Paroles et traduction Koffi Olomide feat. Cindy le Coeur - Ninelle (Live)

Ninelle (Live)

Aaamour aeee Ninelle
Niii Ninelle eh
Ni nelle
Aaa amour eza yo,
Nga na lingi ye eee,
Nga nalingi nanga ee
Nga nalingi na kaka ye
Bolingo c'est toi

Po kitoko na yo eza motuya na ngai nioso
Po amour na ezo mobimba na nga ninelle
Yango nga nazo mipesa epayi na yo lelo

Zua n'o nga mobimba kotika nga ata ndambo te

Po naza mobimba ya yo moko ee ninelle
Soki amour na yo eza esclavage Na ndimi nazala mohumbu
Soki kokabwana na yo eza liberte Wana nga naboyi
Po mbwa pe alingaka kaka
Kolo na ye ata ko atiaka ye na singa aa

Eh nga nalia na nga
Biloko ya gout ya ndenge na ndenge
Nalia na nga biloko y'elengi ya mokili
Kasi ata moko te
Ezo kokana na elengi ya douceur ya maboko ya ninelle
Aza elengi iii
Aza elengi ee
Ninelle na nga mwana sassou

Soki azo tambola lokola moto azo banga ah
Mabele e zinda
Loketo naye eninganaka kaka zikiki
Presence naye reanimation nanga eh
Ye asilisaka fievre nanga sans aspirine
Soki azo loba pembeni ya ebale ba mbisi ba bimaka
Kotala nani oyo azoloba elengi boye lokola maria
Mama na yesu

Amour naye eleki binso na mokili na valeur
Liwa kutu c'est rien,
Mbogo kutu zero
Liwa kutu pamba,
Bongo kutu zero

Mama abota nga abanzaka te grand mopao akola
Y'ebota nga abanzaka te quadra kora akola
Moyen amema nga lisusu na maboko na ye ezalaka te
Kasi na maboko ya ninelle nazalaka ka se bb

Ye abondelaka nga
Ye abondelaka nga neti mwana naye

Ata molayi mpe monene na nga Na maboko na ye nazalaka kaka mwana

Ya nga na ye ezali libali ya ba nkale te
Ya nga na ye ekozala vraiment libala oyo ya ba pipipi
Bana toko bota bakozala ba petit prince
Ninelle na nga mwana Sassou Ndekwa Edith Lucie tito
Na nga

Nga nalingi kaka ye

Soki azo tombola lokola moto azo banga
Mabele ezinda
Loketo na ye eninganaka kaka ziki ziki
Demarche na ye reanimation na ngai
Ye asilisaka fievre na nga sans aspirine
Soki azalaki mbisi nde abima cheftaine
Ya mbisi
Oyo nzambe atia na aquarium ya salon na ye
Moise katumbi
Soki bomengo ya moto ezalaka mbongo
Nde bakolo ba banque bazongaka ndako te

Kopesa nga conseil mosusu te pona nako yoka te
Kopesa nga conseil mosusu te pona soki opesi nga na 6h du matin
Amour na ye se ekomaki deja na minuit
Avant 6h ekozala trop tard
Bolingo na ye essalaka effet koleka lopipi iii ii

Regie des eaux soki ezalaki regie de sang
Nde nakoka te kofuta facture ya makila
Yezu afutela nga na golgotha
Afutela nga ya l'amour
Nyongo ya bolingo se kobondela

I wish, i wish, i wish
Bouboul yondela
A ye yeye
I wish, I wish, I wish
Hassan koukou les jaloux vont vraiment maigrir
Nga nalingi ye
Nga nalingi na nga yee
Nga nalingi kaka yee

Regideso soki ezalaki regie de sang
Nde nakoka te kofuta facture ya makila
Yezu afutela nga na golgotha
Afutela nga ya l'amour nyongo ya bolingo se ko bondela
I wish, i wish

Natamboli natamboli natamboli baninga
Nakatisi bisobe nakatisaki pe ba ngomba
Pamba nazo monaka ninelle te mon amour

Natamboli natamboli natamboli baninga
Nakatisi bisobe nakatisaki pe ba ngomba
Nakatisi mibale nakoma quitter na Brazzaville pamba
Naso mona Ninelle te, maman na Hugues Henry

Nga Nalingi ehh, nga nalingi na nga ehh

Natamboli natamboli natamboli baninga
Nakatisi bisobe nakatisaki pe ba ngomba
Nakatisi bisobe nakatisaki pe ba Sahara
Pamba Naso mona Ninelle te, mon amour

Nga Nalingi ehh,

Regie des eaux soki ezalaki regie de sang
Nde nakoka te kofuta facture ya makila
Yezu afutela nga na golgotha
Afutela nga ya l'amour
Nyongo ya bolingo se ko bondela
I wish, i wish, I wish

