Paroles et traduction Koffi Olomide - Biblia (Live)

Biblia (Live)

Biblia na maboko isa kendé pa ya
nganga nzémbé a sambéléla yo o longola
yo likanisi étindaka o'boyaka nga toujours
isa djapa
kuna épa yo kéi kosala ndéngé osali nga
té eko koma monotomi na ba love na yo
bibla na maboko isa kéné ba ya nganga nzambé ésambéléla yo a logola yo likanisi étindaka o' boyaka nga toujour
ba ninga ya yo na yo ya nga ba koma ko interviewé nga choc ya bolingo eléki nga soyi ya munoko ékawu iii
pema ékomi nga mukusé po facon na yo ya ko aimer éza ndé mabé vicky mbutu
ata na miso ya bato okomi déconner na yo okomi sala ba nimporte koi nga vraiment na ko koka ko suporter

Bible (Live)

With the Bible in my hands, like a fetish priest,
I pray to God to free you from your thoughts,
Thoughts that always push you to leave me.
Please stop!
Where else would you find someone who treats you like I do?
Don't you see I've become a slave to your love?
With the Bible in my hands, like a fetish priest, I pray to God to free you from your thoughts that always push you to leave me.
Your friends are starting to interview me, the shock of love has left me speechless.
Love has become my prison because your way of loving is truly unique, Vicky Mbutu.
Even in public, I'm crazy about you, I do anything for you, I truly can't resist.