Paroles et traduction Koffi Olomide - Boussano

Boussano

Kemokonzi ih kemokonzi, kemokonzi lotekekene
Pene tula ah kemokonzi loteke kene pene fula
Bolingoya nga na yo oh
Ezali lokoa ma pata na likolo oh
Mako yindake se na bokani ya mvula
Tope ya pokwa
Bolingo ya nga na yo
Ezali lokola ma pata nalikolo oh
Mako yindaka se na bokani ya mvula
Tope ya pokua
Papa Jonathan, na Christopher
Martin boussano
Tala baninga bakoleka na nzela
Naloboko ya mwasi asimbi ndeko
Nga nakan'saki yo ndeko nzoka nde
Oza ennemis nanga
Yokanga mawa ah tosala libota, bolingoya
Nzambe ekowumelaka ah
Akanga wekondzowe kolofono kondji ih
Kene tshekala nga osala wayo sala mama
Kene tshekala nga osala wayo sala nga yo oh
Ayo motshaka tshini kemo kondji ye ye ye ye
Eya la ah
Ye ye djo tumba
(Kemokonzi)
Lievain mazeko dede armani bruno kitemona
(Kemokonzi)
Shogun nsimbi sylvie mbala
(Kemokonzi)
Roger masamba mena calugi
(Kemokonzi)
Kemokonzi loteke kene pene fula ah
Kemokonzi loteke kene pene fula ah
Rocky de 4 alinga koseka boni lelo okangi
Elongi dede bikofo alain mbiya djimmy mbiya
Le vieux mailuba mikara yango
Jowanga ngawayo tosalana mabe the
Doucet e mambu ngalele
Kemokonzi kemokonzi
Kemokonzi loteke kene pene fulah ah
Kemokonzi loteke kene pene fulah ah
Yotikanga papy tshikeva
Ebembe ya coms balela te, ya kinamvui di matanga te
Est puis ofingaka longila ah pe o critique
Ziko monama
Agmatalanga talingana zilko shabani eh
Kemokonzi kemokonzi
Kemokonzi loteke kene pene fulah ah
Kemokonzi loteke kene pene fulah ah
Kimbembie yakinbembie delphin kolopa
Kimbembie yakinbembie Miss Colombia
Bakobenga clement agandu adrien muemedi
Mado daya rebo izwe abeba doudoule
Ya bolingo ebombeli bango chance ya lolo na contribution
Kemokonzi kemokonzi
Kemokonzi loteke kene pene fulah ah
Kemokonzi loteke kene pene fulah ah
Muana bonbon
Muana biscuit
Muana gateaux

Boussano

My dear, oh my dear, my sweet love
Please stay, my sweet love, don't leave me
My love for you, oh
It's like footprints in the sky, oh
Marks that only appear in the rainy season
Morning dew
My love for you
It's like footprints in the sky, oh
Marks that only appear in the rainy season
Morning dew
Papa Jonathan, and Christopher
Martin Boussano
Look, friends are passing by
I said a woman's hand has taken my brother
I thought you were my brother, but it turns out
You are my enemy
Have mercy, let's build a family, my love
God is watching over us, ah
He will prevent gossip and rumors, oh
Just stay, do as you please, darling
Just stay, do as you please, my dear oh
What's wrong with you, my love? ye ye ye ye
Oh yes, ah
Yeah yeah, let's dance
(My dear)
Lievain Mazeko, Dede Armani, Bruno Kitemona
(My dear)
Shogun Nsimbi, Sylvie Mbala
(My dear)
Roger Masamba, Mena Calugi
(My dear)
My sweet love, please stay, don't leave me, ah
My sweet love, please stay, don't leave me, ah
Rocky De 4, how do you want to laugh today, you're wrong
Elongi Dede, Bikofo Alain, Mbiya Djimmy, Mbiya
The old Mailuba Mikara Yang
Jowanga Ngawayo, let's not do bad things, eh
Doucet and Mambu Ngalele
My dear, my dear
My sweet love, please stay, don't leave me, ah
My sweet love, please stay, don't leave me, ah
You understand, Papy Tshikeva
Ebembe of Coms, don't lie, Kinamvui of funerals, no
You always want to work and criticize
Ziko Monama
Agmatalanga, look at yourself, Zilko Shabani, eh
My dear, my dear
My sweet love, please stay, don't leave me, ah
My sweet love, please stay, don't leave me, ah
Kimbembie Yakinbembie, Delphin Kolopa
Kimbembie Yakinbembie, Miss Colombia
Bakobenga Clement, Agandu Adrien, Muemedi
Mado Daya, Rebo Izwe, Abeba Doudoule
Their love story, a chance for Lolo with contribution
My dear, my dear
My sweet love, please stay, don't leave me, ah
My sweet love, please stay, don't leave me, ah
My sweet candy
My sweet biscuit
My sweet cake