Inch'Allah, Pt. 2 - Koffi Olomide traduction en allemand

Inch'Allah, Pt. 2

Dieu le père, Dieu le fils, le Saint-Esprit
Yoka ya ngai losambo
Mokili yango vraiment boyé
Na vivre pé na remarquer
La vie vraiment, vraiment boyé
Ozui ya mingi ba lobi moyéké
Kozanga mpe ya mingi oh
Na ba coins, makita sé po ba tshola ngai

Alors mikumba na nga nionso napesi epa na yo Yahweh
Diriger vie na ngai
Diriger

Jésus Ntsiakala de Londres
Michael Jackson, Grand Mopao, Bob Marley
Elvis Presley yoka ngai

Ah mokili yango vraiment boyé
Na vivre pé na remarquer
La vie vraiment, vraiment boyé
Ozui ya mingi balobi moyéké
Kozanga pe ya mingi oh
Na ba coins, makita sé ko ba critikaka

Yango mikumba na nga nionso na pesi epa na yo, Yahweh
Diriger vie nanga
Alléluia, Yahweh
Diriger vie na nga

Inschallah, Teil 2

Gott der Vater, Gott der Sohn, der Heilige Geist
Höre mein Gebet
Diese Welt ist wirklich so
Ich habe gelebt und auch bemerkt
Das Leben ist wirklich, wirklich so
Hast du viel, nennen sie dich einen Dieb
Und nichts zu haben, auch das ist schlimm, oh
An den Ecken, Treffen nur, um mich zu verspotten

Deshalb gebe ich all meine Lasten dir, Jahwe
Leite mein Leben
Leite [es]

Jesus Ntsiakala aus London
Michael Jackson, Grand Mopao, Bob Marley
Elvis Presley, höre mich

Ah, diese Welt ist wirklich so
Ich habe gelebt und auch bemerkt
Das Leben ist wirklich, wirklich so
Hast du viel, nennen sie dich einen Dieb
Und nichts zu haben, auch das ist schlimm, oh
An den Ecken, Treffen nur, um mich zu kritisieren

Deshalb gebe ich all meine Lasten dir, Jahwe
Leite mein Leben
Halleluja, Jahwe
Leite mein Leben