Paroles et traduction Koffi Olomide - Cameleon

Cameleon

Na berceau ya maman, maman alakisaki nga bolingo, fungola miso otala sima, omona ndenge bolingo ezo yenga yenga
Elie Kenge!
Faute ya mwinda pelisa butu, omona ndenge elili ezo landa
Bolingo partout partout, bolingo Yvette Mopilaaa
Na berceau ya maman, maman alakisaki nga bolingo, fungola miso otala sima, omona ndenge bolingo ezo yenga yenga
Y'olobaki oza cameleon ohh, y'olobaki oza changer couleur nga na pusani pembeni na yo, pourquoi ozo koka ozua langi na nga te vraiment seke okomi nde
Lizzard. Elie Kenge eh!
Oh yeah yeah maman peut etre po na boya na bolingo
Yango omoni pe eko boya nga eh, non non non naleli Yvette Mopila nasengi eh
Non non non naleli Elie Kenge nasengi eh
Batu ya bolingo boyoka na se mayi, je t'en suplit na multipliyer par deux nombre nioso olingi olingi ehh ah
Nzambe ya bolingo oyoka na se mayi, je t'en suplit na multipliyer par deux nombre nioso olingi olingi ehh ah
Bolingo eza gout, sucre epusana te, chocolat kutu zero, valeur ya mbongo na banqe c'est rien c'est rien
Zuwa na nga ngai mabe, nakokomaka lokola lion affamer, Elie Kenge naleli ehh yeyeyeye Mike.
Elie Kenge, Yvette Mopila ba diva ya Bruxelles boyoka Mustapha kolela moto moko pasi maman na Didi Stone Nike, Ya Johnnyko executeur John Motingiya
Nga Lola natindaki sango ekomelaki yo te epayi ya Elie Kenga, Rigesse Bola.
Bolingo eza gout, sucre epusana te, chocolat kutu zero, valeur ya mbongo na banqe c'est rien c'est rien
Bolingo enani eh ah ngai mawa trop nakende ko wapi kobamba ya ngai soucis Yves Makabu, Willy Musheni, Yvette Mopila, Elie Kenge
Zala na motema na nga kolemba ngai te kobwaka nga te oh soki olali Nzoni yebaka bolingo napesaki yo eko yenga yenga epa na nga pardon pardon pardon Robert Mayata na nga, nalingaka yo mingi Elie Kenge oye oye oye ah
Pesa nga tango omona qualiter na nga, que naza pret Francis Roi de Gaulle ayebi Esala Masikini, Diego na Lille
Bolingo eza gout, sucre epusana te, chocolat kutu zero, valeur ya mbongo na banqe c'est rien c'est rien

Cameleon

In my mother's cradle, she showed me love, open your eyes and look back, you'll see how love will fluctuate
Elie Kenge!
The absence of light brings darkness, you'll see how darkness will follow
Love everywhere, love Yvette Mopilaaa
In my mother's cradle, she showed me love, open your eyes and look back, you'll see how love will fluctuate
You pretended to be a chameleon ohh, you pretended to change color while I was beside you, why can't you take on my color? truly, maybe you've become
A lizard. Elie Kenge eh!
Oh yeah yeah maybe mom is right about love
That's why you see me also changing eh, no no no I'm hurting Yvette Mopila I'm begging eh
No no no I'm hurting Elie Kenge I'm begging eh
People of love listen to my voice, I beg you to multiply by two any number you want eh ah
God of love listen to my voice, I beg you to multiply by two any number you want eh ah
Love is a taste, sugar doesn't come close, even chocolate is zero, the value of money in banks is nothing, nothing
My sun sets, I'll roar like a hungry lion, Elie Kenge I'm hurting ehh yeyeyeye Mike.
Elie Kenge, Yvette Mopila stars of Brussels listen to Mustapha cry one person down mom with Didi Stone Nike, Ya Johnnyko executor John Motingiya
Lola I sent a message, did it not reach you at Elie Kenga's place, Rigesse Bola.
Love is a taste, sugar doesn't come close, even chocolate is zero, the value of money in banks is nothing, nothing
Love hurts eh ah I'm in so much pain where should I go my dear concerns Yves Makabu, Willy Musheni, Yvette Mopila, Elie Kenge
Be in my heart, don't leave me, don't abandon me oh if you sleep Nzoni remember the love I gave you, it will fluctuate, forgive me forgive me forgive me Robert Mayata by my side, I love you so much Elie Kenge oye oye oye ah
Give me time, you'll see my quality, that I'm ready Francis Roi de Gaulle knows Esala Masikini, Diego in Lille
Love is a taste, sugar doesn't come close, even chocolate is zero, the value of money in banks is nothing, nothing