Paroles et traduction Koffi Olomide - Emballe moi

Emballe moi

Mopao
Qui se ressemblent s'assemblent
Nzola kisombe pembe pembe
Pesa motema na pesa oya nga a
Elengi na yo elengi na ga a
Sentiment na nga sentiment na yo
Koboya te elengi oyo
Kokata te elengi oyo ee moto akoya kokufa
Linzanza libonga na langi nzola obonga n'o na nga
Chaire de ma chaire mikuwa ya nzotona nga a a
Oyebi nga bien e e ti na cent esika nako maka zoba esika na tangaka soyi e e
Toucher nga kuna toucher nga bien palper nga kuna toucher nga
Emballe moi yeye ye oh
Emballe moi nzola kisombe
Na yebi yo oza moganza mbisi oyo ya moto moko
Avant ya koliya yo il faut bahita ba selela yo sauce ya mosaka
Na za na nga pressé te oh na zo lukela yo vrai ingredient
na tia yo mwa celeri to nalukela yo sauce ya mwamba na tia yo feuille de laurier
to nalukela yo cube maggi
Emballe moi yeye ye oh
Emballe moi nzola kisombe
Na maboko ma yo e e e
Emballe moi ye ye
Salon Grand Pretre Mère Commandant Biley Youmba
Nzola natandeli yo tapis rouge
Yo Roi ya vie na nga oleka
O regner na motema na nga ee
Motema na nga pays d'amour na yo
Amour na nga yo ee
Sentiment na nga yo o
Amour na nga nzola
Sentiment na nga eza zola
Litanga ya mbula moko Etondisaka jamais ebale
Kasi yo osali ndenge nini po otonda na motema na nga
Po na craquer yo o boye
Po na lover yo boyer Ata basali moto na miel
Jamais ako zala sukali neti yo e e Namituni Nzambe asala yo nini
Po yo ozala vraiment sukali boyeAta ba basali moto na diamant e e
Jamais akozala kitoko neti yo e e
Namituni Nzambe asala yo na nini
Po yo ozala nzola kitoko boye
Amour na nga yo
sentiment na nga yo
Amour na nga eza nzola
sentiment na nga eza zola
hii mabe
te e e e e e e
dit na nga soki oboyi lilobaata na telephone oh
benga nga nakoloba allo!
telephoner nakoloba oui e e loba cheri nakondima bebe
kwanza nga soki oboyi n'o kozuwa na mobimba ya tshubu
tika nga na sanola ata kosanola
tika nga na ngourouta ata ko ngouroute hé tika nga sanola
y'okeyi lokola moto ayaki stage non conclus sans emploi ayi mon amour
songer ata no souffrance nakomona
source y'ebale nayebi kasi suka te ba sauvaka masuwa te soki ezindi ba welaka ko sauver bato
ayi Nzola sauve moi bb sauve moi mon amour sauve moi Nzola sauve moi
Mabe ee te eeee
Maman kanga nga makasi serrer nga makasi nazoyoka neti bolingo ekoti nga
E changer nga esprit
Saint esprit akoti nga
Ekomisi nga lebo
Bolingo esali nga
Ekomisi nga ndembo
Tendresse ekoti nga eee
Eeekomisi nga chintoch
Eh ee nani oyoka elengi oyo nalingi nayoka elengi nani ekoteli nga
Mboko ekoteli nga
Mboko ekoti ekoti ekoti ekoti ekoti ekoti
Ebimi eeeee
Quel est votre préféré
3sentingoto nonnn
Sentingo to nonnnn
Le Quadra Kora ouiiiiiiiiii
Mama nga nalingaka bongo oh
Vraiment nga nalingaka bongo
Etuta tuta etia ba but oyo ya giza
Etuta na ba biloko ya kati
serrer serrer nga makasi
Kanga nga makasi nazo yoka neti bolingo ekoti nga
E changer nga esprit
Tendresse envahir nga
Ekomisi nga lebo
Bolingo e carrer nga ee
Ekomisi nga nga ndembo
Tendresse e barrer nga esprit
Eeekomisi nga chintoch
Rrr ya ya Rrr ya ya
Oleka boye chinois
Ozonga kuna chinois
Oyo ekoya eya
Oyo ekoya eya
Oyo elingi elinga
Aller Rrr ya ya Rrr ya ya
Cheri atali nga na chinoiserie cheri a calculer nga miso ya ba chinois
Un temps na comprendre Nzola alingi asala route
Un temps na timbeli ye cheri alingi akende n'e
Un temps Na timbeli ye cheri atali nga ah
Rrr ya ya Rrr ya ya
Oyo ekoya eya
Oyo ekoya eya
Okenda boye chinois
Ozonga kuna chinois
Cheri atali nga na chinoiserie
Cheri a calculer nga na miso ya ba chinois
Un temps natimbeli ye lelo ezali tongo sa
Un temps na timbeli ye Nzola alingi asala route
Un temps na timbeli ye lelo tongo ekokuta biso
Un temps na timbeli ye teli alingi asala route

