Paroles et traduction Koffi Olomide - Attentat

Attentat

Ko yoka eleki koloba
Moninga nayo, ngai té
Monguna nayo pe ngai té
Luka yo pe yayo
Monguna nayo sé yo mei
Masumu na yo futa
Ouais, yeah
Ah, ah, ah, ah

Molokoso, maman Mbari-oh (ba Divas compressor)
Bina Molokoso, maman Mbari-oh (Mercedes Compressor)
Ah tobetaki na Olympia, oh yeah yeh (ba petites facile à digérer)
Number one atondisaki Zenith, oh yeah yeh (pona ko kota bien na l'an 2000)
Ba malanda ngombe bokosuka na Bercy, oh yeah yeh
Molokoso, maman Mbari-oh (nzete ya mino, bazo kata)
Bina Molokoso, maman Mbari-oh (bazo kata, ezo kola, ezo kola)
Ah tobetaki na Olympia, oh yeah yeh (Pinoccio)
Number one atondisaki Zenith, oh yeah yeh
Ba malanda ngombe bokosuka na Bercy, oh yeah yeh
Blaise Bonganya, Papa Moziki, est-ce que rédacteur en chef ya Bible eza yé?
Ah loba n'e a sauter nga, koh, ouais
Didi Stone Light, la petite compressor
Liloba ya Mopao wana, to ndimi yango

Ya lubo, ah ya bo, oya bonga bé ya bo, ah ya bo, nia bo, oya bé, mabé ya bo
Ya Boli eh, lupesaka maman na bana oh
Oh ya bolite oh, yaku pesaka Pritson Nsona
Ya Boli eh, lupesaka maman na bana oh
Oh ya bolite eh, yaku pesaka Alain Deponio

Le génie de la presse du Congo Michel Lady Luya
Il y a le wagon et il y a la locomotive Grand Mopao
Toujours imiter mais jamais égaler, ah

Ah yo bé ba caller, yo bé ba caller oh
Yo bé ba caller, yo bé ba caller, ah mama eh
Yo bé ba caller, yo bé ba caller, oh
Mwana wenda ku sumba diampa mama baku tshinini mariage (chez Ntemba)
Tolingi toleka, ba caller biso, oh-oh
Tob'o ba calles, tob'o ba calles (Omba na Shako)
Tob'o ba calles, tob'o ba calles
Ah maman eh, tobo ba calles, tobo ba calles (Ange Nkoyi evangeliste)
Mwana wenda ku sumba diampa mama, baku tshinini mariage
(Ouais) lekela bintu bia tshanana oh
Ayi makudilé, hein
Ah nienkuma, nienkani nienka, allez ï saccadé
Claudine Washington, Claudine Londjoka nzoto'eboya mbindo

Number one wetu waba lekela ba djiku tshi benga ni mutu mabe, number one (Fifi Manala)
Number one wetu waba lekela ba djiku tshi benga ni mutu mabe, number one (Roland Kaluji)
Mema ndji mé tshimbokola niwa eyi wétu wé
Bé bana ba lunda ba disha beba ni bayi, aller
Eyi kwata majo kwatsani kwatseyi
Tout le monde to kwata majo, kwatsani kwatseyi
Simon Mongo na Londres, Jolie Likanza

Aller yo bé ba caller yo-yo, kuna ba caller oh
Ah-yi tsala bako ya bako oya ba caller, ya bako, yaba caller, caller, caller, caller

