12ème Dan - Koffi Olomide traduction en anglais

12ème Dan

Grand Pretre Aliol
Hm ye ya ye Aliana Danela
Français ehuta na latin eva ehuta na adamu oh!
Yo ohuta ko wapi est ce que eza na lumière te yango
Obscurité ekima nga bandaoya na vi na nga Aliana mon amour
Soki ozalaki buku mbele oza ya lopango te po beauté na yo ezo
Meriter ozala buku ya pays mobimba Etats Unis
Soki bonheur ozalaki etre humain na bolingo opesa nga
J'allais dire que avandaka epa na nga Aliana Danela
Soki ozalaki pongi mbele bakunda nga vivant po na nalingaki ata te na
Lumuka ata une seconde ya pamba yoka
Sourire n'o carton rouge ya souffrance na vie na nga sur terre demarche
Na yo mystere passage na yo yeba degat na sima neti mini tsunami
Aliana Aliana parfum na nga ya tous les jours
Maloba na nga eza faibles pour exprimer ta beauté
Teinture na yo Nzambe akela ngo na couleur alingaki apesa mayi
Yango mayi etikala incolore po alingaki ozala unique na maboko na nga
Mama na Saint-James epayi na yo na conjugua verbe aimer
Na temps passé na temps present pe na temps future
Esengo ya chaque jour eleki ya etudiant amoni nkombo na ye journal y'examin d'Etat
Est-ce que oyebi que ba nzozi bayokela ka zuwa hm po ba lèvre na yo eza sucrées plus
Que ba mièls na bango yango keba na nzela noki baswela nga yo Mama Mourinho
Yeba lisusu ba soso bayokelaka yo kanda po mongongo na yo elamwisa bolingo na nga
Chaque matin yango eviter ba promenades noki baya kododela nga yo
Mama ya Didi Stone yaya Del Pirlo
Yeba lisusu diva oyo Mopao ayemba aza mpe kokanela yo
po ye bakanelaki ye na basi oyo bazalaki na kingo mwambe yo balobi oza na kingo 12 basusu ba compter tina 13
Aliana Sharon Stone
Soki yo obungi yeba nga nalimwe po solution esalema se po na probleme
Ceinture loketo montre na loboko Aliana aye e e e
Boye boyende Heee Quadra Kora
Chérie na nga na beauté akoma 12 eme Dan
Nga na Nzambe lisusu po na nini
Moto oyo b'Angelu ba yokekelaka likunya po na beauté na yo ye ee
Natongo midi moyi ekengeli ye tsaka
Na pokwa butu sanza ekengeli ye tsaka
Tango ekoti ba zuwa babundi tomoni eclipse solaire po na ye Ali ee mama mama
Place bakunda motolu na yo chérie
Ekoma gisement ya diamant plus que ya miba
Tango otambola na demarche na yo mystere
Ba ndeka bayemba ka kuna na paradis kukudiuku kukudiuku kukudiuku kuku kudi kiu kiu
Na kosenga nga na temps a suspendre envol na ye
Po na meka ko saisir profondeur ya beauté na ye
Po nameka soki mpe nako koka po ezo lekela nga oh
Ezo lekela vraiment mwana moninga oh yoka
Natongo midi moyi ekengeli ye tsake
Na pokwa butu sanza ekengeli ye tseke
Tango ekoki ba zuwa babundi totomi eclipse solaire po na ye Ali
Aliana ngo oo Ali oh Fifi ee na nzembi ee
Tango tokozala un jour kuna olikolo
Jugement na nga ekokamwisa Nzambe
Tango ako tuna nga sur terre Quadra asalaki nini
Nakoyebisa ye na passiki temps na nga nakolingaya Aliana
Akoseka!
to ako kitisanga lifelo na ye bi te
beauté na yo eza mystère
Natongo midi moyi ekengeli ye tsake
Na pokwa butu sanza ekengeli ye tseke
Tango ekoki ba zuwa babundi totomi eclipse solaire po na yo Ali
Aliol ngo Ali o Fifi nayembi ee
Alia ewawa
Kitoko n'o ebenda nga
Aliana ewawa
Nzoto n'o etelema
Aliol ewawa
Loketo n'o nakomi kiol
Aliol ewawa
Coté kuna kolobate
Aliana na e e e Aliana ee ayéééééé
Aliana na nga Aliana na nga
Nakolia yo tina suka
Nakotonda te ata batie mungwa
To pili pili eleki nakolanda yo
Mon amour ba palais eee
Ya palais eeee

