Paroles et traduction Koffi Olomide - Destination (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Destination (Live)
Пункт назначения (Live)
Y'o
zo
yoka
nga
a
na
ko
lela
epay'o
zali
Ты
хочешь,
чтобы
я
признался,
что
плачу
по
тебе
o
kangi
matoyi
Ты
не
выносишь
лжи
Ata
na
ndoto
na
yo
o
lingi
kutu
té
nga
na
Даже
во
сне
ты
не
хочешь,
чтобы
я
Mémoire
na
yo
o
o
В
твою
память,
ты
E
komi
terre
etrangère
o
komisi
nga
kuna
Сделала
ее
чужой
землей,
ты
сделала
меня
там
immigré
ya
séjour
illéga
a
a
a
al
нелегальным
иммигрантом
а
а
а
ал
Yawé
vraiment
est-ce
que
y'o
koki
i
ko
o
Скажи,
правда
ли,
что
ты
можешь
меня
Pardonner
e
e
té
e
Простить
э
э
тэ
э
Mot'o
tindelaki
i
i
nga
nga
na
si
na
Слово,
которое
я
послал
тебе
на
си
на
lingi
i
i
ye
e
линги
и
и
е
э
Pourquoi
lelo
nga
na
lola
bongo
y'a
kota
Почему
сегодня
я
вижу,
как
попадаю
в
Ayez
pitié
e
mon
Die
e
e
e
eu
Помилуй
меня,
Боже
мой
э
э
э
эу
ALI
BEN
BONGO
АЛИ
БЕН
БОНГО
Lelo
na
suka
a
a
pembeni
na
yo
o
o
Сегодня
я
закончил
а
а
рядом
с
тобой
о
о
Bokabuani
e
koti
na
kati
i
pourquoi
mon
Разлука
внутри,
почему
мой
Pardo
o
o
o
nnez
e
e
e
e
Прости
о
о
о
ннез
э
э
э
э
Humm
Yawé
na
yebi
que
o
za
juste
e
e
e
Хммм,
Яхве,
я
знаю,
что
ты
справедлив
э
э
э
Yo
mok'o
tindelaki
nga
ye
e
e
e
e
e
e
e
Ты
тот,
кто
послал
ее
мне
э
э
э
э
э
э
э
Ayez
pitié
e
mon
Dieu
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Помилуй
меня,
Боже
мой
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
Bi
i
blia
e
lobaki
i
i
i
i
Би
и
блия
э
лобаки
и
и
и
и
Mobali
a
ko
tika
ba
parents
na
ye
a
ko
Мужчина
оставит
своих
родителей
и
koma
na
molongani
na
ye
присоединится
к
своей
соседке
Ba
a
ko
koma
moto
moko
ba
ko
koma
pe
Они
станут
одним
целым,
они
станут
и
Po
o
na
nini
lelo
na
suka
e
ya
ko
pesa
nde
Почему
сегодня
ты
заканчиваешь,
отдавая
bokabuani
i
i
i
i
i
PATRICK
MOSIO
O
разлуку
и
и
и
и
и
ПАТРИК
МОСИО
О
L
i
i
i
i
i
i
i
li
i
Lumande
e
e
e
e
e
Л
и
и
и
и
и
и
ли
и
Луманде
э
э
э
э
Cherie
y'o
sali
boye
y'o
sali
eloko'e
zalaka
té
e
Дорогая,
ты
была
всем,
ты
была
чем-то,
чего
никогда
не
было
э
soni
na
baninga
a
a
a
a
a
a
стыдно
перед
друзьями
а
а
а
а
а
а
Y'o
pikoli
manso
ya
malamu
oy'o
lona
o
kati
Ты
выбрала
все
хорошее,
что
у
тебя
есть
в
O
loni
i
lilita
kala
cimétiè
e
e
e
re
О
лони
и
лилита
кала
симетиэ
э
э
э
ре
E
yemba
patrick
mosio
yaya
na
carlamaye
Э
йемба
патрик
мосио
яйа
на
карламае
Que
son
âme
repose
en
paix
pen'a
Yawé
e
e
Пусть
его
душа
покоится
с
миром
пен'а
Яхве
э
э
Yawé
e
e
nga
na
exiger
e
yo
o
té
e
e
Яхве
э
э
я
требую
э
ты
о
те
э
э
Tika
a
mokano
na
yo
e
salema
a
a
a
a
Оставь
свою
цель
э
салема
а
а
а
а
Ndenge
o
lobaki
i
mbw'a
bota
maseke
té
e
Как
ты
говорила,
ребенок
не
рождается
со
смертью
э
Ndenge
o
bakisaki
ndeké
a
pumbuka
lipapu
Как
ты
учила,
цыпленок
не
вылупляется
с
перьями
Bileyi
jamais
e
koki'o
monela
a
sani
i
i
i