Ya mi dibu dibu, lia pondu, lia matamba ba lamba lelo
Sionel leki mwana eh (salon the best, Papy Kanza)
Aller tala bilengi, mwana oh
Ah mon Dieu, Yo ndé oyebi ba pasi na mona pona Yo (Alain Bola)
Yo ndé oyebi ko tsiola, ba tsiola nga pona Yo
Yo ndé oyebi ko finga, ba finga nga pona yo, Yésu eh-yé-yé-yé
Bienvenue Dimitrie, molongani ya Koki Ngalie
Ah-ya Tsusi kiboké, mwana ndumba mwana ya nketo
Ah-ya Tsusi dibe, mwana ndumba, mwana ya nketo
Nzombolé, nzombolé, zombola zombolo
Nzombolé, zombola zombolo
Ndombol'a ya number one, na-na, na-na
Number one, oh yo-yo-yo-yo
Kamata eyi we, ye-ye, Didi Stone Light
Eyi we, ye-ye ya l'hôpital Américain
Eyi we eyi we Alidonson wetu wé, eyi we eyi
Nga maestro oh, wo-wo, Nadine eh-ye-ih-ye
Number one papa oh
Ukadilé ye-ih-ye, ah lelo baye mabé ah
Ah-yo-yo, wo-wo-wo, ye-ye-ye, wo-wo-wo
Aller to binaki kebo na nzango, Yeba Tshatsho
Ah to binaki dintsela nzombolo zikutala
Tozangi mayi solo, likolo ya ba niangala kata oh
Ah to zangi mwinda, number one
Tozangi bugali bukuku bwa nseka, oyo moyen de vivre
Moko na moko ye ba zuama n'a fimbu ya ngumbu
Eyi mbasakilé, nsangi lo, nsangilé, nsangilé
Ah-yo-yo mwana eh, ah-yo-yo mwana eh
Kayangedile, ah-yo-yo mwana eh
Kayangedile, ah-yo-yo mwana eh
Ah-yulé, ah-yulé, Vasse boss oh-oh
Ah-yulé, ah-yulé, Izy Detshala, woh-woh
Ah-yulé, ah-yulé, Erayoyo mwana oh

Toyangedile, ah-yo-yo mwana eh
Ah-yulé, ah-yulé, Erayoyo mwana eh
Ah-ya, nani akot'eh, akot'oh, akota, kota ko...
Oh ya kota, akota, akota, akota... (toko bimis'o na porte d'entrée)
Ah-ya, akot'oh, akot'eh, akota, kota ko...
Akot'oh, akot'eh, akot'oh, ako...
Oh ya kota, akota, akota, akota...
Akot'oh, ah akot'oh, oh ako'...
Oh akota, kuna akota, awa akoti oh

Покушение

Ты слышишь больше, чем говоришь
Ты не мой друг, милая
И не мой враг
Ищи себя и свое
Твой враг - это ты сама
Плати за свои грехи
Да, yeah
Ах, ах, ах, ах

Molokoso, maman Mbari-oh (девушки компрессор)
Танцуй Molokoso, maman Mbari-oh (Mercedes Compressor)
Ах, мы зажигали в Olympia, oh yeah yeh (легкодоступные красотки)
Номер один, я покорил Zenith, oh yeah yeh (чтобы хорошо войти в 2000 год)
Гнали быков, в итоге оказались в Bercy, oh yeah yeh
Molokoso, maman Mbari-oh (бамбуковая палка, они сломают)
Танцуй Molokoso, maman Mbari-oh (они сломают, станет плохо, станет плохо)
Ах, мы зажигали в Olympia, oh yeah yeh (Пиноккио)
Номер один, я покорил Zenith, oh yeah yeh
Гнали быков, в итоге оказались в Bercy, oh yeah yeh
Blaise Bonganya, Papa Moziki, он что, главный редактор Библии?
Ах, скажи ему, чтобы он оставил меня, koh, да
Didi Stone Light, маленькая компрессорша
Слово Mopao, мы принимаем его

Из утробы, ах из твоей, о да, бьют из твоей, ах из твоей, твои, о да, твои, твои груди
Из Боли, эй, забываешь мать и детей, ох
О, ты забыла, ох, ты дала Pritson Nsona
Из Боли, эй, забываешь мать и детей, ох
О, ты забыла, эй, ты дала Alain Deponio

Гений конголезской прессы Michel Lady Luya
Есть вагон, и есть локомотив Grand Mopao
Всегда подражают, но никогда не сравняются, ах

