Paroles et traduction Koffi Olomide - Dessin animé

Dessin animé

Quartier Latin
Maman Rifa na Londres
Kaka nzét'oyo ba matelaka
Yango ndé bakitelaka

Elembo ya rivale ekopesaka malili na mokongo
Lelo nga n'o vis-à-vis, miso emoni té oyo matoyi eyokaki
Oza n'o nkoyi ya dessin animé, temps ezali té yo na ngai bombanda
Kendé na yo oh, na mobali natikeli yo
Libérer mémoire na yo na ba idées ya mabeé contre nga ah-ah

Eh mangali ya y'opposant ekopesaka malili na mokongo
Lelo nga n'o vis-a-vis, miso emoni té oyo matoyi eyokaki
Oza n'o nkoyi ya dessin animé, temps ezali té yo na ngai bombanda
Kendé na yo na chokoro na sundoleli yo
Libérer conscience na yo na ba idées ya mabé contre nga

Sambuluma mbuluma mama, sambuluma ah
Sambupamba mbuluma mama, sambupamba ah
Boma ngai, boma ngai na monoko na yo oh
Boma ngai, boma ngai na monoko na yo oh

Échelon nga naza, ata un jour okokoma té
Pona bamoneli ba sortes na yo va fan coul
Tala tala yé pé kokosa moto azo tala yé
Nzoka ndé illusion, realité eza autrement, ah-ah-ah

Soki olotaki ndoto obonguani (bella bellow)
To princesse de Monaco (pongi ekosi yo)
Mbét'olalaki ezalaki ya yo té (ya location)
Maman, zela jour bakolinga yo eh (lokola nga ah-ah-ah)
Mwana suka epayi ozali, banganga po mobali olinga alelanga (na ténor)
Soki ozalaki té mokolo Nzambe akabolaki ba chances, problème nanga té eh-eh-ehe

Sambuluma mbuluma mama, sambuluma ah
Sambupamba mbuluma mama, sambupamba ah
Boma ngai, boma ngai na monoko na yo oh
Boma ngai, boma ngai na monoko na yo oh

To'o ko benga ba soeurs o'ya motuya
Oy'a kilos

Boni okomi'osala mosala ya sorcier, olobaki oza marabout
Boni okomi'osala mosala ya sorcier, olobaki oza marabout
Mbisi atiaki lofundu na mayi, andimaki té akosuka likayabu
Mbongo ya libéndé makélélé ébélé kasi valeur moké eh-eh
Yo na ndéngé na yo, nga na ndéngé na nga, boni na nga muana ya bosako

Kuna eza awa té dii
Quartier Latin
Mokili mobimba quoi
Ah, y'oyebi

Problème na yo eza koluka ko vivre au-dessus de tes moyens
Apparence ekosala souvent le chien aboie mais la caravane passera
Kidiba, ah Nkolo oh (mama Amy, makayabu esila mungua)
Kosa-kosa na yo liboma, valeur nanga sala semblant yako ignorer
Verité na Bible ezali sé moko eh (zongela ndako ya Nzambe mawa na yo oh)
Désinfecter motéma na yo, na mayi ya Nkamba
Pe senga Nzambé confession pe pardon
Likunya mabé, moninga soki azui, eza étoile na yé

Eh tomona, tomona
Chow ko, chow ko, chow ko (échelon)
Chow ko, chow ko, chow ko (eza bolo)
Eh swé, e'eli ndé étoile té
Papa akoma na likampa
Biso awa obé ba piscines oh
Kuna e'eli awa té
Chow ko, chow ko, chow ko (échelon)
Chow ko, chow ko, chow ko (eza bolo)

Мультик

Квартал Латин
Мама Рифа в Лондоне
Кака нзет'ойо ба мателака
Янго нде бакителака

Знак соперницы бросает холод на спину
Сегодня я перед тобой, глаза не видят того, что слышат уши
Ты в ловушке мультика, у нас нет времени, красотка
Иди к своему, мужчине, которого я тебе дал
Освободи свою память от плохих мыслей обо мне, ах-ах

Эй, мангали оппонента бросает холод на спину
Сегодня я перед тобой, глаза не видят того, что слышат уши
Ты в ловушке мультика, у нас нет времени, красотка
Иди к своему с чокоро, я тебя отпустил
Освободи свою совесть от плохих мыслей обо мне

Самбулума мбулума, мама, самбулума, ах
Самбупамба мбулума, мама, самбупамба, ах
Бойся меня, бойся меня своими устами, ох
Бойся меня, бойся меня своими устами, ох

Я на своем уровне, ты никогда его не достигнешь
Для таких зрительниц, как ты, вентилятор включен
Смотри, смотри, они обманывают людей, посмотри на них
Змея - это иллюзия, реальность совсем другая, ах-ах-ах

Если тебе приснилось, что ты проснулась (белла беллоу)
Или принцесса Монако (понги экоси йо)
То, на чем ты спала, не было твоим (арендованное)
Мама, жди дня, когда тебя полюбят, эх (как я, ах-ах-ах)
Дитя, закончи там, где ты есть, колдуны, потому что мужчина, которого ты хочешь, плачет (тенором)
Если бы тебя не было в тот день, когда Бог раздавал шансы, никаких проблем бы не было, эх-эх-эх

Самбулума мбулума, мама, самбулума, ах
Самбупамба мбулума, мама, самбупамба, ах
Бойся меня, бойся меня своими устами, ох
Бойся меня, бойся меня своими устами, ох

Даже не зови сестер на помощь
Ты на килограммы

Почему ты стала заниматься колдовством, ты говорила, что ты марабут
Почему ты стала заниматься колдовством, ты говорила, что ты марабут
Рыба нырнула в воду, не веря, что станет сушеной рыбой
Деньги на похороны шумят, но ценности мало, эх-эх
Ты такая, какая ты есть, я такой, какой я есть, ну и что, я дитя босако

Здесь такого нет, дии
Квартал Латин
Весь мир, quoi
Ах, ты знаешь

Твоя проблема в том, что ты пытаешься жить не по средствам
Внешность часто обманчива, собака лает, а караван идет
Кидиба, ах, Господи, ох (мама Эми, сушеная рыба закончилась, мунгуа)
Твоя ложь - страх, мою ценность ты делаешь вид, что игнорируешь
Истина в Библии только одна, эх (вернись в дом Божий, пожалей себя, ох)
Продезинфицируй свое сердце водой Нкамба
И попроси у Бога исповеди и прощения
Завидуй добру, друг, если он его получит, это их звезда

Эй, увидимся, увидимся
Чоу ко, чоу ко, чоу ко (уровень)
Чоу ко, чоу ко, чоу ко (это боло)
Эй, све, это не звезда
Папа придет в лагерь
Мы здесь, о бе бассейны, ох
Здесь такого нет
Чоу ко, чоу ко, чоу ко (уровень)
Чоу ко, чоу ко, чоу ко (это боло)