Maladie d'amour,
I wish, I wish, I wish
Maladie d'amour,
I wish, I wish, I wish
Ni gauche, ni à droite
I wish, I wish, I wish

Ah! nalingi yee ah ah mama
Ah nalingi na nga ehh. Ahhh Ninelle
Amour na ye suka te amour na ye sans frontiere
Amour na ye sekou sekou amour na ye ya libela
Amour na ye suka te

Нинель (Live)

Любовь мояяя Нинель
Ниии Нинель эй
Нинель
Ааа любовь это ты,
Ведь я люблю тебя эээ,
Ведь я люблю с тобой ээ
Ведь я люблю только тебя
Любовь это ты

Потому что твоя красота это все мое богатство
Потому что любовь моя вся для тебя Нинель
Вот почему я отдаюсь тебе сегодня

Возьми меня всю, не оставляй мне даже половинки

Потому что я весь твой Нинель
Если твоя любовь это рабство, я согласен быть твоим рабом
Если расставание с тобой это свобода, то я ее не хочу
Потому что даже собака любит
Свой ошейник, даже когда он привязан к веревке аа

Эй я ел
Всякие деликатесы и деликатесы
Я ел все мирские деликатесы
Но ничто
Не сравнится с нежностью рук Нинель
Она прекрасна иии
Она прекрасна ээ
Нинель моя малышка Сассу

Когда она идет, как будто люди боятся ах
Земля дрожит
Желание быть с ней только усиливается
Ее присутствие - реанимация для меня эй
Она снимает мою лихорадку без аспирина
Если бы она заговорила у реки, рыбы бы выпрыгнули
Посмотреть, кто это говорит так красиво, как Мария
Мать Иисуса

Ее любовь дороже всего на свете
Даже смерть - ничто,
Даже буйвол - ничто
Даже смерть - ничто,
Даже буйвол - ничто

Мама родила меня, не думая о большом приданом
Она родила меня, не думая о приданом для взрослой дочери
Средства не позволяли ей нести меня на руках
Но на руках Нинель я всегда как ребенок

Она умоляла меня
Она умоляла меня выйти замуж за ее дочь

Несмотря на то, что я взрослый и большой мужчина, в ее руках я всегда ребенок

То, что между нами - это не старая история любви
То, что между нами - это настоящий брак, современный
Наши дети будут маленькими принцами
Нинель моя малышка Сассу, Ндеквуа Эдит Люси Тито
Моя

Я люблю только ее

Когда она идет, как будто люди боятся
Земля дрожит
Желание быть с ней только усиливается
Ее походка - реанимация для меня
Она снимает мою лихорадку без аспирина
Если бы она была рыбой, то стала бы предводительницей
Рыб
Которых бог поселил в аквариум в ее гостиной
Моисей Катумби
Если бы вера человека была деньгами
То работники банка не возвращались бы домой

Не надо мне давать советов, иначе я могу сойти с ума
Не надо мне давать советов, потому что если ты дашь мне их в 6 утра
Ее любовь уже будет в полночь
До 6 будет слишком поздно
Ее любовь действует сильнее, чем виагра иии ии

Водоканал, если бы ты был банком крови
Я бы не смог оплатить счет за кровь
Иисус заплатил за меня на Голгофе
Заплатил за мою любовь
Долг любви, только молись

Хочу, хочу, хочу
Бубуль кричи
Ей, ей
Хочу, хочу, хочу
Хасан Коукоу, завистники точно похудеют
Я люблю ее
Я люблю свою еее
Я люблю только еее

Водоканал, если бы ты был банком крови
Я бы не смог оплатить счет за кровь
Иисус заплатил за меня на Голгофе
Заплатил за мою любовь, долг любви, только молись
Хочу, хочу

Я шел, шел, шел друзья
Пересек леса, пересёк и горы
Но так и не нашел Нинель, мою любовь

Я шел, шел, шел друзья
Пересек леса, пересёк и горы
Пересек реки, уехал из Браззавиля
Но так и не нашел Нинель, маму Хьюго Анри

Я люблю эээ, я люблю свою эээ

Я шел, шел, шел друзья
Пересек леса, пересёк и горы
Пересек леса, пересёк и Сахару
Но так и не нашел Нинель, мою любовь

Я люблю эээ,

Водоканал, если бы ты был банком крови
Я бы не смог оплатить счет за кровь
Иисус заплатил за меня на Голгофе
Заплатил за мою любовь
Долг любви, только молись
Хочу, хочу, хочу

Любовная болезнь,
Хочу, хочу, хочу
Любовная болезнь,
Хочу, хочу, хочу
Ни влево, ни вправо
Хочу, хочу, хочу

Ах! я люблю ее ах ах мама
Ах я люблю свою эээ. Аааа Нинель
Ее любовь бесконечна, ее любовь безгранична
Ее любовь - спасение, ее любовь вечна
Ее любовь бесконечна