Paroles et traduction Koffi Olomide - Biberon
Limo
(limo)
Слизь
(слизь)
Dobolo
king,
Papa
rapaah
Король
доболо,
папа
рапаа
Le
départ
sera
brusque
Отъезд
будет
внезапным
Ils
se
réjouiront
pour
la
chute
Они
будут
радоваться
падению
Ils
connaissent
pas
la
suite,
ah,
yah-yah
Они
не
знают,
что
будет
дальше,
Ах,
да-да
Ils
attachent
les
signes
et
bonne
conduite
Они
прикрепляют
знаки
и
хорошее
поведение
Les
enfants
veulent
le
lait
Дети
хотят
молока
Les
darons
au
charbon
Угольные
дары
Maman
achète
du
pain
Мама
покупает
хлеб
Fini
le
Biberon
(le
Biberon)
Больше
нет
бутылочки
(бутылочки)
Les
enfants
veulent
le
lait
Дети
хотят
молока
Les
darons
au
charbon
Угольные
дары
Maman
achète
du
pain
Мама
покупает
хлеб
Fini
le
Biberon
(le
Biberon)
Больше
нет
бутылочки
(бутылочки)
Bébé
j'veux
plus
faire
du
ça
(yah)
Детка,
я
больше
не
хочу
этим
заниматься
(ага)
Bébé
j'veux
qu'on
cherche
la
maille
Детка,
я
хочу,
чтобы
мы
поискали
сетку
Repartons
aux
fiançailles
Давайте
вернемся
к
помолвке
Oublie
les
jaloux
c'est
leurs
funérailles
Забудь
о
ревнивцах,
это
их
похороны
Plus
de
soucis,
plus
d'embrouilles
Больше
никаких
забот,
больше
никаких
проблем
Allons
à
la
chicha
Пойдем
в
кальянную
Toi
princesse,
moi
pacha
(pa-pan)
Ты
принцесса,
я
Паша
(па-Пан)
Les
haineux
ont
des
âmes
quand
j'ai
du
cash
У
ненавистников
есть
души,
когда
у
меня
есть
наличные
J'atterris
dans
leur
madré
comme
une
flèche
Я
приземляюсь
в
их
убежище,
как
стрела
Le
game
est
niqué
(pa)
Игра
проиграна
(па)
Elle
veut
fly
Она
хочет
летать
Je
sors
le
briqué
Я
достаю
зажигалку
Je
suis
Koffi,
la
bonne
vibe
est
par
ici
Я
Коффи,
здесь
царит
хорошая
атмосфера
Pas
l'time
pour
la
jalousie
Сейчас
не
время
для
ревности
Ni
calcule
des
ennemis
Ни
вычисляет
врагов
Mission
accomplie
(JMC)
Миссия
выполнена
(JMC)
Le
départ
sera
brusque
Отъезд
будет
внезапным
Ils
se
réjouiront
pour
la
chute
Они
будут
радоваться
падению
Ils
connaissent
pas
la
suite,
ah,
yah-yah
Они
не
знают,
что
будет
дальше,
Ах,
да-да
Ils
attachent
les
signes
et
bonne
conduite
Они
прикрепляют
знаки
и
хорошее
поведение
Les
enfants
veulent
le
lait
Дети
хотят
молока
Les
darons
au
charbon
Угольные
дары
Maman
achète
du
pain
Мама
покупает
хлеб
Fini
le
Biberon
(le
Biberon)
Больше
нет
бутылочки
(бутылочки)
Les
enfants
veulent
le
lait
Дети
хотят
молока
Les
darons
au
charbon
Угольные
дары
Maman
achète
du
pain
Мама
покупает
хлеб
Fini
le
Biberon
(le
Biberon)
Больше
нет
бутылочки
(бутылочки)
J'dois
plus
bé-ton
Мне
нужно
больше,
чем
ты
Je
dois
bosser
Мне
нужно
на
работу
Donner
à
Saint
James
la
bonne
vie
Дать
Сент-Джеймсу
хорошую
жизнь
Le
prix
à
payer
sera
haut
et
atypique
Цена,
которую
придется
заплатить,
будет
высокой
и
нетипичной
Les
enfants
veulent
du
lait
Дети
хотят
молока
La
reine
donne
du
miel
Королева
дарит
мед
Au
boulot,
je
m'y
mets
На
работе,
я
приступаю
к
этому
Quand
ils
dorment
je
me
réveille
Когда
они
спят,
я
просыпаюсь
Ils
ont
eu
mon
coup
fatal
Они
нанесли
мне
смертельный
удар
Depuis
longtemps,
je
fais
la
trap
Долгое
время
я
был
в
ловушке
Un
peu
comme
un
Pape
Немного
похоже
на
Папу
Римского
Je
traverse
le
temps
Я
иду
сквозь
время
La
vie
va
bien
Жизнь
идет
хорошо
Mon
cœur
va
bien
С
моим
сердцем
все
в
порядке
La
cité
va
bien
В
городе
все
в
порядке
L'amour
va
bien
Любовь
в
порядке
Je
salue
tous
les
gars
du
ghetto
Я
приветствую
всех
парней
в
гетто
Ceux
dont
la
chance
n'est
pas
venue
tôt
Те,
кому
повезло
не
рано
Ceux
qui
dans
le
cœur
sont
si
beau
Те,
кто
в
глубине
души
так
прекрасен
Toujours
au
combat,
toujours
des
Rambos
Всегда
в
бою,
всегда
Рэмбо
Et
quand
ils
pleurent
l'amour
coule
à
flot
И
когда
они
плачут,
любовь
льется
рекой
Le
départ
sera
brusque
Отъезд
будет
внезапным
Ils
se
réjouiront
pour
la
chute
Они
будут
радоваться
падению
Ils
connaissent
pas
la
suite,
ah,
yah-yah
Они
не
знают,
что
будет
дальше,
Ах,
да-да
Ils
attachent
les
signes
et
bonne
conduite
Они
прикрепляют
знаки
и
хорошее
поведение
Les
enfants
veulent
le
lait
Дети
хотят
молока
Les
darons
au
charbon
Угольные
дары
Maman
achète
du
pain
Мама
покупает
хлеб
Fini
le
Biberon
(le
Biberon)
Больше
нет
бутылочки
(бутылочки)
Les
enfants
veulent
le
lait
Дети
хотят
молока
Les
darons
au
charbon
Угольные
дары
Maman
achète
du
pain
Мама
покупает
хлеб
Fini
le
Biberon
(Biberon)
Больше
нет
бутылочки
(бутылочки)
Abidja
mina
kufa
Абиджа
мина
Куфа
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Koffi Olomide
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.