Ах, вы звоните, вы звоните, ох
Вы звоните, вы звоните, ах, мама, эй
Вы звоните, вы звоните, ох
Ребенок пошел купить хлеб, мама, им испортили свадьбу (у Ntemba)
Мы хотим пройти, звоните нам, ох-ох
Мы им позвоним, мы им позвоним (Omba и Shako)
Мы им позвоним, мы им позвоним
Ах, мама, эй, мы им позвоним, мы им позвоним (Ange Nkoyi евангелист)
Ребенок пошел купить хлеб, мама, им испортили свадьбу
(Да) оставьте эти глупости, ох
Я устал, эй
Ах, я помню, я помню, я помню, allez ï saccadé
Claudine Washington, Claudine Londjoka, твое тело не забывает зло

Наш номер один, оставьте сплетни, не называйте его плохим человеком, номер один (Fifi Manala)
Наш номер один, оставьте сплетни, не называйте его плохим человеком, номер один (Roland Kaluji)
Позволь мне потанцевать с тобой
Дети лунда играют плохо с игрушками, allez
Эй, возьми мачете, возьми, возьми
Все, возьмите мачете, возьмите, возьми
Simon Mongo в Лондоне, Jolie Likanza

Allez, вы звоните, вы-вы, туда звоните, ох
А-й, делай свои дела, о да, звоните, свои дела, они звонят, звонят, звонят, звонят

Ты моя дибу дибу, ешь понду, ешь матамба, они моются сегодня
Sionel маленький ребенок, эй (лучший салон, Papy Kanza)
Allez, смотри, какая красивая, малышка, ох
Ах, Боже мой, Ты знаешь, как мне тяжело из-за Тебя (Alain Bola)
Ты знаешь, как меня ругают, ругают из-за Тебя
Ты знаешь, как меня оскорбляют, оскорбляют из-за Тебя, Иисус, эй-йе-йе-йе
Добро пожаловать, Dimitrie, друг Koki Ngalie
Ах-я, Tsusi проснулась, распутная девушка, дочь улицы
Ах-я, Tsusi немного, распутная девушка, дочь улицы
Nzombolé, nzombolé, zombola zombolo
Nzombolé, zombola zombolo
Танец номера один, на-на, на-на
Номер один, ох, йо-йо-йо-йо
Возьми это, йе-йе, Didi Stone Light
Это тебе, йе-йе, из Американской больницы
Это тебе, это тебе, наш Alidonson, это тебе, это
Я маэстро, ох, во-во, Nadine, эй-йе-их-йе
Номер один, папа, ох
Устал, йе-их-йе, ах, сегодня они плохие, ах
Ах-йо-йо, во-во-во, йе-йе-йе, во-во-во
Allez, мы танцевали кебо на нзанго, Yeba Tshatsho
Ах, мы танцевали танец dintsela, nzombolo смотрит
У нас нет чистой воды, наверху у богатых есть, ох
Ах, у нас нет света, номер один
У нас нет масляной каши, это средство к существованию
Каждый пусть позаботится о своей семье
Я сказал им, я скучаю, я скучаю, я скучаю
Ах-йо-йо, малышка, эй, ах-йо-йо, малышка, эй
Я скучаю, ах-йо-йо, малышка, эй
Я скучаю, ах-йо-йо, малышка, эй
Ах-юле, ах-юле, Vasse босс, ох-ох
Ах-юле, ах-юле, Izy Detshala, вох-вох
Ах-юле, ах-юле, Erayoyo, малышка, ох

Мы скучаем, ах-йо-йо, малышка, эй
Ах-юле, ах-юле, Erayoyo, малышка, эй
Ах-я, кто войдет, эй, войдет, ох, войдет, войдет ко...
О, войдет, войдет, войдет, войдет... (мы выпустим его через парадную дверь)
Ах-я, войдет, ох, войдет, эй, войдет, войдет ко...
Войдет, ох, войдет, эй, войдет, ох, войде...
О, войдет, войдет, войдет, войдет...
Войдет, ох, войдет, ох, войде...
О, войдет, туда войдет, сюда войдет, ох