Wrap Me Up

Mopao
Birds of a feather flock together
My love, beautiful and tender
Give your heart and money, come on
Happiness with you, happiness with me
My feelings are your feelings
Don't refuse this love
Don't cut off this love, or someone will die
The universe thrives in color, my love, you thrive within me
Flesh of my flesh, my ribs, oh yeah
You know well, from cents to where I go, where I speak, where I read, yeah
Touch me there, touch me well, caress me there, touch me
Wrap me up, yeah yeah oh
Wrap me up, my beautiful love
I know you're like raw meat, meant for one person
Before eating you, you need to be marinated in mosaka sauce
I'm not in a hurry, oh no, I'm looking for the right ingredients for you
Should I add celery or mwamba sauce with bay leaves
Or should I add a Maggi cube?
Wrap me up, yeah yeah oh
Wrap me up, my beautiful love
In your arms, yeah yeah yeah
Wrap me up, yeah yeah
Salon Grand Pretre Mère Commandant Biley Youmba
My love, I've laid out the red carpet for you
You are the King of my life, you surpass all
You reign in my heart, yeah
My heart is your land of love
My love is you, yeah
My feelings are for you, oh
My love, my darling
My feelings are love
One year of rain never dries up a river
But how did you manage to overflow in my heart?
To make me fall for you, darling
To make me love you, darling, even if someone was made of honey
They would never be as sweet as you, yeah yeah, I ask God, what did He make you with
So you could be so truly sweet, darling, even if someone was made of diamonds, yeah yeah
They would never be as beautiful as you, yeah yeah
I ask God, what did He make you with
So you could be so beautiful, darling
My love is you
My feelings are for you
My love is my darling
My feelings are love
Oh, honey
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Tell me, if you want words, on the phone, oh
Call me, I'll say hello!
Call me, I'll say yes, yeah yeah, say darling, I agree, baby
First, if you want to wake up with a full beard
Let me shave, even if it's just a trim
Let me take a nap, even if it's just a short one, hey, let me shave
It's okay, like someone who came for an internship, it ended without a job, oh my love
Think, even if I suffer, I will see
The source of the river I know, but the end, they don't save boats, if they sink, they come to save people
Oh darling, save me, baby, save me, my love, save me, darling, save me
Honey, yeah yeah yeah yeah
Mama, hold me tight, squeeze me tight, I feel like love has entered me
It changed my spirit
The Holy Spirit entered me
It made me crazy
Love has done it
It made me dance
Tenderness has entered me, yeah
Yeah, it made me confused
Eh, who feels this love, I want to feel it, who has entered me
Mboko has entered me
Mboko has entered, entered, entered, entered, entered
It has come out, yeah
What is your favorite?
3sentingoto, no
Sentingoto, nooooo
Le Quadra Kora, yessssssss
Mama, I love you like that, oh
Truly, I love you like that
Take off these dark glasses
Take out the things inside
Squeeze me tight, squeeze me tight
Hold me tight, I feel like love has entered me
It changed my spirit
Tenderness invaded me
It made me crazy
Love cornered me, yeah
It made me dance
Tenderness blocked my mind
Yeah, it made me confused
Rrr ya ya Rrr ya ya
Go away like the Chinese
Go back to China
The one who comes will come
The one who comes will come
The one who wants will want
Go Rrr ya ya Rrr ya ya
Darling looks at me with Chinese eyes, darling calculates me with Chinese eyes
I understand, my love wants to hit the road
I watch her, darling wants to leave, yeah
I watch her, darling looks at me, ah
Rrr ya ya Rrr ya ya
The one who comes will come
The one who comes will come
Go away like the Chinese
Go back to China
Darling looks at me with Chinese eyes
Darling calculates me with Chinese eyes
I watch her, today is the early morning
I watch her, my love wants to hit the road
I watch her, morning will find us
I watch her, darling wants to hit the road