I yearn,
And my heart, my soul embraces
The love that we both earn.