i
Билейи
jamais
э
коки'о
монела
а
сани
и
и
и
и
PATRICK
MOSIO
MAWAAAA
ПАТРИК
МОСИО
МАВААА
BO
SEKA
NGA
TE
E
БО
СЕКА
НГА
ТЕ
Э
SHALEY
SHAMBA
ШАЛЕЙ
ШАМБА
Cherie
na
ng'o
lobak'o
sambeka
est-ce
qu'o
Дорогая,
я
говорил,
что
ты
шутишь,
разве
ты
Bolingo
e
komama
na
biblia
a
a
yango
o
to
z'o
Любовь
написана
в
Библии
а
а
янго
о
то
з'о
sale
e
e
e
la
a
сале
э
э
э
ла
а
Linga
moninga
lokol'o
mi
lingaka
e
e
e
e
Люби
ближнего
своего,
как
самого
себя
э
э
э
э
Hi
i
i
i
angelu
a
za
na
mapapu
Хи
и
и
и
ангел
пришел
с
небес
Angelu
a
za
na
mapapu
u
u
u
Ангел
пришел
с
небес
у
у
у
Kasi
ba
tiaka
ye
molongo
moko
na
ba
ndeké
Но
они
не
оставили
ему
место
среди
цыплят
L'amour
restera
toujours
l'amou
u
u
ur
Любовь
всегда
останется
любовью
у
у
ур
ou
u
patrick
mosio
оу
у
патрик
мосио
L'amou
u
u
ur
ou
u
Lili
i
Lumande
e
Любовь
у
у
ур
оу
у
Лили
и
Луманде
э
EDITH
LUCIE
TITO
ЭДИТ
ЛЮСИ
ТИТО
Kasi
lelo
ngayi
i
na
kamui
i
i
Но
сегодня
нгayi
и
на
камуи
и
и
Y'o
komi
lisusu
auteur
ya
ba
m'pasi
na
ngayi
Ты
снова
стала
причиной
моих
страданий
Effacez
kombo
na
nga
na
bongo
n'o
o
o
o
o
Сотри
мое
имя
из
своей
головы
н'о
о
о
о
о
Et
pourtant
y'o
lakaki
nga
ebelé
e
e
e
И
все
же
ты
обещала
мне
вечность
э
э
э
Y'o
lobaki
ya
nga
n'o
ba
parents
suka
a
a
Ты
говорила,
что
я
для
твоих
родителей
а
а
Ba
bengana
solo
ba
bokilo
o
o
Они
называют
меня
правдой,
они
зовут
о
о
Ba
ndeko'a
nga
n'o
nde
ba
semeki
e
e
Мои
братья
и
сестры,
это
ты
их
послала
э
э
Lisumu
nini
oyo
ngayi
na
buki
i
i
Какой
грех
я
совершил
и
и
Elang'a
l'amour
oyo
e
zanga
bolimbisi
i
i
Эланг'а
любовь,
которая
не
прощает
и
и
Ata
kutu
likas'e
kueyi
na
nzete
e
e
Даже
маленький
лист
на
дереве
э
э
E
yebaka
Destination
n'ango
na
a
a
fulu
u
u
Знает
свой
пункт
назначения
н'анго
на
а
а
фулу
у
у
Kasi
yo
epay'o
o
tiki
nga
PATRICK
Но
там,
где
ты
меня
оставила,
ПАТРИК
Destination
na
ng'e
e
za
inconnu
u
u
ue
e
Мой
пункт
назначения
э
за
инкогнито
у
у
уе
э
Ba
muchina
nioso
basi
batimba
kala
Все
эти
машины,
женщины,
которые
когда-то
танцевали
nani'a
ko
o
salisa
famille
кто
поможет
семье
Hyppo
Kisansi
Aziza
Nsengi
Anastasie
Гиппо
Кисанси
Азиза
Нсенги
Анастаси
Badibanga
a
a
a
a
Бадибанга
а
а
а
а
E
e
e
za
se
yo
o
o
o
o
o
o
o
o
Э
э
э
осталась
только
ты
о
о
о
о
о
о
о
о
Na
lela
mama
Didi
e
e
e
На
лела
мама
Диди
э
э
э
E
e
za
a
se
yo
o
PATRICK
MOSIO
e
Э
э
осталась
только
ты
о
ПАТРИК
МОСИО
э
E
e
e
za
se
yo
TONTON
NA
SAMUEL
a
a
Э
э
э
остался
только
ты
ТОНТОН
НА
САМУЭЛЬ
а
а
E
e
za
a
se
yo
o
papa
NA
NGA
e
e
Э
э
остался
только
ты
о
папа
НА
НГА
э
э
PATRICK
MOSIO
e
e
e
e
e
e
ПАТРИК
МОСИО
э
э
э
э
э
Kasi
lelo
ngayi
i
na
kamué
e
e
Но
сегодня
нгayi
и
на
камуэ
э
э
Y'o
komi
lisusu
auteur
ya
ba
m'pasi
na
ngayi
Ты
снова
стала
причиной
моих
страданий
Effacez
kombo
na
nga
na
bongo
n'O
Сотри
мое
имя
из
своей
головы
н'О
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.