12th Dan

Grand Priest Aliol
Hm ye ya ye Aliana Danela
French comes from Latin, and Latin from Adam, oh!
Where do you come from? Do you have a light of your own?
Darkness invades me when I'm without you, my Aliana, my love
If you were a book, you wouldn't be local, because your beauty deserves
To be a book for the whole world, the United States
If happiness were a human, with the love you give me,
I would say it used to be my father, Aliana Danela
If you were a punishment, I'd be buried alive because I wouldn't want to
Leave for even a single second, you hear
Your smile is the red card to suffering in my life on Earth, your walk
Is a mystery, your passing leaves damage behind like a mini tsunami
Aliana Aliana, my perfume for every day
My words are too weak to express your beauty
God created your complexion with the color he wanted to give water,
That's why water remained colorless, because he wanted you to be unique in my arms
Mother of Saint-James, with you I conjugate the verb "to love"
In the past tense, present tense, and future tense
The joy of each day surpasses that of a student seeing his name in the state exam results
Do you know that dreams only listen to the sun? Hm, because your lips are sweeter than
Their honey, that's why they only follow you, Mama Mourinho
Also know that sorrows listen to you closely, because your voice soothes my love
Every morning, that's why I avoid walks so they don't come and steal you from me
Mother of Didi Stone, yaya Del Pirlo
Know also that when Mopao sings, he thinks of you too
Because he was compared to women who were at the 11th degree, you they say you are at the 12th, others even count to 13
Aliana Sharon Stone
If you are the disease, know that I am sick, because a solution only exists for a problem
Loketo belt, watch on the wrist, Aliana aye e e e
Let's go, let's go Heee Quadra Kora
My darling, your beauty has reached the 12th Dan
Me and God again, why?
The person whom angels envy for your beauty, yes ee
At noon, the sun stops to admire her
In the morning and at night, the moon stops to admire her
When the days are over, we will see a solar eclipse for her, Ali ee mama mama
Let them bury your umbilical cord, darling
It has become a diamond mine greater than Miba's
When you walk with your mysterious gait
They stop singing even in paradise, kukudiuku kukudiuku kukudiuku kuku kudi kiu kiu
I ask for time to suspend its flight
To try to grasp the depth of her beauty
To see if I can handle it, because it's leaving me oh
It's really leaving me, my friend, oh listen
At noon, the sun stops to admire her
In the morning and at night, the moon stops to admire her
When the days are over, we will see a solar eclipse for her, Ali
Aliana ngo oo Ali oh Fifi ee na nzembi ee
When we are one day up there
My judgment will surprise God
When he asks me on Earth what Quadra did
I will tell him that I spent my time loving Aliana
He will laugh!
He will lessen my hell, not because
Your beauty is a mystery
At noon, the sun stops to admire her
In the morning and at night, the moon stops to admire her
When the days are over, we will see a solar eclipse for you, Ali
Aliol ngo Ali o Fifi nayembi ee
Alia ewawa
Your beauty attracts me
Aliana ewawa
A dream that has come true
Aliol ewawa
Loketo that I have become crazy for
Aliol ewawa
Hold on tight over there
Aliana na e e e Aliana ee ayéééééé
My Aliana, my Aliana
I will love you until the end
I will not get tired even if they put bread
Or pili pili, I will follow you
My love, ba palais eee
Ya palais eeee