Paroles et traduction Koffi Olomide - Elle et Moi

Elle et Moi

nani ayaaa
akamata nganaye photo
yalelo apesi nga mbote kutu asekisi nga
la plus belle de fleure
mpela esilaki kala
eleko ya sika eyaki ekuti nga se wana
nazalaki se kozela
Elle Et Moi aaaa
Histoire ekeyi sango ekatisi bisanga
bato bafingi ba tongi ba lobi tii nasuka mboka ke tolingani eee
Ref; ngai nawa pona lamour, nakende se zero, probleme eza wapi balingaki nga na minu dès mon vivant (2x)
Mon amour aza mbuma sukali te na mokokoli, vie na ngai penepene na ye esili bololo chaque nuit chaque nuit kaka nga
zua nga na maboko na yo fillette
kumba na ngambo mokili mosusu***
na ni ayaaa akamata nga na ye photo ya lelo apesi nga mbote kutu asekisi nga l'eteincelle divine
Ref;
+ bolingo na yo fillete epetoli yanga molimo, eau miliki na café na botami encore une fois

Она и Я

Нани аяаа
Сфотографируй меня с ней
Сегодня она подарила мне доброту, рассмешила меня
Самый красивый цветок
Время печали прошло
Настало новое время, говорящее мне, что я есть
Я только и делал, что ждал
Она и Я аааа
История облетела весь мир, пересекла океаны
Многие люди плакали, говорили, пока не охрипли, страна в смятении эээ
Припев: Я ухожу ради любви, уйду в никуда, в чем проблема, они хотели меня в земле при моей жизни (2x)
Моя любовь - это спелый плод без косточки, моя жизнь рядом с ней стала сладкой, каждую ночь, каждую ночь только я
Возьми меня за руки, девочка
Унеси меня на другую сторону мира***
На ни аяаа сфотографируй меня с ней, сегодня она подарила мне доброту, рассмешила меня, божественная искра
Припев;
+ Твоя любовь, девочка, наполнила мою душу, вода смешалась с кофе, давай попробуем еще раз